気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

直美桑是IG追蹤人數超過260萬人，

並且是先前IG發表「在日追蹤人數增加最多的名人帳號」及

「在日被分享最多最多讚的名人」的雙冠王。

而且，迷路姬在「在日2015年新開帳號名人的追蹤人數」裡排名第10名，

是時下IG的話題人物的兩人。

在直美路姬的第二次對談裡，

要聊有關IG的發動態的要點!

而且迷路姬哀桑可愛的新動作「頭齁齁」也誕生了!

○ IG女王的訣竅

希望直美桑可以告訴我們，

你發IG的秘訣是什麼，

例如，要發一張照片大概要花多長的時間?

直:滿短的耶。調亮度跟對比的話，

   只要加工三分鐘就可以上傳了。

迷:ㄟ~

直:我本來在拍照的時候，就沒有糾結在一定要發IG。

   在現場依照心情隨意拍幾張，

   回家就開始挑看起來最開心的一張然後上傳。

   還有，在大家都睡的時間我不太會發。

迷:大概是在幾點會上傳呢?

直:從中午12點過後到晚上6點。

   我都只會在這段時間上傳。我有這種訣竅啦。

迷:好厲害喔!我都沒有在意過上傳的時間。

直:大約晚上6點的時候還不錯喔。

   因為那段時間，是大家下班或是下課回家的時段，

   在電車上大家就會看到。

迷:對耶!我都是等工作結束才發，

   所以大多都在晚上10點後了。

   那我改時間發發看好了。

有什麼需要注意的點嗎?例如，我不會發這一類的照片。

直:我不太會發只有食物的照片呢，

   要是超稀有的食物是還好，發說「今天的午餐是這個喔」，

   照片是很平常的食物的話就覺得有點那個……

迷:放食物的時候的確讚很少。

直:對吧(笑)。而且根本不知道是誰放的。

   滑手機看到的話只會覺得說「好像有食物耶」。

   不過，食物的照片有迷路姬的話就會變成「啊，迷路姬更新了」，

   所以拍食物的時候，一定要把自己拍進去喔。

○迷路姬新的IG姿勢「頭齁齁」是?

迷路姬桑有什麼訣竅嗎?

迷:我的話是，縮圖三張並在一起看起來很漂亮。

   還有一點在意的就是，直美桑IG的tag很多耶。

   我覺得很有趣，都會不自覺一條條的看耶。

直:好開心喔!本來是在女高中生之間流行的喔。

   就會附上根本毫無關聯的tag或是附上超長的tag，

   於是我就想說「還有這一招啊」，

   我自己這樣試了之後，不知不覺就變成我的招牌了。

迷:把長文變成tag就覺得讀起來很順。

   就會想去看今天寫了些甚麼!

直: 小籔桑的也超長的對吧!

迷:對!而且你不覺得超有趣的嗎?也有奇怪的小籔語在裡面。

直:對對對!波逼波逼之類的。迷路姬你也發明一個看看啊。

迷:不過，其實我也會用波逼耶。

直:真假!比小籔桑還要早?

迷:不過不是波逼波逼，是你好波逼這樣(笑)。

直:原來是加在語尾喔(笑)

迷:對!我來想新的好了。

直:什麼好呢?「頭齁齁」勒?(笑)

迷:頭齁齁好耶!

直:雖然是昭和的詞(笑)。

迷:現在覺得很有FU耶!!

直:真得嗎?那麼，傷心的時候就使用頭齁齁之類的，

   請務必要用用看(笑)。

迷:頭齁齁~

直:啊，好可愛(笑)。

直美桑是衣服品牌的策劃人，非常時尚。

想要向你請教，迷路姬今後走什麼樣的風格比較好呢?

直:嗯……帥氣的褲裝希望你一定要嘗試看看。

迷:啊!好開心!

直:我覺得雖然可愛的薄紗連身裙不錯，

   但我希望你可以穿緊身牛仔褲，

   穿黑色高跟長靴，很有氣勢的走路這樣。

迷:我最近滿喜歡這種的耶

直:真的嗎?走前衛時尚風的話會有反差，我覺得這樣比較好啦!

   平常服裝就都輕飄飄可愛風，

   就會更顯現出反差喔。

   而且，這種溫和的個性說不定也很適合。

迷:用反差攻略大家的策略嗎?

直:對。我覺得一定可以。

迷:加一點這種元素試試好了!

直:請一定要試(笑)。

謝謝兩位

起初兩位都有點緊張，但對談後兩人就馬上變好了。

今後也很期待直美路姬的組合呢。

透過這次對談，

迷路姬吸收了如何提升性感度或是IG的使用方式，

而且，要採用前衛時尚風等各種新觀點。

更加期待提升後女人味的她了!頭齁齁。

 直美桑看起來像皮卡丘耶((小聲

我的IG都是食物，有時自己滑到都會覺得餓((自作孽

除了食物之外，還有很多偶像的照片，會去找符合想寫主題的截圖
想必大家比起看到我，更想看我拍的食物跟偶像吧XDDDDDDDD 

以上~