気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

菜菜C位喔~~ WOW~

Don't look back!選拔成員23人
山本、渡辺、柏木、山田(C位)、太田(初)、渋谷、日下(初)、須藤(初)、白間、

矢倉、薮下、吉田、藤江、久代、村瀬、小谷、谷川、上西、加藤、門脇、梅田、市川、西村

振り向くな　昨日より前に出ろう

不要回頭 比昨天更往前一踏出一步吧

後ろには夢はない　Don’t look back　Never give up Buddy！

後頭已經沒有美夢 不要回頭 別放棄 伙伴

道はいつだって険しい誰もあきらめたくなるだろう

路途總是險峻 不管是誰都變得想放棄吧

それでも選んだ未来なら　そう死ぬ気で行くしかない

即使如此這自己選擇的未來的話 只好勇往直前了

叩きのめされてもまた起ち上がれ

即使被打倒還是要站起來

夢に手を伸ばすんだ　そう命が続く限り

向夢想前進 只要還活著

戦えよ！やられても前も向け　踏ん張って耐えるんだ　Don’t step back go on

戰鬥吧!即使被打擊也要向前 努力的撐過去 別忘往回走 向前進

戦えよ！全力で勝ちに行け

戰鬥吧 用盡全力向勝利前進

つらけりゃ歯を食いしばれ　Stick it out you should be strong now

痛苦的話就就咬緊牙根吧 堅持下去 你現在必須變得強壯

悔いのない今日のため自分を信じろうよ

為了別讓今天的自己後悔 相信自己吧

戦えよ！やられても前を向け　踏ん張って耐えるんだ　Don’t step back go on

戰鬥吧!即使被打擊也要向前 努力的撐過去 別忘往回走 向前進

振り向くな　昨日より前に出ろう

不要回頭 比昨天更往前一踏出一步吧

後ろには夢はないDon’t look back　Go ahead!

後頭已經沒有美夢 不要回頭 向前進

振り向くな　一歩でも踏み出せよ

不要回頭 即使一步也要踏出去

昨日の自分捨てて Hang in there Never give up Buddy

丟掉昔日的自己 留在那裡 永不放棄 伙伴

各位鄉親你看看這個WINK!!!!
我心臟要受不了了 好美喔 

喔喔我覺得這首歌舞到很適合迷路耶

不是要你們看飄起來的裙子 亮點在你的右邊((X

阿彩超帥XDDD

媽呀~~~秋P拜託你寫一首帥氣歌給迷路好嘛!!!!

可以跪求AKB調查在菜菜畢業之前做個額頭美人的單元嗎 我真的覺得她露額頭超 級 好 看

是說這次曲風感覺歐陽菲菲會唱的歌XDDDD
但是我很喜歡 本家39th難波的C/W我也很喜歡

 英文的部分語意有誤的話請別噴我
本來就是因為是英文文盲才學日文的XDDD

 以上