気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

繼前篇，紀念寫真集出版，櫸坂46的兩位人氣成員的特別對談。

這次是介紹長濱Neru桑的拍攝祕辛!

初版12萬本的例外。長濱桑的寫真集發售。

梨:睡睡醬，恭喜你發行寫真集!

睡:謝謝~因為在配醬之後發行，有點害羞捏。

梨:不過，我都不知道睡睡醬要發寫真集的事情。

睡:嗯。從決定發行後的三個月，我都沒跟任何人說。(笑)

梨:我一直很想知道睡睡醬拍寫真集的五島列島是怎麼樣的地方。

   睡睡醬一直會講那裡的事情給我聽，所以一直很想去看看。

睡:齁~你每次都這樣說捏，好開心喔。也想要帶配醬去不同的地方看看。

梨:我有看睡睡醬的寫真集，我喜歡泡完湯後，斜躺在榻榻米上的那張。

睡:ㄟ~金拍謝~!

梨:我很羨慕你眼睛垂垂的。

   超喜歡睡睡醬笑起來時超燦爛的臉。

睡:舞告拍謝啦~我也在工作人員看照片的時候，

   發覺自己覺得好看的表情，跟別人覺得好看的表情完全不一樣齁。

梨:我也這麼覺得!

睡:現在，我只有害怕看到大家的反應而已。(笑)

梨:我雖然懂你的心情，但你每一張都超可愛的喔♪

睡:不過，穿泳裝真的很害羞，所以暫時不想穿了，齁?

梨:嗯。我也是(笑)。

要是可以享受五島列島的美景的話。

我的第一本寫真集「從這裡」是在我三歲到七歲住過的五島列島拍的。

這件是拍板定案的時候，

因為我聽到要拍泳裝，既然如此我於是提出想要在有漂亮海景的家鄉拍。

我最喜歡的是在平常散步的路上騎腳踏車下來的那張。

雖然我穿著制服，但那是我自己也沒有看過的自然表情，我嚇了一跳捏。

推薦的景點是，我穿著藍白格子泳裝在游泳的地方，俗稱Hamanna(*位於新上五島町 )。

觀光手冊上面沒有，只有在地人才知道的超美的海邊。

因為要從山路下去，所以沒有在地人帶的話，有可能就會找不到(笑)。

要是大家看完寫真集後，會有多一點的人去拜訪五島列島的話，我會很開心的