close

變得對人有興趣了

 

 

NMB48在去年十月迎接成團五周年。讓我們來回顧一下如何?

迷:雖然覺得過得很快……,回頭一看果然發生了很多事情呢。

   再次感受到「人活五年真的很厲害耶」。

   有好事也有壞事,不管發生什麼事,

   因為有飯們、工作人員跟家人的支持,

   所以這是深深感受到大家的恩惠及重要性的五年。

 

有什麼是跟剛參加了NMB48甄選的自己,有不一樣的地方嗎?
迷:以前的話,只要遇到有點不順心的事情,

   就會馬上想法變消極,

   現在變成「壞事也不是永遠」這種積極的想法。

   還有,可能就是開始會顧慮周遭人們了吧。

   五年前,就「最喜歡自己」對別人沒興趣(笑)。

   現在,別人看起來也是這樣啦……。

   不過,說到現在自己可以做到的事,

   就是想要助後輩或同期一臂之力。

 

後輩會跟你商量嗎?

迷:我想要聽她們的煩惱,

   可能我太難接近了吧,很少人會來找我(笑)。

   雖然,我跟人都很快就混熟,

   但跟人深交卻很不擅長呢。

   不過,後輩不管有怎麼樣的煩惱,

   我都會有共鳴喔。因為我也有過這種時期呢。

   正因為這樣,

   我才可以給她們有建設性的建議,

   而且也可以她們說「這種事不用這麼擔心沒關係啦」。

 

好可靠!有寬廣的視野,

是因為除了NMB48的工作之外,

還兼任過AKB48跟SKE48的關係嗎?

 

迷:對啊。我覺得跟其他團的前輩交流過之後,

   自己變得很多。在AKB48,好的意義來說,

   是個人賽呢。每個人既是良好的競爭對手,

   也是夥伴的感覺。在SKE48,

   我覺得團員跟飯之間的信賴關係很深厚。

   老實說,公演或是握手會交錯舉辦,

   在體力上,真會有辛苦到覺得「不可能吧」的時候。

   不過,因為這樣,我讓我有了長進。

   而且,因為兼任過,來握手會的飯也增加了,覺得非常開心。

 

最近,女飯也增加了嗎?

迷:對啊!來握手會的女性變多了。

   聽說在NGT48的甄選會上,說「我是迷路推」的女孩子最多。

   我超開心的!被夢想是當偶像的女孩子當成推,

   果然很令人開心耶。從去年開始,

   單獨出現在女性時尚雜誌的機會變多,

   所以覺得現在很充實。

   因為這樣才會覺得很久沒拍這種像今天穿泳裝,

   典型的泳裝攝影了……。變得有點緊張(笑)。

   不過,最近遇到很久不見的化妝師,

   他說「以前的性感都是刻意的弄出來的,

   但你最近真的散發出一股性感耶。」,

   因為被這樣一說,

   想要在被邀請來拍的時候,

   也要好好把泳裝照拍好。

 

今年目標是京瓷巨蛋!

 

紀錄從以前到現在的活動的紀錄片電影的上映日,

終於快要來臨了,你現在的心情是如何呢?

迷:有點開心又有點害羞……(笑)。

   我也不知道到我到底什麼時候被拍耶。

   所以,第一次看到完成品的時候,

   有很多嚇一跳的畫面,想說「這一幕,有被拍到喔。」

 

沒有在意攝影機的存在,所以才可以拍到許多成員真實的一面對吧?

迷:對啊。看了電影就會發現偶像有分在鎂光燈下的人跟不是的人,

   雖然拍出這麼真實的情況,但大家都有自己該扮演的角色,

   然後為自己的目標而努力著。

   看著這些成員的身影,我感到非常感動。

 

也有成員在苦惱的畫面對吧?

迷:團裡大家都抱持「要站上頂點」、

   「要辦好演唱會」的心情與目標。

   不過,每個人的煩惱都不一樣呢。

   在電影裡面,會呈現出這部分,希望大家可以注意看。

 

NMB48要進入第六年了,關於團體未來有和團員聊過嗎?

迷:我跟彩醬不太會聊彼此的事情,

   但是會聊很多關於NMB全體的事情。

   比較多是關於團體的未來。

 

原來如此。順便問一下,從渡邊桑來看對NMB48次世代的印象是?

迷:被選當C的敷醬跟咪嚕兩人,我覺得是彼此的良好競爭對手。

   NAGISYU(渋谷藪下)兩個也是好組合呢。

   還有,008很會稱讚別人,總之腦袋很好!

   MC也可以很安心的交給她。

   另外,我個人看好的是BII的內木志!

   很機靈又很不服輸呢!所以我覺得今後她會越爬越高。

 

備受期待的成員很多呢!今後似乎會再繼續成長的NMB48,2016年的目標是?

迷:我個人的話,想要挑戰比去年更多未知的世界呢。

   要是在NMB48裡面的話,會有很多人幫我,

   但是我要走出舒適圈開拓新的道路,

   我想我必須要確立一個「這一定要渡邊美優紀才行」的位置。

   總有一天也會輪到我畢業。

   畢業之後,要做甚麼樣的工作,

   就是現在要努力的時期。

   而且,拍很多廣告上很多電視,

   讓後輩看到我認真工作的樣子,

   要是能成為一點刺激就好呢。

 

那麼,做為NMB48的目標有嗎?

迷:去年,我覺得演唱會的充實感有點少,

   所以在2016年想要辦很多演唱會!

   從2月開始,巡迴以隊伍為單位,

   在全國六個都市舉辦LIVE HOUSE的演唱會,

   所以,想要先從這裡開始盡情的演出呢!

   順便一提,BII是去名古屋跟福岡,

   所以請大家等等我們喔。

   然後,今年希望NMB48可以在京瓷巨蛋辦演唱會!

   AKB48跟SKE48都是在第六年的時候實現在巨蛋辦演唱會的夢想。

   所以,希望NMB48也可以在今年實現。

   為了這個目標,我想團體可能需要更多更多的趣味跟深度吧。

   全員努力在做事是理所當然的,

   所以我想更需要成為一個有幽默感的團體。

   在第六年一定要達成京瓷巨蛋的目標啦!


 

そこに甘えずに新しい道を切り開いて、「渡辺美優紀じゃないとダメだ」と思ってもらえるようなポジションを確立させたいなと思ってます

 終於講出讓我安心的話了QAQ
現在最擔心的就是不上不下,畢業後出村要何去何從的窘境
嗚嗚真的有在思考這件事
安心了QAQ

 

另外,我看完AKB紅白的UZA

真的到途中超想關掉的,重編過的舞超不優
迷路的魅力都沒有被引出來
給她跳原版的啦!!!一定比這個好一百倍QAQ

 

喔對了!

228迷路跟吉朱還有萬年醬要出演KANSAI COLLECTION 2016 SPRING & SUMMER
看起來不錯的工作!!!
希望三個可以在村外留下印象

說到團的幽默感

我覺得成年禮的那一天,難波的孩子表現得很好!!!!!

金針菇跟烏冬的談話真的超有趣的wwwww

 

自然而散發出性感的郭美鹿((摀鼻子

 

 

以上

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()