close

本人能力不足

整篇採取節錄以及重點式整理

配著廣播聽只會有啊勒?這裡怎麼沒翻的感覺



碰妹說他常聽NACK5,主持人說在祕密的縣民SHOW中,

只要把79.5這個數字拿給琦玉縣縣民看大多都會回答是NACK5,但碰妹說要是我看了也聯想不到。

主持人說沉默的大多數,在澀谷的傳唱率很高,有幾次走在路上都聽到有人在唱。


 

碰:最近在找興趣,因為自己是三分鐘熱度的人,

   所以很快就放棄了,雖然最近很迷蔬菜果汁但也三天就放棄了

主持人:你沒有甚麼喜歡的東西嗎?像是從以前沒有這個就會睡不著之類的

碰:沒有捏~

主持人:我今天要找出來!
碰:務必~
主持人:早餐是吃麵包還是飯?
碰:都有
主持人:好厲害的家庭喔。
碰:哈哈
主持人:好難攻略的家庭啊
碰:哈哈
主持人:是那種一定要買香蕉之類的家庭嗎?
碰:不是捏~
主持人:不過在家裡會大家一起吃飯對吧?
碰:會
主持人:大家聚在一起?
碰:只有在家的人會一起吃
主持人:好自由的家庭
碰:哈哈
主持人:比起在家裡更喜歡出門嗎?
碰:不,我喜歡待在家裡
主持人:那你待在家裡都在幹嘛呢?休假的時候
碰:一直在看積很久錄好的連續劇
主持人:不就是喜歡看連續劇嗎~~
全體:喔喔喔~
碰:哈哈
主持人:你看!喜歡看連續劇!你都看海外的還是日本的?
碰:日本的。
主持人:如果是日本的,那就成為日本第一啊,如何?
碰:哈哈我會努力的
主持人:今年春季的連續劇你有注意哪一部嗎?想說要看或是先錄下來的嗎?
碰:ㄟ~今年春季嗎?
主持人:已經開始宣傳了
碰: 我想看由湊佳苗桑原作改編的reverse,
    也喜歡原作,想看那一齣

主持人:這不是會看書嗎~
全體:哈哈哈哈
主持人:出現了~很少有人會看湊佳苗桑的書捏,
       果然大家還是會去看漫畫吧,你是會看小說的人齁?

碰:黑啊,偶爾會看
主持人:會看湊佳苗桑的書?
碰:對啊,因為我喜歡看懸疑小說
主持人:喜歡懸疑小說不是嗎?這就是喜歡的東西啊,
       只有興趣的時候才會看,都很OK啊,這就是興趣,
       雖然想要看別的類型的書,
       但最後還是選擇了懸疑小說,這就是喜歡懸疑小說啊

碰:啊~那我以後都要這樣說


 

主持人:志田桑沉迷於網路購物

志:在工作忙碌的時候,只能在網路上買東西,
   然後最近在網路上買太多,
   旁邊的人看到都說「你工作很拚捏」,
   買太多就被這樣講了捏

主持人:買這麼多喔?
志:對啊
主持人:你都買甚麼樣的東西啊?衣服嗎?
志:嗯~最近因為工作太忙了,很想在家裡放鬆,
   為了要在家裡過得舒適,買了洗衣機,或是家具之類的,買超多

主持人:在網路上買洗衣機?!
志:買了哈哈哈
主持人:光靠著網路上的資訊?
志:嘿啊,不過有點小失敗,買太小了
主持人:寫幾公升根本就看不懂齁
志:看不懂
主持人:為什麼要寫幾公升啊?希望可以用洗幾件衣服來標示喔
志:嗯~
主持人:八件衣服啊九件T恤之類的
志:的確這樣比較好懂
主持人:比較好懂齁,十隻襪子之類的
志:有夠少的捏
主持人:很少齁,十隻襪子,有夠小的,為什麼要寫公升啊?公升是甚麼啊
       是說你還有買了甚麼嗎?大型的東西
志:大型的東西?我買了沙發,還有床罩,坐墊之類的,
   我狂買一些可以讓我在家放鬆的東西。

主持人:你床罩有套在床上吧?
志:我有量
主持人:有量齁,不然套上去就會太鬆掉下來之類的。
       並不是說只覺得花紋好看就選了還是不想要了卻又重複按,
       來了20個之類的。有好好的量齁

志:有
主持人:有達到放鬆的效果嗎?
志:我最近一直待在家裡
主持人:有抱枕嗎?那個甚麼來著?反反……低反發,裡面有顆粒的那種
志:我有列入清單內,這種圓圓的可以坐的顆粒坐墊
主持人:說不定又要手滑了
志:對哈哈哈
主持人:還有像是蒸氣眼罩之類的,會冒蒸氣的那種
志:啊~再講下去我可能又要手滑了
主持人:會很放鬆喔~那個會冒蒸氣的商品,
       可以放精油的那種。不是有那種東西嗎?你有齁?

志:我的很小耶,水很快就沒了。想說要換個新的


 

結果主持人忘記還有理佐,經提醒才想起來w

理佐是沉迷於網路購物(原文:通販),跟志田有點重疊

 

理佐:最近都沒辦法去逛街,滿常在網路上買各種商品
主持人:你最近買了甚麼?
理:最近買了桌子。是玻璃製的
主持人:咖啡桌喔?
理:超級無敵重,我一個人組那張桌子,但是就弄不太起來。
   我想說叫爸媽來幫組,然後就跟我媽說我要組這個,來幫我,
   在他們來的時候就想說我再自己組一次好了,結果很快就組好了,
   雖然我跟桌子奮戰了一個小時,
   卻在十分鐘就組好了,就覺得有點對不起媽媽。

 


 

櫸坂的1分鐘問答


*最近開心的事情是?


碰:四單有YUI chan’s的歌


志:在四單有UNIT的MV


理:四單的舞蹈很激烈

 

*覺得現在最弱的地方是?
碰:自己的聲音很低沉


碰說自己的聲音很低,都讓別人覺得自己很可怕,所以他想說是不是要調高音調
主持人說志田的聽起來比較低,志田表示驚訝,
但她說她也常被以為是個很冷淡的人,所以她也要提高自己的音調。


志:會怕像惡靈古堡那樣的殭屍電影


志田最近在家裡偶然間看到殭屍電影,
被突然出現的殭屍嚇到,一個人在家裡尖叫。就覺得可惡,中計了。

理:滿常因為緊張而焦慮


一個人在Girls collection走秀的時候,
再次感謝自己是在櫸坂這個團體,原來自己這麼喜歡櫸坂。
(這附近志田偷偷補了一句很可愛)


主持人:你看起來像是很冷靜的人
志:不是會表現得很明顯的人
理:我自己一個人的話就會超級緊張
主持人:那你怎麼舒緩緊張
理:深呼吸吧(講這句話超可愛!!!)

*最近有甚麼困擾嗎


碰:襪子很快就破掉


都破在大拇指跟中指的地方


志:網拍買太多


沒有考慮就一直點,自己也覺得這樣很可怕

 

理:現在被問這個問題

 

*現在最期待的事情


碰:4/6日的演唱會


志:演唱會


理:演唱會

 


 

翻廣播真的很崩潰XDDDDD

於是我偷懶很多
大家加減看

我只是做個紀錄而已wwwwwwwww

 

 大家有看殘酷的觀眾們了嗎

 昨天為了要找出碰妹跳哪首歌

找到了四點多

結果根本不是AKB的歌哈哈哈哈哈哈

 

一二集意外的留到很後面XD
片尾甩頭髮的畫面超正!!!!
喔喔喔喔喔

但跟理佐並肩而坐的那邊臉也太厭世XD

 

 小平的FUCK一直讓我很想笑wwwww
不禁聯想到粉專上面的人呢w

 

暴躁的ゆずき姐姐我可以((扭

 

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()