気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

渡辺美優紀ちゃんへ

これは二回目の手紙だ
でも送るつもりがないです笑
気持ちを記録したいだけ
卒業コンサートギリギリ間に合ったよ
ステージの姿はしっかり目の焼き付いた
ほんとにキラキラしてた
こんなに綺麗で天使のような人が存在してるんだと思ってた
あの素敵な笑顔も心刻んでいる

実はあの二日は全部落選した
みるきー推したちのおかげて行けました
こういう素晴らしい人たちと出会えるのも美優紀ちゃんのお陰だよ
それに
コンサートの千秋楽の日にたくさんの台湾ファンが日帰りで美優紀ちゃんに応援しに来たよ

美優紀ちゃんが公演に写メ会を参加するって言った時すぐ申し込んだけど
残念ながら三日の写メ会は美優紀ちゃんがいたレーン全部外れちゃった
そこまで縁が薄いのは思わず笑わちゃった
多分こういう惜しい思い出があるこそ美優紀ちゃんのことを忘れらないだろう
写メ会終わった後オタ友たちと一緒帰る時みゆきちゃんのことを語り合った時いきなり寂しい気持ちが襲ってきて涙が出てちゃった
あぁ本当に卒業しっちゃうんでと思った
どのぐらいの時間をかけて美優紀ちゃんがいない事実を慣れるんだろ
この二年は辛いことがあった時あなたの笑顔とパフォーマンスを見て元気をもらった　そしてまた立ち向かって前に進んだ
この先はアイドルみるきーとういう元気の源もうなくなったので自分が強くならないとね

新たな人生の道に頑張ってね　最後は美優紀ちゃんが幸せになって欲しい
だってアイドルとしてあなたは無数の人々に幸せな時間を与えたから

これからもNMB48の子を応援し続ける
でも美優紀ちゃんは特別なんだから　忘れられない
生涯美優紀(アイドル)宣言

ただただの一人のオタク　より

上一封也不知道迷路有沒有收到
收到也有沒有看

算了抱著一種寫日記的心情XDDDDD

起初，只是為了可以在我大學畢業之前，讓迷路不要因為回不去總選選拔而畢業
才開始這個部落格，雖然這個想法很傻很天真

但因為這樣，我又跟更多人相遇了

不只是台灣的還有日本的

雖然我跟迷路的緣分很淺，比游泳池在洗腳的池子還要淺

但我跟大家卻很有緣的相識

很開心大家願意跟我玩耍

很開心迷路一做了什麼事就跑來部落格跟我分享

今後不管是要脫坑還是繼續留在坑內

都希望我們可以再次相遇

唉呦我講的我好像要退坑了XDDDDD

其實也沒有啦

我覺得難波的孩子很爭氣

會繼續支持她們

但翻譯的話因為我喜歡的八萬年

都有人在翻可能就不需要我了吧w

再說我現在想要走翻譯這條路的念頭已經打消不少了

所以應該會比以前更懶惰一點吧哈哈哈

近期才不會再逼自己一定要當天翻完這種事了XDDDDDD

希望今天你我都不要哭太慘

致 我們失戀的今日。

以上