気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

調皮的17歲是想要變成端莊又英氣換發的年紀

被工作人員說「開頭就很衝捏」，在冠名節目「櫸會不會寫」，

早早就被MC說「來了個怪咖」的渡邊美穗。對他來說，這ㄐㄩˇ 坂46的成員名額，是他自己掙來的最後機會。

我有一個大我六歲以進演藝圈為目標的哥哥，不知不覺我也開始對演藝圈抱有憧憬。

雖然哥哥現在是做幕後的工作，但他總是在我至今參加過的甄選給我意見，

這個ㄐㄩˇ 坂46‧2期生甄選也是，他說「因為倍率很高，就算沒上也不要沮喪捏。」

當我跟他說「我上了。」，真的嚇了一跳。驚訝的不只有哥哥而已，雙親、高中老師跟同學也都很驚訝。

合格的時候有種「知道我的厲害了吧」的感覺(笑)。

剛好是高三得開始認真思考未來出路的時期，但因為我不想要放棄夢想，

所以我把這個當成最後的機會。我就賭「說不定上了人生也會改變」，所以合格時真的很開心。

在高中，跟很好的朋友在一起的時候，非常的活潑又很多話。

但全班都在的時候，我就會變假掰。很常被朋友說「你的動作很噁」。

要是我很嗨的話，就會有奇怪的動作或是用狀聲詞來表現。

滿滿的調皮感

感覺那種調皮的感覺已經在甄選時透過SHOWROOM傳達給粉絲了。

只是，對我自己來說，我正在反省是不是表現出太多的調皮感。已經都高三了，

在2期生裡也算是年長的那一邊，我有至少舉止跟表情想要走端莊路線的想法。

還有，在表演上想要展現帥氣的一面。

第一次錄「櫸會不會寫?」，一直擔心「要是場面冷掉怎麼辦?」，

完全沒辦法像平常那樣講話。越想著「要說點好笑的」越甚麼都想不到。

很難捏。我不只要當個籃球少女，還希望在談話中，表現出自我特色。

前輩的話我是推加藤史帆桑，他很好聊也很有趣。

總是，頻率對不上，不知道彼此在講甚麼，很常後來就變成像用狀聲詞對話的感覺(笑)。

我開心今後在演唱會或是握手會上，將會有很多見到粉絲的機會。

不過，總有一天在握手會上一定會有像是「釣我」這樣的要求啦。

我有點怕這種的。我不會裝可愛……。

之前在SHOWROOM被要求說做「Zukyun(乃木坂46秋元真夏的招牌動作)」，

我努力的回應要求，但有夠害羞的。為了可以因應各種要求，我要趁現在先在家裡的鏡子前練習。

很期待迷你渡邊上綜藝節目的表現ｗｗｗｗｗ

以上