close

是相鄰的夥伴也是同年紀,令人在意的存在

在兩人相遇之時,新時代的門便會打開

心的距離

 

雖然相鄰,但是沒有說過話卻很在意的那個人。提起勇氣跟他搭話吧……。

被選為9th單曲的前排成員,彼此位置相鄰的小林由依跟松田里奈,

他們第一次的雜誌照。在一起的時間越長,心的距離就越縮短。要是他們倆一定能行遍天下。

 

好似完全相反,實際上卻相似又同年紀的組合的共通點

 

這次的攝影是同年紀的兩位的拍攝。

 

松:當我聽到要跟小林桑一起拍雜誌的時候,我超開心而且真的很期待!

 

碰:因為還沒有甚麼機會跟二期生一起拍雜誌,

   希望能夠一起拍,所以這次的機會我也很開心。

 

是說你們對彼此的第一印象是甚麼感覺呢?

 

松:雖然我知道我們同歲,卻看不出來。

   小林桑讓人感覺是個很成熟又酷酷的姊姊。

 

碰:因為我不太活潑所以可能才會給人這種感覺(笑)。

   在見面之前有聽說會有同歲的成員進來,就覺得很開心,

   見面之後發現總是笑臉迎人是個性很好的女孩子,讓我很驚訝。

 

兩位聊天的機會多嗎?

 

碰:對啊。因為這次的站位剛好在隔壁,所以很常有說話的機會。

   雖然我不太會聊天,但是里奈醬會積極地回答所以聊得很開心。

 

松:因為我超想跟小林桑聊天的,所以被搭話的時候,就會想說對話要繼續維持下去(笑)。

   小林桑的措辭都超促咪的,又很常對很多事情吐槽。

   超戳我的笑點(笑)。也曾經對TAKAHIRO老師吐槽過。

 

碰:我完全忘了(笑)。

 

對松田桑有著在二期生裡也是會跟成員們一起吵鬧搞笑的印象,小林桑有看過這種情形嗎?

 

碰:我超常看到(笑),不僅是跟二期生,

  一期生也會一起胡鬧搞笑捏。那樣超有趣的。

 

這次的拍攝去了公園跟喫茶店,要是兩個要去玩的話,會想去哪裡呢?

 

碰:ㄟ~去哪好呢……。你喜歡哪裡?

 

松:嗯……因為我不太出門,所以我不知道我想去哪裡。

 

碰:我也不出門(笑)。

 

兩位很像捏(笑)。說到兩位的共通點,

就是在「危險計畫」的表演中,也都是炒熱氣氛的成員捏。

 

松:小林桑的煽動氣氛的方式太厲害了,連我都覺得「喔喔!!!」然後人也跟著嗨起來。

  而且用的詞也很有趣耶。所以對於在那之後,煽動氣氛是由我來就感到有點拍謝……。

 

碰:哪會啊!

 

松:在全國巡迴的時候,每次用的台詞都不一樣,很有趣又很帥。

   我每次都只有說固定的台詞,所以我都會想「原來有這種煽動方式喔」,讓我學到了許多。

 

小林桑有要給松田桑甚麼建議嗎?

 

碰:要給怎麼樣的建議啊?我也是絞盡腦汁想出來的……。

   是說我覺得要有抖S感的煽動方式,會場才會嗨起來。

 

松:那麼,下次我就稍微帶著抖S的感覺來喊好了(笑)。

 

松田桑加入櫸坂46大約要一年了。

 

松:真的是光陰似箭。真的再次感到自己進到一個很厲害的團體。

   雖然我覺得好像有漸漸地在成長,但跟一年前相比真的有改變嗎……?

 

碰:因為我還是覺得二期生好像剛進來,所以想到已經加入一年了就覺得好厲害喔。

   加入後就馬上參加了「矛盾心理」的表演,記舞步也很快,我每次都很驚訝。

 

然而,在9th單曲對櫸坂46來說是初次改為選拔制。

 

碰:我覺得就是「必須去做」。我也覺得這次被選進來的二期生們應該也很不安吧。

 

松:我本來以為我不會被唸到名字。被念到的時候很驚訝,來不及整理情緒……。

   因為我把「總有一天要站前排」當作目標,所以單純感到很開心,

   也覺得必須要比以前還要更努力才行。

 

旁邊是小林桑,有感到心安嗎?

 

松:有!我超有安心感的。

 

碰:我也是,因為她很可靠根本不需要擔心。

 

因為站位相鄰,所以會不會松田桑能從小林桑身上學到的東西也變多了呢?

 

松:因為我還是覺得她跳舞很厲害,所以為了能跳得跟她一樣好,

   我想要觀察小林桑的舞蹈來吸取經驗。

 

碰:我不是甚麼可以讓你吸取經驗的人啦(笑)。

   不過,二期生超會跳,我覺得很厲害。在其中里奈醬也是屬於記舞步很快又跳得好的捏。

   我們一期生明明已經跳了4年左右了,他們卻能跳得跟我們一樣真的很厲害。

 

松:好開心喔。


 

所以我說,九單甚麼時候要出?

好想趕快看到喔~~~~

是說戶外拍的這套跟造型真ㄉ好好看~
SU KI ((手比愛心

 

undefined

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()