気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

從自家節目「櫸會不會寫?」誕生的罕見的冰山美少女組合「The cool」降臨原宿街頭!

因為在自家第一個節目「櫸會不會寫」裡，

不太發言所以被稱為「The cool」，

但是在攝影的時候還大叫，好不熱鬧呢。(笑)

志:理佐常常被說「這孩子很沉默呢」。

   實際上她是會像剛剛那樣大叫的人，只是因為怕生而已。

理:我想不是愛佳、習慣的人或是好朋友面前的話，

   就不會表現出真正的自己。

   在握手會上我常常被愛佳的飯問說

  「要怎麼樣才能搏愛佳一笑呢?」(笑)

那你怎麼回答?

理:說「聊一些搖滾的話題就好啦~」之類的，

   然後飯就會回我「了解!」

志:反而我這邊很常被問耶。

   像是「告訴我理佐的小故事~」。

   所以，要是我講了理佐生氣的事情，

   飯就會很開心然後去理佐那裏。

這位並不是要讓她笑的類型嘛(笑)

志:我想電視上理佐給人的角色設定很明顯，

   所以會讓人很在意是怎樣的人。

理:不過我覺得我怕生的症狀已經比以前好很多了。

   自從進了櫸坂後，

   有了許多參加活動或是演連戲劇的經驗，

   大概現在跟不怎麼講話的人，也能聊起來。

志: (突然)齁~理佐好可愛(愛心)

看得太入神了吧(笑)

志:超可愛的。天菜。我推。要是我是男的一定會追啦。

理:絕對是騙人的啦~(笑)

對不起打擾你們兩個調情，在攝影的時候，兩人也聊了哲學般的話題呢

志:我通常只有疑問。我有太多奇怪的疑問，所以就拿去問理佐。

理:愛佳家的問題都很不可思議。(笑)

   前陣子，看著床單說「床單好可憐」，

   我問他為什麼，他

   就回我「像我們這樣可以走路，但床單不行耶」。

   心想，ㄟ?腦袋還好嗎?

會有點擔心呢(笑)。渡邊桑都怎麼回答呢?

理:我也會問回去。

   例如「為什麼1後面是接2?」之類的。

   5當開頭也行啊，

   從1開始變成理所當然的事。

   但明明從5開始也行。

志:不過，我們彼此的疑問甚麼也沒解決啦。

   所以，那天就會一直大喊「為什麼?!!」，

   或是一直問工作人員。

完全都不cool啊……

理:最近覺得這樣也行啦。

   就這樣判若兩人的走下去之類。

很搖滾呢。不過，cool也有帥氣的意思在裡面呢。

志:啊!要是這樣得很開心!

 大家三單的京都場
一起去問the cool奇怪的問題好了XDDD

桌子好可憐喔為什麼要當我們之間的電燈泡呢((幹


調戲理佐的田田太可愛啦QAQ

the cool好閃喔((墨鏡

 以上