close

 

投稿者:はちさん(16)/女性

 

 

 

我國高中都讀女校,那間學校裡面有個很帥氣的女孩子,

要那個女孩做帥氣的動作後,我好像真的喜歡上她了(笑),

而且,我真的很喜歡美優紀醬(笑)!所以,我偶爾擔心我自己會不會變彎的,

到底是怎麼回事呢……。美優紀醬、一輝君可以告訴我嗎?

 

レズではありません 並不是彎的

 

 

 

輝:嗯~我覺得這孩子不是彎的。

 

迷:喔~一輝桑認證?

 

輝:對。要是這種感覺只是對美優紀醬而已的話,

   我覺得はちちゃん只是還沒遇到有戀愛感覺的男生而已。

 

迷:原來如此~是因為讀女校嗎?

 

輝:對啊,一定是那種從高中畢業或是出了社會後就會交到男朋友的人。

   所以,沒甚麼問題。はちちゃん不會是彎的。

 

迷:我啊,小學國中的時候,很喜歡早安少女組之類的偶像。

   我想是不是就跟這種感覺一樣啊。

 

輝:所以沒問題啦!那麼,下一個。

 

投稿者:あわちゃんさん(21)/女性

 

我出社會一年了。都一直被罵、要記很多事情,起初,一兩個月都只想要辭職。

現在開始漸漸的習慣了。迷路姬跟一輝桑要是覺得很痛苦,

有想要辭職的時候嗎?還有,這種時候你們都是怎麼撐過來的呢?

 

●不要在想不要做的時候辭職!

 

輝:滿常想說不想做了,還是,

   會有感到很痛苦的瞬間或是做不下去的瞬間喔。

   美優紀醬有想過畢業的時候嗎?

 

迷:要是在工作的話,誰都會有一瞬間覺得不開心的時候啦。

   不過,認真考慮還要不要繼續的時候,

   都沒有一次是認真想要畢業的。

 

輝:原來如此。

 

迷:怎麼說呢。我覺得不要在有辭職的念頭的時候辭職。

 

輝:對啊。想辭就辭的話,人生就會一直是這個樣子的感覺。

 

迷:就會這樣就結束喔。我覺得有留下成績再辭職比較好。

 

輝:對啊。所以,等找到下一次的跳板,再辭職比較好,覺得痛苦就辭職的話,最好不要這樣做。

 

:的確!!說得好啊!

 

ともちゃさん(20)/女性

 

 

你好!迷路姬是我永遠的憧憬(笑)!最喜歡你了。

我在高二的時候,跟一個輕浮的男生交往,但馬上就分手了。

在那之後,我就再也沒交過男朋友。因為是幼保相關的工作,

也沒有甚麼機會。要怎麼樣才有辦法交到男朋友呢?

 

●我覺得無法愛他人的人才會輕浮

 

迷:是不是在跟輕浮的人交往的時候,發生了甚麼啊?

 

輝:這樣一想的話,應該是有陰影吧。

   不過啊,要是都拿這個當藉口的話,一輩子都交不了男朋友。

 

迷:嗯……但我覺得也沒著急的必要。

 

輝:我想會著急喔。因為已經20了啊。

 

迷:20歲會著急?

 

輝:會會會!我想大概啊,普通的女孩子都會著急喔。

   是跟幼保相關的話,因為女孩子很多,應該沒有對象吧。

 

迷:不過,她好像還是很在意輕浮的部份耶。

 

輝:美優紀醬對輕浮的定義是?

 

迷:無法專心的愛一個人的人。

 

輝:他大概就是這樣的感覺吧。

 

迷:我用很誇張的說法,超誇張的比喻來說就是不管會不會出軌,無法愛他人的人就是輕浮。

 

輝:我好像懂你講的。

 

迷:雖然每個對出軌的定義不一樣,有很多人跟女孩子只是玩玩。

   但即使這樣,就專心的喜歡一個人的話,不傷害他的話,我覺得這就不輕浮。

 

輝:真的嗎?

 

迷:不過,被發現的話就僅僅是出軌。

 

輝:也是啦,不過這樣還是很討厭啦,這種人(笑)。

 

迷:不喜歡(笑)。

 

: ともちぇさん要怎麼做才好呢?

 

迷:自己變得稍微積極一點,自己試著去到可以認識男生的地方。

   我也希望ともちぇさん可以遇到真心愛你的人。

 

輝:對。積極一點吧!

 

迷:希望你可以遇見讓你忘掉前男友的人!

 

:對啊,去遇見吧!

 


 

 

感覺到了20歲,自己不緊張,隔壁的鄰居、身邊的朋友都在幫你緊張
我不知道為什麼天生反骨,越是要把我跟別人湊作對,我就越不想跟對方有接觸XDDDDD

是說,那段工作說辭職的,看原文真的有看沒有懂啊啊啊啊,感謝ACK的大師救援!

話說,星期日是我第一次去百貨公司當工讀生,站不到一個小時我就想回家了XD
但我還是有撐完八個小時wwwwwwww


以前,在註冊組工讀,無時無刻都想著不想做,但還是這樣藕斷絲連到現在。
不過,到了大四,事情變得有趣許多,有留下來是對的哈哈哈

 

迷路姬跟你說再見,迷路姬和你說掰掰掰掰~

祝你的笑容像迷路一樣甜,心情像迷路姬一樣好滋味~♪

迷路姬連載我們下周見(水果奶奶ENDING風)

 

以上 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()