close

光是我不會說話這點就不是能被當成理想型的人

在「櫸會不會寫?」石森虹花桑還有尾關梨香桑都說像小林桑那樣「文靜又可愛」的樣子是她們的理想。

 

碰:沒有……啦。我是覺得「我並不是你們想像的那種人捏」。

 

是覺得自己和別人看到的自己有反差嗎?

 

碰:嗯~……。雖然被說「很文靜」,

    但我也不是想要這樣才表現的這麼安靜的。只是因為不會說話而已(笑)。

 

大家崇拜的小林桑本身崇拜的理想的角色是甚麼感覺呢?

 

碰:我反而想要成為像尾關那樣可以講出有趣發言的人。

 

在青春期之類的時期有認真想過「我想要改變自己」嗎?

 

碰:因為朋友很少,所以曾經想過「想要變得更能和他人說話」。

 

在2016年,年度的目標是「想要多交到朋友」,那麼除了成員以外的朋友有增加嗎?

 

碰:完全沒有增加(笑)。因為我沒有很認真在耕耘……。

 

不過,你在成員間很受歡迎。對於在織田奈那桑的部落格連載的「碰觀察」有種感謝的感覺嗎?

 

碰:對啊。雖然是突然間開始的(笑)。在粉絲之間也是好評連連。

 

可是在「櫸寫」”我討厭”的企劃中,你說織田桑拍照的行為「太超過了」(笑)。

 

碰:雖然有一陣覺得她做的太超過了,但最近我也看開了(笑)。

 

把正在上演的連續劇全部都錄下來一起看

 

小林桑在去年的10月滿18歲了,在17歲的一年,有花樣17的感覺嗎?

 

碰:不,完全沒有(笑)。沒有青春的感覺捏。

   不過,我也不太想玩,用工作來充實我就覺得很棒了。

 

都怎麼度過偶爾的休假?

 

碰:很常在家捏。看事先錄好的連續劇。還有,一個人去逛街。

 

是哪種連續劇?

 

碰:我會將所有正在放送的連續劇都錄下來。

   然後集中起來在假日的時候看。

 

去年好看的是?

 

碰:「即使愛,也有秘密。」跟「過度保護的加穗子」。

 

「即使愛~」的完結篇讓人嚇一跳捏。

 

碰:不過,因為我是會料想到結局的那種人……。

 

啊,你知道會是雙重人格。

 

碰:看到一半,就這樣覺得了。

 

果然厲害。「加穗子」又是完全不同風格的連續劇捏。

 

碰:是親情戲的捏。在放送的期間剛好在巡迴中,

   因為回不了家,所以看了之後就變得很想家(笑)。

 

小林桑也是被過度保護嗎?

 

碰:並不是捏。剛好完全相反。

 

至今看過的連續劇中,印象深刻的是?

 

碰:是甚麼呢?因為我看了很多……。

   我小學的時候很流行「零秒出手」,所以我也很喜歡。

 

小學生會對那樣的戀愛懷有憧憬嗎?

 

碰:對啊。那時候很崇拜北川景子桑,

   因為他在戲中是拉小提琴的角色,

   所以當初我也想過想拉小提琴。後來是沒有去學啦。

 

平假櫸的井口真緒桑有學過那齣戲裡面的北川桑齁?

 

碰:那個齁……哈哈哈(笑)。

   怎麼說勒,那個是誇張好幾倍的感覺……。

 

逛街都是買衣服之類的嗎?你喜歡哪種風格的衣服呢?

 

碰:今年夏天比較多單寧系的,雖然會搭不同顏色,

   但最近都是黑、白、灰之類的簡單色調。

 

18歲是對衣服品味也開始有改變的時期嗎?

 

碰:我從以前開始喜好就變來變去的(笑),大概一個月就會變了。

 

看了會心痛的懸疑劇,是至今看過最精采的電影

 

看了你的部落格,你好像也會去唱卡拉OK齁。你都唱甚麼歌?

 

碰:一個人去的話,唱抒情歌比較多。在甄選最後審查唱的「太陽之歌」啦,

   在「櫸寫」唱的「星象儀」之類的。還有OOR的,跟別人去唱的時候,

   唱不好不是很那個嗎?不過要是一個人的話,

   就想說「即使英文唱不好也沒關係」,於是會唱他們的歌。

 

即使是去卡拉OK,也希望唱得好聽嗎?

 

碰:嗯,算是吧。跟人家去的時候,就會盡量選比較不消極的歌。

 

在「穿浴衣比卡拉OK大賽」時,雖然以「星象儀」拿下高分,

但還是輸給平假櫸的齊藤京子桑。你有感到不甘心嗎?

 

碰:不,我一開始就知道會輸了,一定是阿京比較會唱,

   所以我想我只要唱得好唱得開心就好了吧。

 

小林桑的歌藝是在哪裡磨練的呢?

 

碰:為了要唱得更好聽而做些甚麼的話,是完全沒有。

   只是我會在浴室之類的地方,唱自己喜歡的歌而已(笑)。

 

在浴室唱的歌是跟在卡拉OK唱的又不一樣嗎?

 

碰:因為在浴室裡比較好唱出高音,所以會唱KEY比較高的歌。

   大概是因為濕氣所以比較容易有回音,因此才會有唱得上去的錯覺(笑)。

   最近看了一齣叫做「百合心」的電影,

   Rihwa桑唱的主題曲音滿高的,所以我也會在洗澡的時候唱這首。

 

你也會看像「百合心」這樣嚴肅的懸疑片嗎?

 

碰:這是我至今看過的電影裡讓我覺得「這是我最喜歡的電影!」。

   大家演技精湛,內容又是讓人很心痛的故事,

   覺得各方面都很厲害而受到了刺激。

 

真的很打動你的心捏。比起讓人怦然心動的戀愛電影,更喜歡會讓人心痛的嗎?

 

碰:對啊。雖然我也會看少女漫畫翻拍的電影,

   但是我喜歡懸疑片或是恐怖片,其中「百合心」深得我心。

 

順便問一下,在卡拉OK或是洗澡的時候,不會唱你們的歌嗎?

 

碰:啊……。會唱的是我沒有參加錄音的歌曲。

   青空與MARRY或是平假櫸的歌之類的……。

 

那這次站在center左邊的「即使風吹」,會唱嗎?

 

碰:要是跟誰去卡拉OK的話,我想我當下會唱。

 

聖誕節大概是心情好的話就會去買蛋糕而已

 

18歲覺得跟17歲有不一樣的想像嗎?

 

碰:18歲有變大人的感覺。因為能做的事情變多了。

 

實際上,內在有變成熟嗎?

 

碰:有種要是有變成熟就好了的感覺。

   想要有寬闊到可以接納任何事的心胸。

 

現在也有無法接受而感到火大的事嗎?

 

碰:也不是這樣說,但有壓力的時候,就會一口氣全說給媽媽聽。

   因為這樣的話,我媽就會理解我的想法。

 

不管如何都想要拿到駕照嗎?

 

碰:因為騎腳踏車也滿容易車禍的很危險,所以我很害怕。

    開車發生車禍的話事情會變很大條,所以沒有很想要考駕照捏。

 

這次的U18主題是eve(前夕),你是每年都會期待平安夜的類型嗎?

 

碰:心情是「啊~聖誕節耶」,但也不是要特地做些甚麼事啦。

 

電視上有播過小林家的過年的年節料理是盒裝壽司……。

在聖誕節會吃蛋糕嗎?

 

碰:大概就是心情好的話就會去買……的程度吧。

 

有在部落格上放過跟姊姊一起做櫸坂蛋糕的照片。

 

碰:因為想說「這也可以放到部落格上」(笑)。

   雖然沒甚麼有過自己一個人做蛋糕的經驗,

   但那時候我出意見,然後姐姐來幫我一起做。

 

在New years eve=除夕這天,有甚麼一定會做的事情嗎?

 

碰:去親戚家,然後一起準備年夜飯。

   最近沒有甚麼吃過跨年蕎麥麵的記憶。

   會看紅白或是各種不同的跨年音樂節目。

 

前年你們第一次上紅白的舞台。在那之後,在跨年的瞬間,是要去衣櫃拿衣服的時候。

 

碰:對啊。我從紅白回家,在做回老家的準備時,

   就超過12點,已經跨過一年了。

 

參加紅白是最棒的除夕夜齁。

 

碰:舞蹈也很整齊,是我想是至今最好的「沉默的多數」。

   隔天在親戚家,讓我看了好幾次那段影片。

 

為了要有促咪的故事,要走出戶外

 

會在年尾大掃除嗎?

 

碰:都會。因為我在老家沒有自己的房間,所以我負責擦窗戶。

 

有想過要自己的房間嗎?

 

碰:小學的時候,當朋友來家裡時,

   會想「要是有自己的房間齁……」,但好像也沒有常這樣想。

 

也沒有理想房間之類的想法?

 

碰:我沒有執著。只是將媽媽買來的東西直接放在房間裡,

   感覺可以生活就好了。

 

平常在晚上睡覺前,一定會做的事情是?

 

碰:按摩。臉啦腳啦之類的……。

   稍微按一下就會講睡覺所以睡不著的話就會玩遊戲。

 

一沉迷於遊戲,不會反而更有精神嗎?

 

碰:不會,因為是在農場收東西的單調拼圖遊戲,所以很快就會感到愛睏了。

 

那麼,有想過在所謂的”最後的晚餐”想要吃甚麼嗎?

 

碰:因為我很喜歡巧克力之類的甜食,所以想要拼命吃零食。

   要是最後的話也不用擔心會胖(笑)。

 

去年也有第一次的全國巡迴,在演唱會前夕你在做甚麼呢?

 

碰:對自己一直自我暗示「我做得到。我做得到……」。

 

也會跟團員聊天嗎?

 

碰:我每天都在思考要怎樣才會做得順利。

   在飯店也會跟同房的成員聊一些認真的話題。

   比較常跟米谷、菅井或是尾關。

 

想增加2018年的個人活動嗎?

 

碰:我想首先把自己的特色弄得更明確一些。就像剛剛說的那樣,

   想要變得能在被點名的時候就可以講出促咪的發言。

   因為完全無法說出像是小故事的談話,所以想要再多增加一些趣事。

 

你不是每次在部落格每次都會加上像前情提要的小故事嗎?

 

碰:我會回想一天發生的事情然後寫下來。

   不過,因為休假就完全不出門所以甚麼都沒有,就很傷腦筋捏。

 

總之,不想只走”文靜又可愛”的路線嗎?

 

碰:在節目上只是一直坐著,就會沒有發言的結束一切,

   因此我想做些可以留下印象的事。

 

包含這件事,小林桑想要在自己爆紅的前夕努力做些甚麼嗎?

 

碰:想要走出戶外。

 

從最實際的做起(笑)。

 

碰:因為不出門的話,就不會有故事。現在即使想說要出門,

   但也沒有特別想去的地方,就會變成「啊,算了。」。

   不過,即使不是自己想去的地方,

   但說不定去了就會發現有趣的事情,所以想要培養這樣的行動力。

 


 

 

最近YUI CHAN'S的新歌解禁,覺得好好聽喔
是我喜歡的昭和曲風,而且兩個人載SR跟MV花絮都好鬧喔XDDDD

 

超可愛的~~~~

 

希望碰妹可以多多展現淘氣的一面哈哈哈哈哈

 

 

undefined

 

 

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()