close

在這個世界被當成必要的,被賦予表演的地方,才會開始存在。

 

沉靜的覺悟。能如此感受到她的堅毅不撓,說不定這是第一次。

應該在想很多事情吧……。從隻字片語都能感受到她的決心。

 

在第9張單曲連續5張單曲擔任前排成員。想先從是否有了從前就一直站在前排而萌生的意識,

或是從至今見識到的景色得到的啟發這樣的話題開始進行。

 

碰:嗯~比起是自己面前沒有任何人這種感覺,

   比較接近於因為大家在後面,所以我必須好好擔起責任的感覺吧。

 

也有覺得因為後面有成員在,就像是被打了強心針一樣嗎?

碰:這當然有。還有,我旁邊是Maturi(松田里奈)因為我們同歲所以可以很自然地聊起天,

   她都會很率直地來跟我聊天,也很有反應,所以總是讓我體驗到了很開朗的氛圍。

 

原來是這樣啊。那麼小林桑對於現在所處的團體狀況有甚麼樣的感覺呢?

 

碰:有一陣子不是成員都接連畢業嗎?因為這樣我有陣子心情變得消極,

   甚至覺得團體本身好像也沒有好好地向前進。

 

原來如此。然後,在第9張單曲櫸坂46首次導入選拔制度,你是怎麼看待的呢?

 

碰:怎麼說呢……雖然很難表達得清楚,

   不過我並不是用「雖然很希望全員都可以一起表演,

   但是就變成選拔制了」這種悲觀的方式來看。

   老實說我也覺得將進選拔當成目標是很難過的,

   希望大家可以更將心思放在對歌曲的詮釋或是精進表演上,

   不管怎麼樣,一定要比以往還要更努力才行。

   在宣布那天我的名字被念的瞬間,我就覺得「我一定要做」。
 

可能是我的臆測,會因為很擅長舞蹈的成員沒有進選拔,而要擔起這塊責任的想法嗎?

 

碰:不是……雖然這個也很難表達得清楚,

   櫸的舞蹈都給人非常難的印象,不是會有人說「很會跳=很會詮釋」嗎?

   但是我覺得只有這些並不代表全部。例如說,我很不擅長拍在MV當中出現的示意畫面,

   不過像是配醬(渡邊梨加)這樣的成員,就會用很到位的表情來展現氛圍,

   這也算是櫸的優勢吧。希望我的意思有表達出來……。

 

的確,你讓我注意到在提到櫸的表演時,總是只將目光放到舞蹈面上這點。

 

碰:依曲子不同,也會有以擅長跳舞的成員為主的時候,但是我不覺得我是很會跳的人,

   也常常覺得好難喔,跳舞真的很累捏。這麼一想,要是大家都只注意舞蹈的部分,

   以那些覺得自己不太會跳舞的成員來說,可能是種壓力耶……。

   二期生的成員也是,才加入一年左右,但與我們剛進來的第一年相比,

   他們做的是比我們還要難很多的事情,也因為課題的難度差很多,

   所以怎麼說勒,這個部分也讓我更有「我們再一次一起努力吧」的想法。

 

因為存在感強烈等原因,眾人目光大多停留在Center的平手桑身上,你會希望大家看櫸全體嗎?

 

碰:我反而很想知道為什麼……,大家是怎麼看櫸坂46這個團體的,

   我們本身也有不了解的地方。這種事情會因為用詞不同而有完全不同的解讀方式,

   雖然我想要表達的想法可能會沒辦法說明清楚,

   我一直希望不管是櫸坂46這個團體也好,我們的歌也好,都可以打開更多的知名度。

                    

我確切的接受你慎選詞語所表達的想法。那麼,櫸坂46接下來應該朝著哪個目標呢?

 

碰:讓我們在東京巨蛋舉行演唱會,也讓我們出演「紅白歌合戰」,

   雖然這不是每個人都會有的經驗,但是只要沒有這種”地方”,

   我們就甚麼也不是。所以……怎麼說呢,希望可以成為這個世界無可或缺的存在。

   這不是下個階段這種觸手可及的目標,而應該會變成是將來這種的願景。


 

我滿贊同碰妹說將心思放在表演這件事上面的,一定有人覺得我腦粉,碰妹說甚麼都贊同

依我的理解來說,她希望大家可以去認真理解曲子的世界觀,培養自己表演的實力,當有天誰畢業離開櫸坂,
這些非選拔成員依舊實力很強馬上成為即戰力不至於讓櫸坂損失過大
而且到八單為止都是全員選拔,大家上台的次數還是很多,所以為了維持表演品質,我覺得這個想法是對的

另外,她提到舞蹈並不等於詮釋這個,也讓我覺得她真的有在看自己的團體,配醬在"演"這塊真的很棒,看看德山跟怪人的MV就能看出來她很有潛力
希望以後事務所不是只讓她去發展模特兒而已

我覺得最近碰妹講話比之前有內容許多,真想知道她受到甚麼刺激((幹

undefined

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()