気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

那美麗不需要言語

渡邊梨加

穿著西裝的時候，想起就職活動的時候。

在MV裡穿著西裝的感想是?

梨:想起了就職活動……

啊~渡邊桑在進櫸坂46前，創下”就職50連敗”的紀錄齁……。果然自己也想要穿著套裝，拼命工作嗎?

梨:不會……。我應該不適合待在公司行號吧……。

我想沒有這回事啦!(著急)。那麼，MV的拍攝如何呢?

梨:因為非常歡樂，所以就自然地露出笑容了。

　其他人也是笑容滿面，所以我想在櫸坂46以往的MV中，應該有給人新的感覺吧。

舞蹈覺得如何呢?

梨:動作很快，在練習的時候覺得「某花斗啦」……。

　不過，真的練到最後一刻，在正式拍攝的時候有跳好，所以鬆了一口氣。

總覺得聽的人也鬆了一口氣……。那麼，最近著迷的事情是?

梨:最近著迷於去地方的哪個縣市的特產直銷店。會放各地的特產?啦。

　因為會賣東京沒有的稀有商品，所以很著迷於逛店家或是買東西。

喜歡的地方縣市是?

梨:北海道。霜淇淋啦、海鮮之類的，吃的都很好吃啦。因為我現在減肥中，

   所以看了會更加痛苦……

   但百貨公司之類的地方要是有辦北海道的物產展，就會不知不覺去晃晃……。(笑)

冰山美人

渡邊理佐

「希望粉絲們也可以盡情的享受」

雖然再兩個月今年就要結束了，有甚麼想要做的事嗎?

理:已經讓我們經驗過很多事情了……所以要我舉出今後想要做的事情，

   有點困難捏。櫸坂46的活動進展太快了，讓我感覺今年才剛過三個月的感覺(笑)。

在這次的單曲中居然挑戰穿西裝，你有甚麼感想呢?

理:我超開心的!因為有想過一生中要穿一次看看。大概，上大學的話，

   就會在入學典禮之類的時候穿，但因為我沒有上大學，

   所以沒有機會穿。而且，我很憧憬穿褲裝，所以很開心在工作的時候可以穿。

其他的成員也說「理佐超適合的」

理:ㄟ?!我超開心的!

有自己執著的地方嗎?

理:雖然沒有特別在意甚麼，但在拍單曲封面時，

   我手插口袋。我想大概就這是這種風格吧。

舞蹈呢?

理:這次的腳步很細碎，非常難抓節奏。

   我很久才克服難關，但總算是有跟上大家。(笑)

那麼請向讀者們宣傳新歌。

理:要耍帥的地方就耍帥，要笑的地方就笑的感覺，

    因為是盡情放開自我的表演，所以也希望粉絲們可以盡情的享受。

超想買周刊PLAYBOY QAQ

裡面小平也是超帥的!!!!
不過有點像染谷將太捏((#

以上