close

Unit 006 Yui chan’s

 

情感上進化的兩人

經歷過今泉佑唯暫時息影再次復出的Yui chan’s。兩周年演唱會上在粉絲的面前,

表演了默契十足令人動容的和聲的兩人,再次向他們打聽至今所發生的事情。

 

與一年前相比,更能積極相對。

 

今泉佑唯與小林由依,以Yui chan’s的身分站上舞台是繼剛好在一年前的4月6號,

在國立代代木競技場第一體育館舉行的櫸坂46出道一周年以來。

去年11月,在採訪兩位之際,還尚未有再次以Yui chan’s身分復出的預定,

在一年前對唱歌或是吉他還抱著抗拒意識的她們說要再次讓Yui chan’s復活,還再要一點空窗期。

 

這樣的兩人在今年三月,以收錄在櫸坂46的第六張單曲「打破玻璃!」中的「上了發條的夢」,

Yui chan’s再出發。在四月的周年演唱會上表演了該首歌與其收錄在去年七月發行的首張專輯「抹黑純真」中,

但卻未在演唱會上表演過的「僅有一行的航空信件」,共表演了兩首歌。

我們問了兩位,當聽到決定再次要以Yui chan’s的身分站上台時,當下的感想為何。

 

碰:因為我想再次在演唱會上表演Yui chna’s的歌,所以老實說很開心。

 

今:我也是很開心。雖然睽違了一年,但老實說沒有甚麼過很久的感覺。

 

碰:可能是發現的時候已經過了一年的感覺吧。

 

今:嗯。這次也沒有像一年前那種「要記吉他彈法也要唱歌」的慌張跟壓力。

 

碰:真的捏。覺得不可思議。

 

今:哪裡不一樣啊?我自己也不太清楚捏……。

 

碰:哪裡呢……不過,可能是比起一年前更能積極相對吧。

 

今:我想在這種意思裡,心態上也有餘裕了吧。

 

經過九首unit曲環節,最後壓軸的是Yui chan’s。

首先是「僅有一行的航空信件」,以沒有吉他的狀態唱歌,給粉絲們一個驚喜。

 

今:這首歌,是繼錄音以來再次演唱的,而且也是第一次兩個人一起合唱。

 

碰:因為是和聲很漂亮的歌,副歌也是完全不同的音階。

   在兩人的歌聲對上的時候,就會「喔~」的起雞皮疙瘩。

 

今:至今都是一邊彈吉他一邊唱歌,所以突然沒有了吉他,

   就想說「沒有拿麥克風的那隻手要擺哪裡啊」,有點不知道怎麼做(笑)。

 

碰:而且不是說並肩站在一起,是兩個人站滿開的捏。

 

今:對對對,我在有點高的地方,由依碰在比較的低的地方唱歌。

 

碰:雖然不太能做眼神交流,但是可以從對方歌中的氛圍得知對方的狀況。

   在舉辦三天的演唱會,要是在監聽耳機裡聽到租民的聲音,

   我就可以想像他現在是用甚麼感覺在唱歌。

 

今:在我心裡有「要是聲音完全合不起來怎麼辦」的緊張感

  所以在監聽耳機的返送的部分,

  我也拜託工作人員說「請再把由依碰的聲音調大一點」,然後我就覺得很安心。

 

碰:那麼,我們就是聽著彼此的聲音,得到了在彼此身邊的感覺齁(笑)。

 

今:嗯。因為離得有點遠啊(笑)。

 

在唱完「僅有一行的航空信件」後,走下舞台來到主舞台的兩人,

抱起放在一旁的木吉他,就這樣唱起「上了發條的夢」

。那戲劇化的演出,眾多粉絲都很感動吧。

 

這次的周年演唱會上,兩人除了Yui chan’s以外,今泉也有solo,

小林則以其他unit來表演,在以別的unit或是solo唱歌的時候跟Yui chan’s的時候,

會有意識的來做區別嗎?

 

碰:我其他的unit就只有「AM1:27」而已,可以說是還在摸索嗎。

   因為還沒有在演唱會上表演過很多次,

   所以還在摸索大家舞跳起來的感覺是怎麼樣或是用甚麼樣的心情跳這首的呢之類的,

   算是一邊摸索一邊表演這首歌。在這之中也些不安的心情,

   但Yui chan's的話很有沒問題的感覺。與其說當兩人站在一起就感覺很自然,不如說有安心感。

 

今:我也是在solo的時候只有不安而已,所以果然以Yui chan’s的身分來唱歌的時候,

   由依碰在我身旁超有安心感的。

   尤其是最近,兩個人在一起就自然而然變成Yui chan’s。

   我想正因為有休息了一陣子,才更能變成現在這樣吧。

 

碰:嗯,五柯玲捏。以這個意思來說,我覺得能消停一陣子真的很不錯。

 

以再次出發的Yui chan’s來說,今後有想要挑戰的事情嗎?

我們問了他們Yui chan’s今後的夢想或是願景。

 

今:我們有一陣子很常討論想要試辦路邊Live。

 

碰:因為以Yui chan’s來說的話,只要有吉他在哪裡都可以。

 

今:就我們兩個,杵在那裏(笑)。

 

碰:呵呵呵(笑)。不過,真的很想試試看捏。

 

今:還有,像是在Live house或是離觀眾很近的會場之類的。

 

碰:也想要辦辦看47都道府縣巡迴。

 

今:想!

 

碰:而且是在47都道府縣的路邊(笑)。

 

今:想!想辦!

 

上了舞台,心境瞬間轉換

 

 

也想要聽你們說說關於周年演唱會整體的感想。

首先,兩位擔任開場的「打破玻璃!」的W center。

第一首歌會決定當天演唱會的方向性與走向,

是需要扮演責任非常重大的角色。關於壯觀的演出和表演,

兩位是用甚麼樣的心態來面對的呢?

 

碰:「打破玻璃!」像是分成兩個團體來對決的表演,所以舞台演出也是以這個為題。

   首先是成員三個三個登場,再各組集合在一起,

   最後我們兩個再向是老大的樣子走出來安捏(笑)。

 

今:要走上舞台時,可能沒有想太多吧。

   比起擺出做作的表情,更是配合曲子自然地走上台的感覺。

 

碰:我也是捏。不過,到快要上台前,還一邊「耶~」一邊走出去(笑)。

 

今:像是「我要去了喔!!」的感覺(笑)

 

碰:我們兩個出場的位置雖然不一樣,但因為在後台時,

   可以看到對方,所以就「耶~」的向對方揮手(笑)。

 

今:在「僅有一行的航空信件」的時候也是,跟「打破玻璃!」是從同一個方向出場的,

   所以在後台會看到一直在做臉部運動的由依碰(笑)。

 

碰:呵呵呵呵。

 

今:一直「哇~」的,對彼此揮手齁。

 

在後台雖然露出放鬆的笑容,一旦走上舞台,

就以魄力十足的表情擄獲觀眾。是因為上了舞台就能自然而然進入曲子世界嗎?

 

今:怎麼說呢?不過,一上了舞台,有種心境就瞬間轉換的感覺。

 

碰:嗯。不過,當下的轉換,並不是特別對此有意識的。

   聽著曲子就會自然呈現符合於此的表情或是表演。在那時候,我想是歌曲在引導我們。

 

今:很常被問說「心情轉換很辛苦對吧?」,

   被這麼一說,好像是這樣捏。雖然完全沒有注意到。

 

碰:不過,後半的「危險計畫」和「即使風吹拂」的後面接「不協和音」,

   算滿辛苦的。在從「即使風吹拂」變成「不協和音」時,

   連接兩首中間的效果音出現時,

   我邊一直對自己說「不協和音、不協和音……」邊就定位(笑)。

   因為到下一首前都還是面帶微笑的。

 

那麼,例如在表演出道曲「沉默的多數」時,兩年前剛出道跟現在相比,

在兩位當中處理這首歌或是詮釋方式有產生甚麼變化嗎?

 

今:我想在這首歌有些部分應該沒甚麼改變吧。雖然基調沒有破壞,

   但是好像隨著時間流逝跟經驗累積,對這首歌的感覺或解讀也有些改變的地方捏。

   還有,久違的聽了「沉默的多數」,

   就會想起當初「啊,那時候在這個部分超拚的捏」的往事。

 

碰:「世界只有愛」的話,負責唸口白的成員的唸法會跟以前不一樣,

   所以我覺得果然大家各自都有改變捏。

 

今:所以一年前的「世界只有愛」跟在二周年的時候,

   詩歌感覺有了180度轉變。TAKAHIRO老師在正式表演前,

   跟負責唸詩歌的成員說「請用這個感覺念」。二周年演唱會就是用那種印象來表演。

 

是三天演唱會開場曲的「打破玻璃!」,在最後一天也在雙安可表演了。

 

碰:二次安可的「打破玻璃!」很開心捏。

 

今:真的!

 

碰:跟開場表演的是完全不一樣的東西,

   心情上也放鬆了許多。而且大家都帶著笑容齁。

 

今:嗯,我覺得也有(成就感)。

 

碰:老實說「打破玻璃!」本身要用怎麼樣的解讀,

   我個人是覺得這首歌有著強調「你要像自己一點」的感覺,

   也有著像是再更開心地做自己一點啦的感覺。

   所以,我想第三天我們這兩種表現方式都有做到吧。

 

本來這首歌是平手友梨奈站在center,今泉跟小林站在兩旁挾著平手的位置表演。

但是,因為平手缺席,就成了兩人來擔任W center的,對表現歌曲方式或表情應該並沒有改變吧。


今:其實到最後的最後我都在思考「這樣可以嗎?」這件事。

 

碰:我們還沒有好好了解有平手的「打破玻璃!」是甚麼樣。

   因為有平手的現場版隊形沒有正式做出來,

   所以從一開始就是做成現在的W center的隊形。

 

今:因為MV就在MV的地方結束了齁。

 

碰:對。所以,我想觀眾也不知道要怎麼看比較好吧,

   這我們完全了解,但是我們有過要是多少能讓觀眾懂就好了的心情。

 

今:所以,我現在有著21人到齊時,可以表演全新的「打破玻璃!」的期待。

   加進平手醬的舞蹈battle之類的不知道會變怎樣齁?

 

碰:嘿啊,期待今後。

 

倘若要請兩位舉出透過這三天演唱會得到新的對自己有益的點和現在不足的兩點,會各別是甚麼呢?

 

碰:這次有很多成員被託付擔任center的責任,我強烈感受到這個部分是大家在互相扶持。

   雖然我想大家想的都不一樣,但是我覺得在表演的時候大家都是帶著自信,

   應該也讓觀眾享受到當下櫸坂46的演唱會了吧。我覺得這點非常的好。

   倒是……這次因為大家有著「得做更多」的意識,

   因此在舞蹈或歌唱或是MC之類的,今後這個部分我想要是全員再更用心一點的話就好了。

 

今:我一直覺得櫸坂46到現在跟ㄐㄩˇ 坂46的成員一起辦演唱會是理所當然的,

   但因為幾乎全部只有櫸坂成員參與的演唱會這是第一次,

   所以著實感受到以前都依賴著小ㄐㄩˇ 們,而且也覺得體力必須再加強才行。

   尤其是後段從「無國境時代」到「不協和音」,一邊覺得「體力快要不行了!」一邊跳,

   所以希望自己要再有些餘裕。為了以後做準備,我打算要好好練體力。

 

碰:我懂。

 

今:還滿多次都快要被打敗了。在「不協和音」的時候,

   看看四周就發現除了自己有幾位成員都讓人擔心她「還好嗎?」

 

碰:尤其「不協和音」是將當下能表現的東西全部發揮到淋漓盡致的感覺。

 

今:然後,這裡的橋段是曲子結束後螢幕上出現「END」的時候,

   成員已經不在舞台上了,大家像是用滑壘的方式下台的(笑)。

   大家拼命到還撥開人群跑去換衣服。這點超印象深刻。

 

聽成員說,去年八月的「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」的LIVE跟這次周年演唱會的辛苦程度是不相上下。

 

碰:嗯,我懂。這次安可的「沉多」在體力上我也是完全跳不起來(苦笑)。

 

今:聽到在最後一天W安可要表演「打破玻璃!」,

   大家從彩排的時候就說「ㄟ~哪有辦法啦!」

 

碰:說「不會斷氣嗎?」之類的(笑)。

 

今:不過,跳了之後意外發現好像「成功了捏!」。

 

碰:真的真的。

 

在七月也很快的有下一場演唱會「櫸共和國2018」正等著各位。

下次是和ㄐㄩˇ坂46一起,然而她們在下次的演唱會是否有想要挑戰看看的事情嗎?

 

今:特別是在室內的大會場的話,即使我們走在花道上,

   在三樓的位置之類的也是離我們很遠,

   我想觀眾也會有「不知道誰在哪裡」的感覺,

   所以我想要嘗試可以離觀眾更近的演出。

 

碰:在天上飛之類的嗎?

 

今:想飛上去!想要飛到大家的身邊捏。這限定不怕高的成員(笑)。

   因為我不怕高所以一定想試試看!還有,想要在觀眾席跳舞。

 

碰:「櫸共和國」也是,果然在野外很開心,也會讓心情很好,

    所以希望以後也可以繼續辦下去捏。去年的「櫸共和國」噴了很多水,

    因此一開始就全濕了,有種不用在意妝有沒有花掉怎樣的開放感。

    我想大家應該在這個部分裡也都自由自在地玩得很開心吧。

    還有,在周年演唱會大家想要表現曲子給觀眾看的感覺非常強烈,

    所以在該首曲子開始的時候,就會變成該首曲子的表情,

    不過回想起來在「櫸共和國」邊表演跟觀眾邊同樂的成分也很大。

    所以,在「我們的戰爭」的時候,成員一邊笑一邊噴水(笑),

    我想在這個部分大家可以把不一樣的一面表現出來就好了。

 

今:因為去年我休養,所以今年我也想要噴大家水!(笑)看到「櫸共和國」飄著氣球的照片,

   就覺得「哇~怎麼這麼棒!!超想玩玩看那個的!」,

   我想跟觀眾一起做這種事情一起變嗨的演唱會,

   一定很開心。一定會製造出跟以往不一樣的合體感齁。

 

碰:我覺得很帥的演唱會雖然很棒,但是歡樂率性的演唱會也很棒捏。

 


 

櫸坂特輯太可怕ㄌwwww功課堆積如山

後面今泉說想要參加櫸共和國,代表他沒料想到自己又變成要休息的狀態吧

這次他又被黑到不行了((ry

不過這篇的重點根本就是W YUI放閃!!!!
跟夏天午後雷陣雨的閃電一樣閃不停RRRRRRRR

閃!爆!你!們!
 

undefined

以上

 

以上

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()