気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

外頭是糟糕的天氣。

而且今天是星期一……。

心情也陰陰的，

但要是可以獨享你的笑容的話就萬事OK。
好好享受跟迷路姬度過快樂的時光吧!

今天的攝影，我想把迷路姬的甜美可愛都拍進去了!

迷:對呀~我覺得拍了很多好看的照片。

   不過，最近，拍泳裝照的時候，

   我會很害羞耶。

   以前，都完全沒問題的說。

   是到了這種時期了嗎?

我聽到的都是漸漸習慣了，

應該也有反過來的吧。

那麼，新單曲4月27日發對吧。

迷:已經錄完音了，前幾天，

   在九十九里拍MV。有舞蹈的鏡頭跟戲劇的場景，

   戲劇的部分，我跟彩姊還有咪嚕的故事分成三個，

   每個故事都不一樣，成了很有趣的戲劇。

迷路姬的部分是怎麼樣的故事呢?

迷:我演一個像是個孤獨巨星的故事(笑)，

   想說是不是我都孤單一人所以才讓我演這種角色(笑)。

   是個很紅的偶像，

   但很討厭被他人搭話的感覺。

   不過，遇到某個男生後，

   故事就開始有了變化呢。

   然後，到一半突然間，

   小惠以經紀人的角色出現。

   看點就在它變成一段不可思議的故事。(笑)

希望快點公開呢~這個月是NMB48特輯，

以團體來說有甚麼目標嗎?

迷:希望年輕的孩子們加油。有很多成員很喜歡拍泳裝也想要拍。

從後輩們看來，

迷路姬在AKB8活動也從事模特兒的工作，

成為她們憧憬的對象，

有沒有她們很難跟你搭話的情況呢?

迷:才沒有這回事勒~(笑)，

   我很少會想說是後輩還是同期這種事。

   要是BII的話，

   我很常跟凪咲還有柊聊天喔。

   還有，摳摳醬。她非常不服輸，

   而且會做料理、會彈古箏又可愛。

   潛力無窮。是我現在的首推(笑)。

 請讓我發瘋!!!!!

我真的很喜歡這支PV跟歌

並且完全不在意郭美路咬男生的手手XDDDDD

反倒跟男生拍對手戲的機會很少，やさキス男生從頭到尾都沒甚麼露臉XD

然後我就跟個變態一樣
一直在噗浪上說一些不得體的話

但我還是要在這裡講((x

原來當時迷路那張照片是在PV的時候拍的wwww

OFF笑的超級可愛的啊QAQ

很少看迷路擺出這種表情，真的超稀有喔喔喔喔

是我這季看了直美與加奈子的關係嗎
這張有一點點(百分之十)廣末涼子的感覺啊
豪正喔喔喔喔!!!!!

卡麥隆可以把這張單曲的握手券全部換成咬手券嘛!!!!!!((舉手

我願意去貸款買斷美優紀的列喔!!!!

美優紀咬我拜託((天啊我要被預防性雞鴨了

嘴巴離開手臂的時候還有點黏到的感覺好real((有人懂我再說甚麼嗎XD

PS.男生衣服太長有種很不帥的感覺~"~是說長得很奶油捏XD

真的是天使QQAQQQ

拯救蒼生喔喔!!

眉目清秀啊啊啊啊啊啊
美炸了QAQ
咬我霸脫((還在講

痞子彩豪帥豪帥豪帥~~
你不要偷東西了
我養你!!!!!!

阿彩白白的手看起來豪可口喔((流口水
萬年的側臉很美=///=

我受到感化要成為彩夢莉的信徒((合掌

萬年靠在阿彩肩上的時候，一抹勝利的邪笑潮棒der!

脖子也是很可口啊!!((是多餓?!!

彩大人!!!豪正((揪心

想當手指((夠了!!!

歌詞很悲傷，但是我很喜歡XDDDDD

雖然選拔了無新意不過題材跟歌曲都是第一次

我在猶豫要買哪一盤
是說我總選無壓力乾脆全包<-

BTW 阿彩念口白的聲音真的要讓我懷孕了((自重

以上