気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

○みゆぴさん（17）／女性

我常被說總是笑臉迎人，和藹又很可愛，但從一旁看來，

很常被認為是八面玲瓏或有心機的人。女生們也常說我很做作，

沒有辦法被喜歡是我的煩惱。我不懂哪裡做作，也沒有刻意要裝，

就是做我自己，所以我不知道我該如何是好。美優紀醬救救我。（ ｉ _ ｉ ）

●不要理這樣說你的人就好

迷:有有有(笑)。

輝:唉呦，感覺有像耶。

迷:最後面講的，很常被大家照樣覺得。所以才會跟這種想法連接在一起吧。

輝:不過啊，要是不喜歡被女生討厭的話，就必須要改變呢。

迷:首先，好好的女生是不會說討厭做作的女生。

   我覺得就不要理說你作做的女生就好了，

   這樣的人大致上看臉就看得出來(笑)。

輝:喔!

迷:覺得可愛又個性好的女生，才不會故意說別人做作。

   我認為那個是沒有肚量才會這樣說。不用努力讓那種人喜歡你。

   又不用全世界的人都喜歡你，只要讓你想要跟她好的人，喜歡你就好了。

輝:美優紀醬，你也被說過同樣的話對吧。滿有共通點的吧?

迷:超常!我大概一邊說的自己不做作，但其實自己就是。

輝:原來如此啊。

迷:說實在的，我覺得每個女孩子都會裝啦。

   我覺得說別的女孩子是做作的女生，真的是個性差的人。

輝:啊，這樣我個性超差的吧(笑)。

迷:我覺得到頭來還是最接近自己理想的樣子比較好。

輝:只能成為自己想要成為的樣子了呢。那麼，就這樣貫徹始終的話比較好。

迷:畢竟みゆぴちゃん不是只對男生，笑臉盈盈啊。

輝:對啊，還有自己提到「常被說和藹又很可愛」，

   所以，大概是個很堅強的人應該沒問題。

迷:嗯，很堅強。

輝:結論就是みゆぴちゃん就繼續這樣下去吧。

○小時候超討厭肉。

迷:像火山的東西來了!

店員:這是以櫻島為概念，那麼，我要點火了喔。

迷:喔喔!噴火了!好酷喔!

輝:我嚇一跳。

迷:嗯─!好吃!其實，我小時候超討厭吃肉的耶。

輝:ㄟ?!是喔?為什麼?

迷:小時候，我吃肉然後就吐了。

   然後就讓我有陰影，到大概國中之前，都不敢吃肉。

輝:那到什麼時後才敢吃的呢?

迷:喜歡上烤肉大概是在高二的時候吧。在那之前，

   因為都吃不怎麼好吃的肉，所以吃到好吃的肉之後就喜歡上了。

輝:這是最棒的客服方式呢。吃好吃的肉。

迷:就感覺我以前吃的到你是什麼肉啊(笑)。

○さやぴ（21）／女性

請迷路姬教教我要怎麼可以像你一樣一直保持笑容。

●保持笑容才能變得幸福喔

迷:ㄟ?!像我一樣嗎?我沒有一直有意識的保持笑容，所以不太清楚耶。

輝:不過啊，不是會有不得不笑的時候嗎?雖然有不開心的事，

   但要錄影之類的。要怎麼樣才有辦法笑出來呢?

迷:ㄟ─。不過，從小，就謹記在心的關係吧。

   在我成長的過程中，媽媽一直跟我說「要保持笑容會比較好喔。」

   當第一次被說「總是笑笑的呢」的時候，我才發現原來我比一般人更常笑。

輝:那麼，さやぴさん要是笑不出來的時候也要勉強自己……。

迷:首先，我覺得笑不出來的時候，試著笑笑看也不錯。

   總是保持微笑的話，快樂的事會比較多，而且人家不是都說「微笑福氣自然來」嘛!

輝:那麼，你跟さやぴちゃん說一下「即使難過也笑一個」啊，

   你覺得如何?這樣的話，大概可以在她記憶中留下印象吧。

   像是美優紀醬的媽媽對美優紀醬說的那樣。

迷:難過的時候，保持微笑才會變得幸福喔! さやぴちゃん!加油!

我覺得保持微笑真的會人生順遂一點XDDD

凡事看開一點，比較不會氣死自己XD
啊變開導大會了wwwww

煞氣a美優紀
講出來的話超帥der
那種不拖泥帶水活出自己的感覺真羨慕wwwwwww

迷路姬和你說再見~

(揮手下降)

以上