close

○回頭看2015年……

 

 

●2015年是怎麼樣的一年呢?

迷:今年是努力的打從心裡表現出開朗,用力發揮樂觀積極的一年。(笑)

●什麼!(笑)

迷:我沒事。這是個笑話啦(笑)。

   最近,打從心裡笑的機會變少了,

   所以想要擺脫某些東西呢!

●想要擺脫些甚麼呢?

迷:不知道(笑)。不過,除了我之外,

   大家也有各式各樣的煩惱不是嗎?

   所以就把我當作其中一個就好。

   不管好事壞事都不是永遠的啊

●你有發生什麼事嗎?

迷:真的什麼都沒有喔!所以才會這樣。

   可以說是自己還不成熟,

   淨是被他人認為真的還有很多進步的空間。

   因為今年沒有可以給飯們嚇一跳的消息,

   所以,這是我的遺憾,不過,我想有一年這樣也沒無妨。

   用長遠的眼光來看,

   要是可以讓自己擺脫什麼的一年到來的話就好了。

●像這樣的一年誰都會有呢

迷:每個人一定不是一直都很快樂的,不是嗎?

   因為,今年沒有給出好的消息,

   讓我再次覺得我還要再多多成長。

   所以,明年為了要給大家很多好消息,

   我要好好努力。

 

○知名度想要再提升

 

●例如想要給飯什麼好消息呢?

迷:嗯─,不到明年不知道呢……

   但希望可以有很多活動,

   不僅要讓飯們認識我們,

   連不是飯的一般人都可以認識我們。

   努力拓展個人的工作範疇,

   身為NMB48的成員可以更上一層樓。

●具體來說想要做甚麼樣的挑戰呢?

迷:想要嘗試的是情真的很多。

   因為我喜歡看音樂劇,也想要演演看,

   還有想出第二張單曲,

   想要挑戰各式各樣的事呢!

●不錯呢!

迷:知道渡邊美優紀這個名字的人幾乎不存在,

   所以單純希望大家可以認識這個名字,

   努力可以成為讓大家可以開心的存在。

   說因為我的笑容變的可以再努力,

   讓我非常的開心。

 

○對於人生的想法

 

●明年又會多一歲,漸漸的變成大人,你是怎麼看待這一件事呢?

迷:我很期待!不是有不管到幾歲都很漂亮的人在嗎?

  我很崇拜這樣的女性,

  所以,我在想讓漂亮跟歲數成正比是多麼棒的事情,

  並思考關於人生的事。

●關於人生要思考的事情有變多嗎?

迷:對啊。我以前是照著計畫好的人生走。

  不過,當我參加甄選加入NMB48之後,

  變的不安排已經排好計畫的人生,

  比起考慮未來的事,不如,想著重要的事情活著來的好。

●現在22歲。你現在會考慮人生今後要怎麼辦的對吧?

迷:睡前會想呢,人生。不會嗎?

●關於人生的煩惱,在大家年輕的時候大概都會有呢。例如「人生就是寬恕」也有這種哲學……。

迷:ㄟ?!(笑)。我聽過的好像是「愛就是寬恕」,

 果然,在漸漸成為的大人的過程中,

 就能原諒呢。不過,因為我被傷害過也傷害別人,

 現在的我果然什麼都可以原諒呢。(笑)

●原來如此啊(笑)。要是可以做到這樣的話,我想一定是個很有愛的人。

迷:要是可以的話好了呢。

 

○今年最後的一段話

 

●我想你現在很忙,要是有休假想要做甚麼呢?

迷:我外婆家在三重縣的熊野呢。

   那裡的大自然很漂亮,

   還可以在河邊或海邊釣魚,我想要去那裡。

●以前常在那裏玩嗎?

迷:超常在那裡玩的。是從小學就很熟悉的環境。

   有一天,我一個人去山中探險。

   然後,我發現了像是翡翠色般漂亮的湖泊的地方,

   覺得很感動!像是溪蟹有很多,

   抓溪蟹也很有趣。總有一天,

   住在那邊也不錯呢。

●好棒的回憶呢!那麼最後,請將你想要講的話,說給大家聽。

迷:總有一天,我會變成老奶奶,

   不再年輕的日子會到來。

   現在,有很多人喜歡身為偶像的我,

   但一想到我不再是偶像的那一天到來,便覺得害怕。

   然而,現在我有可以做任何事的能量在呢。

   例如,光是跟成員聊天就覺得很開心,

   跟誰去吃飯喝酒也是如此。

   所以,變成老奶奶的時候,

   希望可以打從心底放鬆,可以享受在當下。

●讓我們享受人生吧!謝謝!

 

有好的一年在,就有不盡人意的一年在。

人生有苦有樂。現在讓人怦然心動的偶像也是如此。

受到眾人矚目,

在舞台上有龐大人氣的迷路姬抱著,

跟我們一樣像22歲會有的煩惱,正努力往前進。

這次,是迷路姬聊內心想法的訪談,

但她笑容從不停止的回答問題,

令我印象深刻。

聽到我這麼說,

她笑得燦爛的說「我,假笑可以笑得很自然喔(笑)」

總是笑臉盈盈,

很快跟人打成一片的迷路姬,

但在背後的確有著煩惱。

即使如此,迷路姬還能繼續閃耀,

我想應該是支持她的飯們跟她說

「因為你的笑容得到活力」的關係吧。

 


 

這一篇是今年的最後一篇連載!!!
感謝眾人的愛戴,明年也要繼續支持奈良的魔性女人─郭美鹿喔~~~~

 

 

今年,回選拔露出這麼可愛的笑容就很值得了,

加上出了MBN這麼帥氣的單曲,

又有modelpress的連載可以每個禮拜二看到你,

TB初日跳了FAINT

雖然不夠但要知足,希望是蹲得更低跳得更高。

明年希望可以在連續劇看到你啦><

 

 第一次看到覺得這看現場會死人的表演!!!

我真的要FAINT了!

 

 為你送上假笑笑得很自然的郭美鹿

 

以上

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()