close

在2015年8月剛亮相的櫸坂46。

隨著開設推特也舉辦臨時握手會,

但是抓不到每個成員的個性……。

所以,我們要引出21名櫸坂46成員的個性!

連續舉辦讓成員們互相聊對方優點和缺點

「咕嚕咕嚕猜拳她人介紹」!

 

「咕嚕咕嚕猜拳她人介紹」是?

 

這次,是因為櫸坂46的連載,HUSTLE PRESS準備的企劃。

首先,先讓三個成員猜拳,

當同時出現石頭、剪刀、布的狀況時再來決定角色。

出「石頭」的人要介紹出「布」的人的優點,

出「布」的人要介紹出「剪刀」的人的優點……。

照這種情況,來介紹她人。

第二回是出「石頭」的人要介紹出「剪刀」的人的缺點,

出「剪刀」的人要介紹出「布」的人的缺點……。

用這個,來告訴大家從成員看其他成員的優點以及缺點,

試圖挖掘出各種個性。

 

這連載的第二組成員,三個人猜拳的結果,以下是決定出來的角色……

 

 

志田愛佳 → 布

渡邉理佐 → 剪刀

原田葵 → 石頭

 

第一輪 介紹成員的優點吧!

 

「可以用志田文講話」

 

那麼,志田桑可以告訴我們渡邊桑的優點嗎?

 

志:嗯~願意配合我突如其來的亂鬧,

   現在,是流行用志田文講話。

 

渡:sya shi syu sye syo對吧?

 

我有點不太懂……

 

志:把sa換成sya,su換成syu。是志田文。

 

渡:就素這麼回素啦

 

志:即使我這麼的突然講,

   理佐也會理我呢。

   普通的對話用志田文來縮也會被有趣。

 

渡: 重點是還有我用志田文講話不珠到為什麼會變戽斗耶

 

那個,這樣有點煩可以用普通的方式講話嗎?

我想渡邊桑是個性滿好的人,

但從原田桑看來是怎麼樣呢?

 

原:的確,她是最會跟我一起玩的人。

   要去拿餐點的時候,

   我跟她說「走吧走吧」,就會跟我一起去。

 

渡:因為,小葵很煩咩。沒辦法才跟她一起去的啦!

 

原:雖然她嘴上這樣說,卻一定會陪我一起去的。是個傲嬌。(笑)

 

渡:我才不是傲嬌!不是不是不是!

 

志:(竊笑)

 

渡邊理佐認為原田的優點是?

 

「愛撒嬌這點很可愛」

 

渡:小葵真的很愛撒嬌

   一直靠過來叫我理她。

   雖然兩次裡有一次會覺得好煩啊(笑),好可愛喔。

 

原:因為我不喜歡一個人獨處,

   所以會常常跟別人黏在一起。

 

志:在櫸坂46中,雖然國中二年級的平手醬是最小的,

   但國三的小葵被大家說像妹妹一樣,

   被當成最小的(笑)。

 

那原田桑自己覺得被當成最小的這件事你怎麼想?

 

原:虹花醬曰平手醬的精神年齡20歲,

   所以不把她當成小孩也是沒辦法的……。

   但從以前就被同年紀的孩子當成小孩子對待了。

   很常被朋友說「小嬰兒惦惦。」

 

倒退到小嬰兒了嗎?(笑)

 

原:不過,我真的很想要變大人啦!想要趕快脫離小嬰兒。

 

原田葵認為志田愛佳的優點是?

 

「跟誰都很好」

 

原:雖然志田醬說喜歡獨處,但其實跟大家都很好。

   用像剛剛那個志田文的那種感覺,

   跟不同的成員築出一個獨特的世界。

 

渡:只要跟志田醬在一起,就不需要顧慮甚麼很輕鬆呢。

 

志:在家鄉的話,還滿常一個人的,

   自從進櫸坂46之後,總是跟誰膩在一起。

   大家在知道我想要一個人獨處的前提之下,

   還是來找我玩,所以是滿開心的啦。

 

誰最常來找你?

 

志:渡邊梨加。雖然這個孩子是年紀最大的,

   但真的笨笨的。貝梨加跟我都是住在宿舍,

   前陣子,貝梨加的房間明明在三樓,

   說完再見後,就走下二樓。

   小葵跟外表看起來不一樣意外有些地方很可靠,

   但是貝梨加是真的超笨的,就覺得「一定要幫幫她」(笑)。

 

第二輪 來爆料成員不行的地方吧!

 

 

志田愛佳認為原田葵不行的地方是?

 

「有時候很煩」

 

志:小葵太黏了啦。

   我想在成員裡面也有人會覺得小葵「好煩喔」(笑)。

   因為櫸坂46裡面,文靜的成員很多,

   只有小葵一個人很小孩子,所以讓大家摸不著頭緒啦。

 

渡:第一小葵的話很長。很吵。很煩。

 

:很過分耶!!!

 

志:小孩子不是會一件事重複講嗎?

   就是那種感覺。「欸欸欸欸欸」

   「小葵我啊~」這樣一直煩,

   所以平常大家都是不理小葵滑自己的手機。

 

原:大家都很冷淡……。要是我一個人講話的話,

   理佐醬就會對我說大家都沒有在聽吧?

 

就像偶像團體的成員們一樣,長時間在一起的話,

就會漸漸的沒有話聊,但原田桑沒有安靜的時候嗎?

 

原:沒有。因為,滑手機可以一個人滑,

   但聊天只能跟大家一起,不是嗎?

   小葵我想要再多跟大家聊天!

 

 

 

 

原田葵覺得渡邊理佐不行的地方是?

 

 「啪啪咖趴」

 

原:理佐醬啊,像在這種採訪或是櫸會不會寫中

   都是酷酷的優等生的形象,

   但是內在其實是啪啪咖趴。

 

渡:欸等等!

 

啪啪咖趴是甚麼啊(笑)

 

原:總是一邊對自己生氣,然後不小心吃很多。

   之前,突然想吃麥當勞的三角巧克力派,

   所以兩個就去麥當勞,

   然後,理佐醬好像也變得想吃漢堡。

 

渡:糟糕糟糕糟糕(手搧臉)

 

原:吃完漢堡,也吃了冰炫風。我也陪她吃了這些餐點,

   然後又說不夠,又點了大份的薯條!

   一邊對自己生氣的說「從明天開始我不要再這樣了」

   一邊把薯條吃完。

 

這樣吃很多呢……。本來就是大胃王嗎?

 

渡:對……。要是迴轉壽司吃20盤。很大……。

 

原:而且,明明都說我很煩,

   理佐醬也會對我說「欸跟你說喔!小葵,我跟你說喔!」

 

渡:我沒有!

 

原:明明就有!雙眼睜的大大的

   然後搖我的肩膀跟我說「小葵我跟你說喔!」

 

渡:煩喔~(用手搧臉)

 

 

 

 

渡邊理佐覺得志田愛佳不行的地方是?

 

「巧克力被吃掉」

 

渡:她一直在吃我帶的東西啦(笑)。

   我一定會帶巧克力在身上,

   因為她說分我一顆,但我一說好啊,在不知不覺中被吃了五顆。

 

志:就會不知不覺的吃這麼多啦。

 

渡:因為是無意識地所以阻止她也是停不下來,所以我放棄了(笑)。

 

兩個都很喜歡巧克力嗎?

 

渡:超喜歡。

 

志:我也喜歡。我每天都在吃巧克力。

   我自己也有帶,但吃很快

   所以馬上就沒了啊。所以才會跟理佐要。

 

原:我也喜歡巧克力或是冰淇淋之類的!

 

渡:愛佳,你要不要也講一下橘子的事?

 

志:啊~因為ㄓㄊㄋㄋ的老家在靜岡,

   她媽媽寄了一箱橘子來,

   那時候我一個人吃了三十顆以上。

 

吃太多了吧……。織田桑沒有阻止你嗎?

 

志:沒有辦法阻止。

   我是在ㄓㄊㄋㄋ去洗澡的時候吃的啦。

   因為一個人很閒,所以就剝來吃,一直剝來吃,

   就放空重複這個動作,就不知不覺吃了三十個。

   因為大量的橘子皮讓這件事露餡了,

   但ㄓㄊㄋㄋ只是像媽媽一樣嘴上講著

  「真是的~」而已。

  ㄓㄊㄋㄋ跟理佐都沒有生氣。

 

原:欸欸跟你們說!

   我今天是吃火鍋喔~

   很棒對吧~火鍋很棒對吧~

 

渡:對啊~

 

志: (竊笑)

 

 

 

 

 

 

這次3人暫定的組合名字是「甜食大胃王姊妹花」

 

這次也讓她們想暫定的組合名字,

大家都異口同聲的說「大胃王姊妹花」

但是,三個人都喜歡巧克力或是甜食,

所以加上「甜食」。跟一般人站在一起,

便會對她們的好身材感到驚訝,

但是大量的食物都進到這三個人身體的哪裡,

不禁感到不可思議。


 

 我終於有時間更新了((灑花

THE COOL的食量也太驚人XDDDD

光是志田剝了三十顆橘子就覺得超猛的w

是說我高中有個朋友在高二迷上吃巧克力
過了一個學期她的臉就圓到回不去了XDDDDDD

希望THE COOL注意一下XD

在網路上有看到一篇同人文
裡面的志田也是無時無刻跟理佐要東西吃
不知道是不是有看到這篇訪談才寫進去的

是說我好想認識作者RRRRRRRR
寫的超棒Der!!!!



 

 

 

以上

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()