close

終於來到這周周末要舉行的「櫸坂46 2nd YEAR ANNIVERSARY LIVE」了。

 

尾關梨香、齋藤冬優花、菅井友香、原田葵、守屋茜、渡邊理佐等六名,將以座談會的形式來回顧這一年。

請務必感受正式上場就在當前的她們心意以及幹勁!!

從「櫸坂46 1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」開始回顧到至今。

 

菅:去年的周年演唱會是以全部單曲的收錄順序來表演的齁。

 

冬:對對。而且「不協和音」是第一次表演,現場非常的嗨,即使到現在也是印象很深刻。

   (邊看當時的照片)還有那個「eccentric」的服裝真的是像夢一般齁。就為了那一次表演的服裝。

 

全:對捏!想起來了!

 

尾:是說「世愛」的時候,吊車超搖的齁?

 

全:超搖!

 

茜:好懷念喔。

 

菅:在舞台的正中央有一顆很大的樹木,

   像是祭典一樣的氛圍捏。唱了生日快樂歌還端蛋糕出來。

 

理:蛋糕的蠟燭還吹不熄,最後是鈴本一口氣吹熄全部(笑)。

 

原:去年有很多要記的東西,

   因為在攝影棚要一次記起來,所以覺得很辛苦。

 

理:有沒有也想到夏巡的時候?那時候也是很辛苦捏。

 

尾:因為初日的神戶場剛好是我學校要考試的日子,所以很晚才加入練習。 

   現場彩排已經結束了,所以我還記得我一個人戴著耳機,

   一邊聽曲子一邊在會場走來走去。

 

原:莉菜醬沒有跟你一起嗎?

 

尾:他在一旁關心我(笑)。

 

原:因為我記得莉菜醬沒有回來飯店,

   然後我聽到你們一起練習彩排,我就覺得他人很好。

 

茜:然後,我現在還是覺得「共和國」那場很厲害捏。

 

尾:當時真的大家合為一體了捏。因為從彩排的時候大家的表情就跟以往不一樣了咩。

 

原:當時的影片我到現在還放在手機裡。

 

茜:我想果然沒有拼命到那種程度,是看不見成果的捏。

 

對於正式表演的準備

 

冬:幫我們做演唱會的工作人員,像是PA也好燈光師也好舞蹈老師也好,

   都是從出道以來就一直合作的對象。

   所以在這種意思中,非常好做事也變得很容易提出自己的意見。

 

茜:像這次服裝之類的,我跟小米一起構想。然後和工作人員一起討論。

 

冬:對,因為這次ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩˇ 不在,所以換衣服的時機真的很難抓。

   而且因為以往ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩˇ 都用快樂氣場來帶動氣氛……。

   包含這樣的情形,這次我們只能靠自己了,所以我想這是一場輸贏捏。

 

尾:昨天TAKAHIRO老師訓斥了我們,現在好像心境又有點不一樣了。

 

理:嗯嗯。

 

尾:我們在彩排的時候,因為是彩排所以跳舞變得有點鬆懈,

   他對我們說「要是這種(沒有用心)的狀態,我不知道要怎麼給你們建議才好捏。」,

   聽到這些話的時候,

   我再次認知到「TAKAHIRO老師一直都這樣覺得,卻是不是因為都沒有機會講而感到煩惱啊。」,

   好像真的有點鬆懈了捏……。

 

菅:我也有點這樣覺得。我也想跟大家聊一聊捏。昨天撥出時間和大家聊了很多。

 

冬:這次準備期間花了很多時間齁。大家也一邊很確實的做確認一邊進行。

   所以我在想這次是見真章的公演。

 

茜:還有這次也有很久沒有練習的曲子,也再次覺得曲子很棒捏。

   因為表演也非常用心,所以真的很令人期待齁?

 

原:我自己要是觀眾,也會想看。(笑)

 

對「櫸坂46 2nd YEAR ANNIVERSARY LIVE」的幹勁

 

尾:雖然這次沒有全員到齊,

   但我想在這當中是否能展現出比以往還要更好的我們,

   是攸關著我們的未來。總之我想在表演的時候不可以變成散沙啦

   我想要努力達成這個目標。

 

理:本來我們可以上武道館,結果取消了,變成周年演唱會只讓漢字櫸來舉辦……。

   在這份上,也有很多來參加握手會的人跟我說「很期待捏!」,

   我想我們真的被寄予厚望。雖然沒有辦法全員到齊很不甘心,

   但即使如此,我想絕對要做出不讓來到現場看表演的觀眾們失望的表演捏。

 

茜:不僅讓參加演唱會的觀眾能覺得「表演已經可以做到這麼好」,

   我們自己也想要辦一場證明我們可以做到的演唱會。雖然沒有全員到齊,

   但我不希望這成為藉口。所以要像夏天的「共和國」那樣,

   我現在有著要以現在的成員共同團結來面對挑戰的想法。

   老實說有些害怕,但是我真的想要努力不讓自己後悔。

 

原:雖然我們有些不安,但因為粉絲們一定會很期待來看表演,

   所以總之每一天每一天我都想要全力以赴。

   當然對我們來說能做出沒有遺憾的表演,就是現今的百分之一百,

   所以我想要全心全意地享受這場表演。

 

菅:這次對2018年的櫸坂46來說是第一場大型活動,

   所以我們想展現出「這跟以往不同喔」的地方。

   因為我覺得有些地方是不是有點不懂粉絲們的心情,

   於是我想要努力讓大家更加期待我們。

   要是能讓參加的粉絲打從心底覺得「好開心喔」,

   我就覺得我們應該成功了……。我們會加油的!

 


 

看著小櫸們在每一次的表演裡都會自省
真的很棒捏~~~~

這次去看表演也覺得她們即使少了人,表演也是能震撼人心
 

在她們反省自身的同時,能看見她們的成長,正是現在推她們最開心的事情

 

希望他們可以保持著這樣的熱情

 

undefined

 

以上

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()