close

我們想好好回應「我很崇拜你」這句話。

 

小林由依x志田愛佳x守屋茜x渡邊梨加x渡邊理佐

小林由依、志田愛佳、守屋茜、渡邊梨加、渡邊理佐

是五位透過以模特兒的工作或是在女性雜誌上的連載等課外活動,

特別受到女性粉絲熱烈支持。

在自身受到「崇拜」同時,閃耀當下的她們所思的事情。

 

大家以模特兒的身分在女性雜誌為主的領域變得涉獵更多的2017年,

你們是從小就對時尚有興趣了嗎?

 

茜:從小學時就很喜歡看時尚雜誌,會有「這件衣服,好想穿穿看喔~」的憧憬。

   因為母親也喜歡時尚,所以在自己不知道要怎麼搭衣服的時候,

   就會跟母親商量「要怎麼搭比較好啊」。

   很忙不聽我說,就會生氣的說「欸欸欸!理我啦~你覺得哪件可愛?」(笑)。

 

:我也超喜歡衣服的。

   當時pom ponettemezzo piano之類的童裝品牌很流行。

   還記得我拜託過爸媽說「買給我~()

 

:~以前超喜歡~。這兩間店小學女生一定都會去齁。

 

:現在我還有朋友會用mezzo piano的鉛筆盒捏()

   雖然破破的,但她說她很喜歡。

 

:不過,那個有點高級捏。我都只去「SHIMAMURA」,

   然後在那邊找可愛的衣服。有很多捏,很好看的衣服!

 

聊得很嗨捏()。聽說小林桑對於模特兒這個職業從很早就抱有憧憬了。

 

:小學低年級的時候,被星探相中問說「要不要當看看模特兒呢?」,

   從那時候開始對模特兒這個職業抱有興趣,變得開始會買時尚雜誌。

   有了像是覺得「要是我能成為這樣就好」而崇拜的模特兒在,

   也開始會自己決定衣服要怎麼穿。

 

要是在路上被女性粉絲們搭話說「你很可愛」、「很漂亮」或是

「我很崇拜你」之類的話,會是甚麼樣的心情呢?果然還是會覺得很開心嗎?

 

:上前搭話的女性非常的多捏。能被說「我超愛櫸!」真的很開心。

   在握手會要是粉絲說「我把由依碰的私服當作參考」

   我就會「哇~」的變很開心。

 

:我也對這樣的女性粉絲們說的話感到很開心。

   會覺得「居然會這麼說,謝謝~」然後變得很開心()

   心想穿搭也好化妝也好各方面都要加油了。

 

志:是喔。我滿容易不小心起疑的捏。

   要是了解我自己的優點,也會直接的說「好開心」,

   但是會不禁想明明也有很多其他可愛的女生在,不是我也……。

   不過在走秀的時候,聽到觀眾的歡呼還是非常開心啦。

   沒有人會在那種場合特地說謊或是說場面話啊。

 

嗯~我想大家都是講真話啦。志田桑剛剛說了不了解自己的「優點」,

但是志田桑登上封面的「裝苑」(2017年7月號)很帥又超棒的捏!

 

志:好開心喔!雖然我很喜歡「真‧女孩」風格的妝容跟衣服,

   但我覺得不適合我。

   即使有這層的意思在能上「裝苑」的封面讓我覺得很開心。

   我覺得幫自己找到了魅力。雖然我沒有穿過那種類型的衣服,

   但是我很喜歡。那一期刊登的店,我私底下也會去逛(笑)。

 

理:不過,我懂愛佳說的捏。被說「可愛」我也是非常開心,

   但是另一方面又會不禁覺得「有點對不起大家捏」。

   會覺得明明還有其他可愛的女孩子捏。

   不過有看了「non-no」然後來握手會的女孩子在,

   跟這樣的女孩聊完就會覺得「要更努力」安捏。

   能讓同世代的女孩子認識櫸坂46,安捏糾甘溫ㄟ啦。

 

茜:的確被女孩子說「我很崇拜你」就感覺有一點責任感捏。

   雖然不是因為這樣才做的,但是我開始會試化妝品或美容法後,

   會常常覺得這個不錯捏就記下來啦。我有美容手冊(笑)。

 

梨:ㄟ,我想看看(笑)。

 

碰:我也是盡量每天的穿搭不要重複。

   雖然也有像是上練習課之類的就想偷懶的日子(笑)。

   我現在樂於努力讓這時候的穿搭看起來稍微潮一點。

 

不能依賴他人,模特兒的工作現場

 

模特兒工作對櫸坂46來說又是一種不同的表現方式,

對挑戰此工作的大家而言,這有為團體活動時帶來甚麼樣的影響嗎?

 

理:以往沒甚麼有機會一個人工作。經歷過去只有自己的工作現場後,

   發現原來我過去都依賴著櫸坂的大家這件事。

   因為模特兒的工作並不是依賴誰就會有救的。拍下的東西就是一切。

 

碰:對啊。要是演唱會的話,可以靠著表演啊、舞蹈啊或是MC等等來傳達給觀眾,

   但照片的話不會唱歌也不會跳舞啊(笑)。

   擺出符合衣服形象的姿勢來拍照,真的超難的捏。

 

茜:在做模特兒的工作時被拍的方式或是衣服、妝容等等也很多跟在櫸坂的情形不一樣,

   所以有很多「原來可以做到這種事啊」的發現喔。

   我覺得對在櫸坂時的工作也有很好的影響。

   我想這對偶然拿到有我們上的雜誌的人來說,

   也會變成認識櫸坂46的契機吧

 

2017出席了像是「Girls Award AUTUMN/WINTER」

或是「TGC KITAKYUSHU 2017」那種時尚秀的走秀齁。

我想你們已經參加過了幾次時尚秀,但回顧今年的秀,覺得如何呢?

自己的成長等等的有感受到嗎?

 

碰:上次走秀的時候太緊張,在伸展台上腦袋完全空白。

   今年當然也很緊張,但意外的有留下印象。

 

理:我想比上次出席時走得還要輕鬆多了吧。

 

茜:我超懂以前出席走秀的成員的心情(笑)。覺得背負著櫸坂46這個名字,

   獨自一個人上台會超級緊張捏。

   那時候感受到女性粉絲們歡呼聲的溫暖。

   歡呼變成了我的勇氣,於是我好好的走完全程了。

 

 

原來如此。大家都非常謙虛捏,我覺得你們身為偶像、身為模特兒、身為女性,

都有一個明確的目標。心中有理想女性的模樣嗎?

 

茜:很崇拜隨著年齡增加越來越有魅力的人捏。

   像長澤雅美桑之類的。笑容跟認真表情的反差很棒。

 

理:想成為外在和內在都美的人。

   雖然外表只要努力就可以了(笑)。內在就很難捏。

   我覺得顧全四周很重要捏。

   禮數周到、能為他人設身處地著想,我覺得能做到這些的人很美捏。

 

志:我,超會收集想要成為這個樣子的人的照片(笑)。

 

梨:我懂。會收集齁(笑)。

 

志:因為我很容易受影響,這樣不好齁。

   因此我會不禁去嘗試不適合自己的髮型或是妝容(笑)。

   本田翼桑是永遠的憧憬。

 

現在是想要讓2018年變成怎麼樣的一年呢?

 

梨:姿勢之類的總是看起來都一樣,所以我會看雜誌來研究。

   以模特兒的身分也好、櫸坂成員身分也好,

   明年假如可以展現出更新的自己就好了。

 

理:因為我很喜歡辦演唱會,所以我想要讓表演或舞蹈變得更加進步。

   身為模特兒的話,果然衣服才是主角,

   所以為了要更能展現出其特色,

   想要學習更多如何做出表情或是動作的方式。

 

茜:希望可以成為比今年還要忙的一年。因為明年是第三年,

   所以我們自己必須要對任何事情都抱著專業意識努力去做才行。

   我想要是可以一邊互相協助一邊成長的比今年還多就好了。

 

志:一直很想趕快進入2開頭。不過,當年齡快要要逼近的時候,

   果然是覺得1開頭比較好(笑)。

   成年了,就覺得很多辛苦的地方捏……像是稅金之類的(笑)。

 

茜:……(用力點頭)。

 

梨:成年不是只有稅金而已啦。(笑)

 

茜:不,很辛苦的捏。(笑)

 

志:因為我常不小心會隨著對方的態度而配合對方,

   希望從明年開始可以由自己說出「我想要做這個!」,想要更有自信。

 

碰:明年也要把每個被交付的工作仔細的做好。

   想做到自己能接受的程度以上。

   因為很常在拍攝完後看照片而感到後悔,

   所以想提升水準同時繼續努力下去。

 

 

 


 

 

 

果然是庶民代表的碰妹買衣服都去SHIMAMURA
上網估狗了一下一件帽T只要一千五日幣!!超便宜ㄉ

其實碰妹在部落格放穿搭的時候
下面寫的衣服品牌滿多都是很便宜的牌子
而且衣服真的會一穿再穿,做不一樣的搭配
覺得這樣很棒耶((揹他齁咩XDDDDD

 

undefined

 

以上

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()