気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

這次要做的是廣口罐千層酥。

雖然很簡單但是看起來很時尚!

是現在這種變暖的時候，

會想要在野餐時帶去的甜點。

●迷路姬會做點心嗎?

上次在情人節做一口蛋糕的迷路姬。

這次也可以順利的做出來嗎?

迷:用廣口罐裝超時尚的耶!

A:對啊。鍋桑平常會做點心嗎?

迷:完全沒在做。要是有人可以給的話我就會做(笑)。

   不過，我媽很常做點心，做甜點給我吃。

   烤布蕾或是布丁，還有也會做手工草莓果醬。

A:鍋桑你不學怎麼做料理嗎?

迷:我是專門負責吃的(笑)。

   不過，我有做過起司蛋糕給媽媽。

   其他的就餅乾或巧克力之類的吧。

裝進廣口罐的時候，一邊盯著罐子，

一邊注意派的厚度放進罐子裡的迷路姬。

幾乎沒有開口講話的她只說「不小心認真起來了」之後，

便又默默的在做甜點。

看到這樣的迷路姬，

AYUMI桑誇獎說「真的很仔細地在做呢。」

吃了一口作好的法式千層酥的迷路姬，

瞪大眼睛說「很有層次超好吃!作法這麼簡單卻很好吃!」

●今後想要做做看的料理是?

迷:因為平常沒有做甜點的機會，

   今天真的是學到了一課。

   作法這麼簡單的話，想要偶爾做做看。

   還有，因為我一個人很常吃外面，

   想要學會做對身體好的料理。

   所以，今後想要好好做飯。

A:下次，有想做做看的料理嗎?

迷:主題是做給男生吃會受歡迎的料理!

A:我拿手的(笑)。做飯時，

  常為對方著想是很重要的喔。

迷:想要做馬鈴薯燉肉或是滷肉、

   蓋飯之類的日本料理。因為我喜歡吃，

   所以要是可以在家裡做的話就好了。

●關於鍋桑的稱呼……

迷:要是叫我鍋桑的話，

   我會很開心。雖然我綽號叫迷路姬，

   但已經22歲了，很煩惱再繼續被叫迷路姬好嗎?

A:不過，迷路姬比較好叫喔!

迷:我就是很牛奶的感覺嗎?

A:對!就牛奶的感覺很可愛。

迷:已經都22歲老大不小了，

   讓大家繼續叫我迷路姬覺得很不好意思。對不起。

A:哪會!22歲完全沒有問題啦!

迷:那我相信老師，叫我迷路姬也可以!解~決了~

做甜點的部分我就不翻了w

在我這個不解風情的人看來，阿就玻璃瓶裝甜食R<-

唉呦翻完之後，我超想要吃甜食的啦
結果約了含含(初登場人物)她說她有閒沒有錢
我也是一樣情形XDDDDD

豪想吃喔QAQ

美優紀做得更好((吃_

以上