close

迷:你們兩個是從甚麼時候開始交往的呢?

輝:去年11月

迷:感覺你們兩個長很像呢。最近有親親嗎?

輝:剛剛親了。

迷:ㄟ?!現在親一下!

輝:可以啊,甚麼時候都行喔。

迷:哇!!!!(笑)總覺得感覺不錯呢。我覺得一輝桑有點少女,你男朋友很有男人味,意外的是對可愛的情侶呢。

輝:因為一直都笑笑得很治癒呢。是我每天的心靈支柱。

迷:根據情報,小始桑是女孩子也OK對吧?

始:對,我也喜歡女生。

迷:要是自己喜歡的男生類型跟喜歡的女生類型出現的話,你會怎麼辦?

始:現在的話,我會選男生。

迷:為什麼,現在會選擇男生呢?

始:因為對女生已經膩了,現在大概是喜歡男生的時期吧。

輝:暫時的嗎?ㄟ?!什麼什麼什麼?未來要怎麼辦?

迷:你冷靜一點(笑)。本來就是兩邊都OK嗎?

始:本來是喜歡女生的。大概到了高中開始也對男生有興趣,然後一邊跟女朋友交往一邊跟其他男生約會。

迷:好猛……。我不知道的世界還真多呢。你們誰是男孩子呢?

輝:我們沒有特別分誰是男生喔。

迷:現在看一輝桑很男人。你們看起來很恩愛,不會吵架嗎?

始:生氣起來的話很可怕(笑)

迷:明明看起來就很溫柔。

迷:這裡的話,都是怎麼樣的女孩子會來啊?

B:基本上起初大都是跟朋友一起來。其中也有情侶成對來,到後來就發現只有女孩子自己一個人來。變成熟客。

迷:情侶來這裡是甚麼樣的感覺?

B:像逛動物園的感覺吧(笑)。我覺得大致上會愛上這裡的只有女生。應該是因為可以很放鬆吧。

輝:還有對男性也累了吧。在這裡聊天的對象雖然是外表男生,但是對女生一點興趣都沒有,所以會把想到的事情就直接講出來呢。例如,穿得很醜的話就會「你這樣很糟耶」之類的。要是那個女生就這樣受傷不來的話,我們也覺得不痛不癢的。要是很怪就會直說。對女生來說也比較輕鬆吧。

迷:我懂那種感覺。

輝:我覺得因為這樣,來店裡的女孩子滿多的,也很常被說陪我一起去買東西之類的話。

迷:這樣不會覺得很討厭嗎?

輝:這完全OK。因為變漂亮,我們看了也覺得舒服。有那種穿著不怎麼是合自己衣服的女孩子,就會覺得她這樣有點不OK。所以,就會一起去逛街,買適合他的衣服穿,當周圍的人開始稱讚她漂亮的話,就會覺得很棒。

迷:那麼,你也陪我去逛街!

輝:當然好啊。

迷:也希望小始桑來(笑)。

輝:這個不行!美優紀醬我們倆一起去吧。他啊,他有工作啦。

始:我好想去。

輝:不行不行不行!反正你又不了!

迷:好像一輝桑會單方面的一直吃醋呢。

輝:不過,他對我真的很好,所以真的有種被愛著的感覺。所以,沒甚麼因為嫉妒就外遇的不安。不如說現在是最吃醋的時候。(笑)

始:我們一對上眼你就……。

輝:你好煩,不要再說了喔(笑)。現在我們真的很順利。

迷:好可愛的故事。也喜歡女孩子對吧。

迷:ㄟ?等等、等等。ㄟ?!理科醬?!

理: HAPPY BIRTHDAY DEAR迷路姬! HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

迷:謝謝。突然來超驚訝的!那麼我把蠟燭吹熄喔。呼─

B:沒吹熄耶。

理:你氣也太弱!加油!你平常不是有在唱歌。

輝:又再裝了(笑)

迷:沒有!呼─。好開心、雖然有嚇一跳。現場有種不知道理科醬是誰的感覺。(笑)

輝:我知道,我知道喔。現在,在減肥對吧?

迷:對!理科醬最近因為減肥成為話題。到10月20日還要瘦幾公斤?

※在九月一號發表岸野里香減肥計畫。到10月20日在大阪城HALL的公演前要是可以瘦6.5公斤的話,就可以在該公演跳迷路姬C位的拉鍊。

理:剛開始還有六公斤,現在的話還剩4.5公斤。(採訪時九月中旬)

輝:大概剩2公斤的話,感覺會很辛苦。

理:本來我就很愛吃東西。現在飲食控制,在家裡時都吃沙拉或雞肉。錄影的話,就會選低醣的東西做成便當帶去吃。還有,也有在運動。

輝:執行得很徹底。不過,平常就有在跳舞的話,肌肉量應該是也有,但看起來應該可以很容易瘦下來呢。

迷:明明在減肥,但好像沒有累積什麼壓力呢。

理:因為我還滿樂在其中的啦。雖然不能吃你的生日蛋糕。(笑)


 

蠟燭吹不熄一直被婊XDDDDD
超可愛的啦wwwwwwww


 

 

以上

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()