気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

成熟的迷路姬如何啊?
因為大組閣而兼任SKE48的NMB48其中一個TOP綽號迷路姬的渡邊美優紀

20歲只剩一個多月對成熟的迷路姬的攝影特集與採訪。

在2012年夏天拍的已出生地奈良和外婆居住地也是心靈的故鄉熊野為舞台的寫真集みる神已經過了兩年，

18歲的迷路姬如今將要21歲了。當時是TN也經過TB的兼任，現在是TBII兼任TS，在大阪、名古屋和東京來來去去，

活動據點也擴大了許多。短短的兩年裡有這麼劇烈的變化，在這期間迷路姬有什麼成長嗎?

迷:不過最近覺得外表看起來變年輕了，是不是因為到了BII被輕的成員包圍著的關係呢?

問很多人說我看起來幾歲大，大多回答16、7歲。也有人說14歲(笑)

相反的說不在16、7歲的時常被說看起來很成熟。在參加NMB48的甄選之前，

上舞蹈課的地方都是大姐姐因為崇拜他們而模仿他們，而且也有想趕快長大的念頭。

現在周圍都是小孩子，到是看起來變得稚氣也說不定，精神年齡也感覺無法變得成熟，

因為已經是成年了所以還是有想要有大人的的樣子。

和年輕成員談得來嗎?
迷:聊天是合不來，大家都很可愛所以會親她們或是抱她們，欺負她們。
   像柊的話只要我的動作錯了的話，她會一邊喂~~~~之類的跑來我這裡，

   覺得很天真無邪很可愛，

   我也會不服輸裝得很天真無邪的樣子回她喂~~~這樣   
  (笑) 不過年輕的成員們意外的都很可靠，可靠跟天真無邪都擁有。

20歲之後甚麼時候會覺得自己已經是大人了?

迷:穿的衣服或是興趣感變了，年輕人常去的店變得不常去了，
   覺得不打扮的成熟一點不行，不過，妝是越來越淡了，
   思考方式也感變了，我覺得自然就是美。

相反的，甚麼時候會覺得自己還是小孩子?

迷:很多啊，完全還是小孩子，大人從40歲開始就好。

那麼還有20年的小孩子人生

迷:是der，再20年(笑)

雜誌有很多泳裝的部分，現在習慣了嗎?

迷:完全還是不習慣，不過話說回來我身材變了，以前我都沒有腰身，想說沒有，
就開始練腹肌、扭腰還有做體操，最近團員們都說腰的曲線很厲害。

這麼一說，腰身真的變明顯了呢，如果出第二本寫真集的話有什麼想要做的嗎?

迷:想要去國外，第一本在有外婆的熊野拍的也因為已經去過日本各地了，下次想要在國外悠閒的拍成熟風的寫真集，

拉斯維加斯如何呢?有賭場之類的不覺得很成熟的感覺嗎?服裝太過華麗感覺會撐不起來，

穿很有自己風格又簡樸的洋裝走在拉斯維加斯的街頭。雖然很簡樸，卻不比拉斯維加斯遜色。

兼任SKE48習慣了嗎?

迷:在名古屋很開心喔。飯們都很歡迎我而且團員們都是很好的人，

尤其是実絵子桑很疼我，りかちゅう(都築里佳)也很關心我，很常打電話給我。

最後，9月19日生日當天BII的巡迴辦在自己家鄉奈良對吧?

是。自己生日當天可以在家鄉辦演唱會像夢一般。很期待呢!

跪求青木大大讓迷路出寫真集XDDDD(敲碗)
不求拉斯維加來台灣就好(不要癡人說夢)
是說上榮的公演時 看她哭出來真的覺得她像是站在高速公路上的小鹿一樣
我看了也覺得不捨 但是好可愛喔
但是有SKE的團員好好的照顧她就好了 QAQ