close

 

 

 

我想那算會游泳啦!(笑)再次向你提問,SOLO出道的心情。

渡:當然SOLO出道是我的夢想,因為自己不是唱歌很好聽的,所以自己也講不出口,雖然想SOLO出道,

   不是唱抒情歌的那種,與其說是正港偶像比較像是唱讓人有朝氣的偶像歌曲,讓我很嚮往。

那這次的與其溫柔待我不如吻我真的很適合呢!

渡:當秋元老師給我聽曲子的時候,一聽到的瞬間便覺得是首好歌。

不僅旋律很棒,歌詞中寫道:「在某個海邊散步的畫面,男朋友默默地把外套

披在自己身上。」、「在他的背後做鬼臉,海鷗們都在偷笑」等等,正是那個

小時候常聽的超正港偶像─松田聖子所唱的歌裡的世界。

渡:ㄟ~真的嗎?這就是秋元老師的目的啊(笑)

唱歌的時候也有思考過歌詞的意境嗎?

渡:該怎麼說呢?與其說加入感情不如說是一邊想像歌詞的世界一邊唱出來。

曲中的他雖然很溫柔,說是冷淡更像是不懂女生的心思(笑)

渡:對啊!女孩子的心思。有種淡淡的哀傷呢。

   當然喜歡他的溫柔,怎麼說呢,有種不是這樣……的感覺,

   那種焦躁不安的感覺女孩子一定很有共鳴。

迷路姬桑一直被稱為釣師,但歌詞中卻有「不要釣我」呢!

渡:是。到現在為止明明都是我釣人,這次歌詞中我卻成為被釣的人(笑)。

我六歲的女兒是迷路姬桑的大飯,我們總是一起看電視呢!

渡:ㄟ~超開心(笑)

問她喜歡迷路姬什麼地方,總是說喜歡她可愛又溫柔的地方。

和女兒一起看電視裡唱歌的迷路姬,總是會露出柔和的笑容。

再次感受到迷路姬桑笑容威力的強大。

渡:哇!這樣說我超開心的(笑)

那個,迷路姬桑笑容的秘訣是?

渡:嗯~以前的話,曾經在鏡子前練習微笑,覺得這很重要。

   而且,我媽媽以前小時候好像是個不常笑的小孩,所以常常對我說,笑容滿面比較好喔!

   這種教育方式也有影響呢!不厭其煩的一直跟我說「不管遇到什麼事都要用笑容面對。」之類的話。

每天,不管遇到好事還是令人討厭的事都能以笑容面對,我覺得非常厲害。

迷路姬桑外表看起來楚楚可憐,但是個內心堅強的人。

渡:呵呵。我也這麼想(笑)。周圍的成員裡滿多柔弱的女孩子,看著他們讓我覺覺我滿強的(笑)

   覺得大家都很可愛呢!意外的我某個部份很有男子氣概。出乎意料的(笑)

令人意外呢!

渡:有一種想保護家人或是好朋友的精神在。

這樣很有男子氣概呢!

渡:呵呵

或說回來,與其溫柔待我不如吻我的MV我是以什麼風格拍攝的。

渡:以像卡通鄰家女孩(Touch)一樣的情節拍的,我的角色像小南那樣。

   如女孩子所憧憬的少女漫畫情節的的畫面有很多,打個比方來說,現在讓女孩子怦然心動的就是壁咚。

   我想就那種讓女孩子怦然心動的MV。但男性粉絲怎麼想我就不得而知了(笑)

讓迷路姬桑會怦然心動的情境是?

渡:嗯!不過這是MV拍的都是我在學生時代沒有經歷過的,是非常寶貴的經驗。

   穿著學生制服,跟拍攝對象手牽手在海邊奔跑,在打工時男生突然把電影票給我或是被男生抱(笑)

喔~很青春的感覺呢!

渡:是。拍了不少不同情節的畫面呢。說是讓我怦然心動倒是像「啊,原來大家是以這種方式在談戀愛和度過青春的啊」的感覺來拍的,

   拍的很開心。拍攝時也是熱熱鬧鬧的度過。

感覺很開心(笑),接著,這次SOLO出道時,隱約有聽到迷路姬桑要畢業的消息,有點驚訝。

渡:嗯~我也不太清楚時機什麼時候會來,但大家總是會畢業雖然還不清楚自己是何時,但我想每個團員一定都是在意畢業這件事的。

迷路姬桑也在意嗎?

渡:是!到現在為止一直都在受到眷顧的環境中,但不可能一直依賴這樣的環境,不畢業不行呢!

   為了可以畢業我想我不得不成為更強烈的存在。

是啊!不管是畢業、獨自一人還是SOLO出道在某種意義上都是獨立呢!

渡:對啊!我從不覺得畢業=不做偶像喔!大概畢業了也要當偶像,就是這麼喜歡偶的工作。

對迷路姬桑來說偶像是什麼?

渡:嗯~是什麼呢?我本身很喜歡偶像也對偶像有憧憬。但因為沒想過要當偶像所以能當偶像非常開心。

   自己可以這樣開心的做這份工作,而很多人可以為這樣的我感到開心,我想這是一份非常棒的工作。

   正因為如此,像松田聖子桑能被稱為永遠的偶像我覺得很了不起呢!

的確聖子醬一直是偶像呢!說不定迷路姬桑也可以。

渡:要是如此就好呢!即使畢業了,能一直繼續當偶像嗎?

是說迷路姬桑小時候原本就想當偶像嗎?

渡:不不不。有完全不同的夢想,開花店、髮型師、護士或是空姐,

   但最後為了決定成為助產士開始認真讀書,是高中的班導鼓勵我去參加甄選的。

喔~原來是這樣啊

渡:我從學生時代就一直是這樣,個性也是,因為總是笑嘻嘻的,

   說是從什麼時候是偶像大概就從那時候開始的吧。(笑) 班導鼓勵我去當偶像,

   身邊的朋友也很起勁的說不錯耶!不錯耶!就這樣參加甄選了。

結果持續至今呢!

渡:呵呵。所以才說當偶像是命中注定(笑),雖然本來有著不同的夢想,但正因為當了偶像就讓自己樂在其中吧!

從嚴肅的職業到柔和的,你有各種的夢想呢!特別是助產士,好厲害!感覺假如迷路姬桑是助產士的話可以安心的生產(笑)

渡:是嗎?()我只是單純很喜歡嬰兒,除此之外我很喜歡有關宇宙的知識,我是喜歡學習生命相關的怪咖。()

   你不覺得很厲害嗎?人的生命。而且因為我也很喜歡嬰兒,所以覺得能從事這麼棒的工作該有多好。宇宙是想破頭也沒結果的事呢!

好厲害!雖然偶像也是很棒的工作但也懷抱著這麼美的夢想。

渡:是啊!正是如此。

對宇宙有興趣的話,也喜歡看星星嗎?

渡:嗯~我的視力不好(),星星不怎麼看過。

哈哈哈哈

渡:下次我會看的(笑)

NMB48、SKE48和SOLO有各式各樣的工作,各個現場都不一樣嗎?

渡:完全不一樣呢,不過不管到哪個現場,都以自己的方式去做。

今天也是一個人被採訪,一個人上電視或廣播、拍照在各種不同場合會有不同程度的緊張感嗎?

渡:嗯~平常我不太會感到緊張,會緊張的大概是在MS首次表演SOLO曲那種的程度才會(笑)

那迷路姬桑2015年的目標是?

渡:現在最有興趣的是演戲,總覺得在舞台上表演在某種意思也是演戲,扮演與自己不同的他人,

   也很喜歡進入歌詞所描寫的世界裡,這次MV的拍攝也很開心,想要從事這樣的演戲的工作。

   還有上一次總選舉是18名,2015年如果能重回選拔的話就好了。

進選拔有什麼不一樣嗎?

渡:嗯~沒什麼特別不一樣,只是進選拔可以參加單曲,對粉絲來說是很開心的事,所以想進選拔

為了幫自己加油的人們所以想要進選拔嗎?

渡:對。不管是為了BII還是NMB48都要讓更多人認識才行,為了這個目的,非常想要進選拔。

在AKB48 Group裡尤其是NMB48不僅唱歌跳舞可愛而已,團員也很有搞笑的能力,和其他團不一樣呢!

渡:謝謝(笑)

最後請給Good Rocks!的讀者一段話

渡: (翻本雜誌) 年齡層大概在哪裡呢?

都和迷路姬桑一樣大概20來歲到年紀比你大很多的。(笑)

渡:讀這本雜誌的大家,大都是喜歡音樂對吧!我也是被音樂賦予活力的,

   因為我很喜歡聽音樂。希望大家也可以聽我的SOLO出道曲與其溫柔待我不如吻我,讓自己小鹿亂撞吧。我想能吧(笑)

期待能見到2015年活躍的你

渡:謝謝,我會加油的。


 

好長一篇wwwwwwww

最近迷路喜不喜歡BII跟想回N的話題在我身邊一直出現

我想她對N有超過工作以外的喜歡 在BII可能不常上公演跟大家還不熟 

大家也可能會怕迷路吧XDDDD

 

還有說到畢業這件事

這周在秋妹秋妹菜菜又提這件事

結果她動搖了!!!  是說我對這儀器有點半信半疑
應該要請AKBINGO那個專家莊測謊器在身上的 

可信度有99.9%喔((X

 

這陣子迷路真的把我搞得像在坐雲霄飛車一樣

大家可以參考關八的ローリングコスター 我大概就像歌詞裡面的人一樣w

 

迷路真的是外表像女人而已 有時候她的內心跟條漢子一樣wwwww

敷醬問她 其實你覺得NMB是你在扛的

結果如下XDDDDD
我總覺得阿彩是明的 迷路是暗的 就像物體跟影子 

是說迷路臉什麼時候這麼圓的啊XDD

 

說到笑這件事

迷路居然曾經在鏡子前練習過XDD

繼村上信五以來第二個XDDDDD
不過村上信五是真的需要((被追殺

多虧迷路媽叫她要多笑 你看這笑容多可愛啊((融化

來個迷路以迷人笑容迷倒眾生的小故事

聽說小時候的迷路跟迷路媽去超市,結果迷路跟迷路媽走散了,不小心去牽到一個阿婆的手,她就對阿婆笑了笑,阿婆被她的笑融化了,

就買給小迷路一包糖果,結果找到迷路媽的時候,迷路媽覺得超不好意思的XDDDD

課後輔導回答出正確答案的跩臉XDDDDD↓

我到現在還是很排斥總選舉 可能因為我窮窮的 不能花個一百萬讓喜歡的成員坐上寶座的關係吧XDDDD

但為了迷路我要跳下去攪和了 雖然只有一票((小聲

我想換到另一個環境要馬上喜歡上是不太可能的事

但可以確定的是她真的喜歡難波。

以今晚BII公演的截圖做ENDING(轉HON桑噗浪)

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()