気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

偶像中的偶像

睽違兩年，眾所期待再次登場

為你送上擔任時尚雜誌模特兒

而增加許多女飯的迷路姬性感以及可愛的一面

睽違兩年在漫畫Action登場，好久不見。

迷:很開心還可以再次登上封面!

最近演了AKB48 Group成員主演的影集「AKB48恐怖夜 腎上腺素之夜」對吧?

迷:我那集是有埋梗的一集(笑)。

　　雖然恐怖片是未知的世界，但挑戰之後發現非常有趣。

　　因為這次演出的角色是偶像所以不需要揣摩角色，

　　但生氣的情節很難演呢。我平常不會表現出生氣的情緒……。

　　因為我是冷靜的人(笑)。因為演戲很難，

    所以想要琢磨演技到自己覺得「演戲很有趣」的地步呢!

    想要學更多更多演技。

這次和私交很好的朝日電視台的弘中綾香主播一起共演，也造成話題。

迷:我和弘中主播的共演變成了新聞，

   兩個互傳LINE跟對方說「上新聞了耶」，然後聊了很多。

   因為我喜歡可愛的女孩子，對於自己有興趣的人，

   就會自己去搭話。被說是主播殺手……(笑)。

   我也跟在關西跟我一起演出的大阪HONWAKA電視的

   諸國(沙代子)主播關係變好了喔。

   這就是為什麼我的朋友很多都是主播的原因。

真不愧是迷路姬桑呢!那麼，差不多到年底了，年初年末的回憶是?

迷:小時候，會聚在親戚家，拿紅包。

   我很喜歡年菜，會吃很多蝦子跟魚板。

   進到NMB48後，有一次新年跟里醬還有理科一起去富士急。

   不過，在玩雲霄飛車之前吵很久，

   兩個人說不想玩，氣氛變很尷尬……。

   但是，最後還是三個人一起上去玩，算是玩的很開心喔!

明年想要做的事?

迷:NMB48的話，想要開很多演唱會!

   我最喜歡的就是在舞台上唱歌跳舞，

   想要更精進自己的表演。

   個人的話，想要訓練自己到可以一個人開演唱會。

   唱著偶像歌曲，炒熱現場的氣氛，

   這樣的演唱會很棒耶。

   再來，想要開拓更多可以活越的領域，

   看見更多不同的世界。

   想要做樣是模特兒那種成為女孩子的憧憬的工作，

   演戲的話，想要演連自己都會覺得可愛的角色。

 說到腎上腺素之夜，迷路在年底的鐵板說
一般自己拍雜誌要發了或是有上甚麼節目都會通知大家
但她自己看完自己演的那一集之後
就想說惦惦好了不要講XDDDDD

是說我看了阿彩 迷路 美猴跟008的

我有嚇到的只有迷路的XDD

008讓我超出戲完全不可怕XDDDD

說到開演唱會，希望難波多開一點啊啊啊
因為我發現看男播演唱會是我最開心的時候

不用在那邊一直找迷路在哪裡QAQ

看迷路彩跳舞真的很好看

新年劇場公演阿彩跳生命的肚臍(啥?)真的超帥超好看!!!!

 ゆっぴ有放拍MV的花絮

糊糊還是看出來跳舞很用力的阿彩

 很喜歡這首歌 窮酸鬼如我覺得摔電視讓我好心痛XDDD

美美的郭美鹿跟你說新年快樂喔~

以上