close

Yui chan’s在櫸坂46不協和音的訪談中登場!

 

第四張單曲「不協和音」即將要發行了捏。請告訴我們第一次聽到新歌的感想。

 

今:我起雞皮疙瘩!從前奏就很帥,讓我興奮不已。

 

碰:開頭像心跳聲一樣,讓我寒毛直豎呢。

 

聽這首歌的重點是?

 

碰:是聲音或旋律。讓我覺得比以往的單曲更加講究聲音。

   然後,我想應該沒有辦法一次就了解歌詞,

   所以希望大家多看幾次多聽幾次。

 

今:以往的歌詞都是像「不要控制我!」這種強烈反抗的詞語,

   當中也有要給人勇氣的鼓勵,

   但這次在歌詞中感受到強烈的意志,

   每一字一句都可以感受得到重量。

   希望大家一邊看著歌詞本一邊聽這首歌。

 

MV是怎麼樣的內容呢?

 

今:這次的舞蹈是21人合而為一的感覺,比以往還要激烈的舞蹈。

 

碰:特別是間奏部分的舞步,大家的動作都很帥,請大家一定要注意看。

 

今:對。雖然是大家群起攻擊平手友梨奈的舞步,

   但是那裡超帥的請大家一定要注意看。

 

整張單曲共同收錄的C/W曲「W-KEYAKIZAKA之詩」

 

碰:MV是集結從以前到現在單曲的舞步及故事。

   我個人被睡睡跟米谷的那一段感動了。

 

今:而且我還記得那一天,

   拍MV的時候超冷的。(笑),也請大家注意這點。

 

初回限定的Type B是收錄二位YUI chan’s的「調音」,對吧?

 

碰:歌詞也十分單純,我超喜歡這種可愛的戀愛歌曲。

   MV是時空穿越的故事,是跟歌曲很合的可愛影片。

 

這次也收錄了每一位成員的個人PV,請問是甚麼樣的內容呢?

 

今:我是「一個人的童話故事」,在裡面我挑戰了一人分飾四角。

   希望請大家可以看變身成公主、王子、魔女等等不同裝扮的我。

 

碰:我是一直在演戲。總之希望大家看到最後啦。

 

單曲發售的隔天就是出道一周年。這一年有那裡成長了嗎?

 

碰:表演。記舞步的速度變快了。

 

今:我也是舞蹈。開始會抓自己喜歡的角度或姿勢了。

 

最後,想聽聽看未來的目標是甚麼?

 

碰:想要為發揚櫸坂的名聲盡一份心力,

   個人的話,想要挑戰各種事物,像是演戲或模特兒等等。

 

今:希望更多人可以認識櫸坂,

   也希望可以讓大家認識我。

   要是可以支持我們的話會很開心啦。


 

我真的是連日都在聽不協和音這張單曲耶

太喜歡怪胎跟不協和音了

然後壞掉的手機是有夠毒wwwww
一直覺得大小姐唱得臭奶呆的機種変聽起來很像キッシュ((#

 

不過YUI chan's的歌還是比較喜歡波布提籃(?)

調音也滿好聽的啦,渋谷川是最還好的w

 

碰妹的個人PV演得很好捏!!!!

戀愛中雀躍不已的少女到忍痛訣別過去的樣子

喔~真的是忍不住覺得她平常冷冷的她是不是其實內心澎派富含情感啊!!

 

希望碰妹可以去演戲啊啊啊啊~~~~

 

 

 

 

啊...網路版好像比較詳細
我這個是小冊子上面的翻譯wwwwww

 

 

以上

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()