気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

櫸坂46的小林由依桑就任with專屬模特兒!!

從講談社with9月號(7月28號發售)開始，活躍於人氣偶像團體「櫸坂46」的小林由依桑，將以專屬模特兒的身分參與敝誌!!

說到「櫸坂46」，正是最新單曲突破一百萬張造成話題，目前氣勢最盛的團體。

在其中也屬於核心成員的小林由依桑初登場是在2018年4月號(2月28號發售)。

那美貌以及穿搭的品味，讓許多with的讀者問「那女孩子是誰?!」。

然後，每經過一次出演，讀者回應就更多，這次萬事俱備，決定請她擔任專屬模特兒。

「被蘊含在內在的熱量吸引，於是邀請他擔任專屬模特兒!」

With編輯長的鴉田久美子期待地說「乍看之下是給人文靜印象的小林由依桑，

但被她蘊含在內在的熱量吸引，於是邀請他擔任專屬模特兒!身為模特兒的潛力也十分巨大，

所以今後會他以一位with模特兒展現甚麼樣的面貌，令我十分期待。」

最後，小林由依桑本人的感想。

「讓我加入with模特兒，我真的很開心。對18歲的我來說，『with』是有點成熟的印象，

不過，我本來就很喜歡成熟的風格，所以每次的拍攝都能刺激到我。

今後，讓我在with加以學習，在做好工作之餘也不怠惰於磨練自己，

我會努力成為這樣的女性而加油的，所以今後請各位多多指教!」

在9月的內容裡，會在秋季流行服飾的新聞企劃登場，另外也會刊載快要貼近小林桑私生活的採訪。

還有，來自本人的留言動畫也預計會在近日公開!請務必鎖定with online和with官方社群網站!

爽啦!!!!碰妹當上專屬模特兒了
好開心~~~~~~

只是我又要破財ㄌ((笑哭

以上