気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

W的奇蹟
渡邊梨加&渡邊理佐

看到美的事物，人就會啞口無言。
透過加入櫸坂46而相遇，僅差一字的渡邊梨加跟渡邊理佐，
是光看字面就會讓人回想起的美麗。
兩人ㄉㄨˋㄅㄧㄢ所成像的照片，訴說著無法言意的美。

首先，先講講你們對今天拍攝的感想。

梨:只有我們兩個的拍攝，只有過幾次而已，所今天非常開心。

　 因為我們常被稱為Wㄉㄨˋㄅㄧㄢ，所以可以一起拍雜誌很開心。

理:而且，服裝也是我平常不會穿的風格，讓我覺得新鮮，所以很開心。

而且，連名字都很像，真的很罕見耶。

理:起初我也嚇一跳，名字很像也都是茨城人，

   所以我本來想說這樣容易搞混吧，

   但我覺得被稱作Wㄉㄨˋ ㄅㄧㄢ之後，反而容易被記住了。

那麼，被打包成Wㄉㄨˋ ㄅㄧㄢ並沒有排斥?

理:沒有。因為我常被說酷酷的或是很成熟，

   梨加醬非常柔和又可愛，所以我想我們被調和得很好吧。

梨:嗯，調得很棒(笑)。

平常你們都聊些甚麼呢?

理:其實剛剛團體剛成立的時候，

   我們不怎麼會講話……，真正會開始聊天，是最近。

梨:從第二張單曲開始，有一起的UNIT開始會聊天的齁。

理:嗯。我想從那時候就滿會聊了吧。

   不過，都聊一些沒建設性的話齁?

梨:對。胡鬧之類的。

理:不過，前陣子在計程車裡面，

   兩個人罕見的認真討論「要怎樣才會瘦?」(笑)。

順便問一下，現在對甚麼有興趣呢?

理:衝浪之類的……。

梨:ㄟ?你有玩喔?

理:雖然我沒玩過，但感覺很有成就感。

梨:不過感覺很適合你。

梨加桑呢?

梨:我喜歡看做料理的動畫，可以一直看下去，

   在休假的時候滿常作菜的，所以可以當作參考。

今後有甚麼是在工作上想嘗試的呢?

理:我想去夏威夷。

梨:ㄟ?!我想也去。

理:我很想去海邊。在那邊工作，然後學會衝浪後再回家。(笑)

工作想去夏威夷，這不就擺明要用公費旅遊((#

是說PV沒有台灣的畫面真的很可惜耶

就變成是去戶外教學了啊wwwwww

可以整個帶子都不用，再重拍果然是索尼XDDDDD

不然出個special edit也好啊QAQ

我最近也迷上看料理的縮時影片耶
感覺超有趣的，而且做出好像來都很漂亮很好吃QAQ

等回台灣我也要來玩哈哈

以上