close

來自漸漸地在廣告上的曝光機會增加中的櫸坂46,小林由依醬跟長濱neru醬初次登場!

趁熱拍下「(不紅的)年輕畫家」這樣的設定,為你送上CM以及2018年的抱負等等大份量的訪談。

 

 

長濱neru

 

け(KE)

櫸坂46是?

 

是全員同心協力完成的團體。

雖然大家的個性都不一樣,但是我覺得是聚集了根的部分都很相似的一群人啦。

正因為如此不是全員的話,就無法發揮實力。

即使把一個成員排除就會完全不同,所以我想我們就是這種團體吧。

 

や(YA)

休假做的第一件事情是?

 

睡回籠覺(笑)。我會睡超久。之前我好像睡了有20小時吧。

雖然我想要好好運用休假,但總是會不小心花在睡覺上面捏(笑)。

 

き(KI)

在意的成員是?

 

長澤菜菜香醬。無意中說出來的話真的很有趣,而且有很多讓我覺得他很瘋狂的事情(笑)。

他本人好像不覺得自己”有點怪”,所以我想會有更多有趣的地方,想要更深入了解他(笑)。

 

ざ(ZA)

座右銘

 

累積運氣然後使用它。即使沒有人在看自己也要想「這是為了累積運氣」,

然後做些自己覺得好的事情。不過,因為覺得「好可惜」就累積運氣不用也不好,

所以時機到了,即使會害怕也要想著「我累積了很多運氣」然後去挑戰很多事情。

 

か(KA)

感動的事情

 

平假櫸的單獨演唱會。是自己站在客觀角度看的第一場演唱會,

大家真的很厲害又很帥……真的很感動。

 

4

4年前的自己

 

是個超級書櫥。我本來就喜歡讀書,又是考生,所以我想那是我人生讀最多書的時候(笑)。

我喜歡的科目是數學,因為我真的很喜歡書,所以上課的話我最喜歡國文,

但讀書的話,因為覺得有答案心裡比較舒暢(笑)所以喜歡數學。

 

6

六年後的自己

 

我想要在圖書館工作。因為老家離圖書館大概兩分鐘的路程,所以我真的每天都會去,

很常待到要閉館。跟圖書館的管理員感情變好,因為很崇拜為管理員,

所以我也想成為那樣的人。因為我也喜歡小朋友所以也想朗讀書本給他們聽。

因此不是開書店而是在圖書館工作比較好。

 

小林由依

 

け(KE)

櫸坂46是?

 

怎麼說呢。不過有種很不可思議的感覺捏。在加入之前也沒有去旅行過,

在學校也沒有從別的地方來的轉學生,所以沒有機會接觸到方言。

櫸坂46的話大家都來自不同的地方,

可以聽見方言或是別的地區的故事覺得很不可思議捏。

連在神奈川縣都會有「好酷喔!住在神奈川捏!」的感覺,有種都市感之類的(笑)。

 

や(YA)

休假做的第一件事情是?

 

就睡好睡滿之後,大概在中午的時候起床吃飯(笑)。

很早就計劃的時候就會想說因為是休假去逛街好了,但沒有計畫的話就會一直待在家裡看電視。

要是隔天休假的話,前一天就會很晚睡,兩點睡之類的,所以會在11點左右起床。

起床會花很多時間。特別是休假的時候,會睡好幾次回籠覺。

 

き(KI)

在意的成員是?

 

配醬。渡邊梨加。怎麼說呢。說是很在意,

不如說不知道他在想些甚麼,想要跟他多聊天看看捏。

 

ざ(ZA)

座右銘

 

「總之先做。」像是舞蹈也是,即使剛開始覺得「哇~做不到!」,

也總之以先去做做看的感覺去挑戰。

 

か(KA)

感動的事情

 

好像有……是甚麼捏。甚麼來著……。嗯~忘記了(笑)。

好像在電視看到甚麼,覺得很感動。

是甚麼,至於那是甚麼我已經想不起來了,呵呵呵呵(笑)。

 

4

4年前的自己

 

14歲,是國2齁……。不過,過得滿開心的。可能是人生中的巔峰(笑)。

跟朋友一起玩,在學校也很開心,又是最瘦的時候,有種超級享受的感覺。

 

6

六年後的自己

 

24歲……。ㄟ~。感覺還待在櫸坂捏。

會是怎樣。要是自已有變成熟就好了。

 

Interview

 

拍攝辛苦了。今天的拍攝主題是「還沒紅起來的畫家,兩人的生活日常」(笑)

 

碰:跟睡睡兩個一起拍攝的機會不怎麼有,所以覺得很新鮮。

   因為對(今天的主題)畫家不是很了解,

   所以不知道(有沒有表現出來)捏(笑)。

 

不不不,感覺非常的好!那麼首先,請說說關於拍廣告的事。

 

KOWA/三次元口罩

 

碰:嗯~在攝影的時候穿著拍廣告專用的服裝,心想超有拍廣告的感覺捏(笑)。

   在綠色布景拍攝然後合成,完成的廣告變得很有氣勢,

   讓我很驚訝。(看了廣告)很有「櫸感」的同時,

    還有柔軟的感覺,我覺得很棒捏。

 

睡:因為是從學生時期就一直很平常在使用的商品,所以聽到這個消息時我很驚訝。

   會跟這麼有名又這麼多人在使用的口罩廣告合作,真的覺得很光榮。

   走在路上也會在藥局或是便利商店看到,最驚訝的是去澀谷的時候,

   看巨大的電視牆上在播廣告。在那麼具有象徵性的地方播我們的廣告,

   總覺得很不可思議。覺得好像在演連續劇一樣捏。

 

MECHAKARI

 

碰:因為我很喜歡衣服,所以我很喜歡思考一些可以上傳到SNS的穿搭。

   我常借可以跟自己買的衣服搭的。因為我喜歡的類型沒有特定,

   所以滿常穿很多不同種類的衣服。我想要穿很多不同風格的衣服。

 

睡:我也很喜歡用這個服務。我覺得這對同年代的人來說一定個方便的服務,

   實際上也有朋友因為我們代言這個而開始使用MECHAKARI,

   所以我真的覺得很開心捏。因為從「沉默的多數」就開始與我們合作,

   對我們來說是很有感情的廣告。

 

東橫線x櫸坂46 開通90周年合作計畫

 

睡:因為我很常坐東橫線,所以對於我們的海報要貼在那個車站而感到驚訝。

   而且是貼在會讓很多人看見的地方。”90周年”這代表是在我們出生之前就有的電車,

   能與此合作我真的覺得很開心。一個人負責一個站和花這種特別的感覺也很讓人開心。

   親自簽名……也讓我很緊張。

   因為這是在早上上學前或是去學校時會看到的東西,所以我很用心地簽下名字。

 

 

碰:在渋谷,有看到平手的海報。

   有事先聽到說「也會把海報貼在渋谷喔」,

   但發現的時候還是「哇~」的感覺(笑)。

   看到電車裡有貼,也感到驚訝說「ㄟ~這裡有貼耶!」

 

DEEP/Baitoru

 

睡:是跟Team lab一起合作的企劃,真的是光很漂亮的空間。看了實際的影片,

  就覺得比現場感受到的還要像異次元空間,真的變成了不可思議的空間。

  是個讓自己心情很嗨又很開心地拍攝。在廣告的話曲子就真的只有一下下,

   所以我覺得大家都抱有要怎麼樣能看起來很厲害這樣的意識。在廣告裡有紙片飄落,

   在等待的時間,大家假裝那個是雪,然後玩起了「冰雪奇緣」遊戲(笑)。

 

謝謝。有甚麼今後想要代言的廣告嗎?

 

碰:我很喜歡零食,雖然有讓我們代言LOTTE桑的口香糖,但我想要拍各種不同的零食廣告。

   甜食……!(最喜歡)巧克力。只要有用到巧克力的我都喜歡。

   最近,吃了淋上巧克力的年輪蛋糕(笑)。

 

睡:我本身很喜歡看廣告,錄下的影片也不會跳過廣告,會看完它。

   以往雖然是沒甚麼想法的在看,但是現在開始會在意影像的切換或是效果的部分。

   真的覺得厲害的創作者很多捏。想演演看的廣告嗎……ㄟ~是甚麼捏……。

   潛進水中,想要演演看有潛進水中的廣告。因為我真的很喜歡海。

 

Nagahama Neru's Interview

 

今年是1開頭的最後一年,有甚麼樣的回憶嗎?

 

睡:讓我做這樣的工作,我到現在還是覺得不可置信,因為給了我很多不同的工作,

   所以總之想要快樂的過完這一年。在被很多人關注的期間,

   想要再多挑戰更多不同的事情,成為不畏懼挑戰的一年。

 

理想的20歲樣貌……

 

睡:因為我想要趕快成為大人,所以有種”終於來了”的感覺(笑)。

   只是比想像中的還早變成20歲。而且我還是很小孩的感覺

   也會想說要以這種感覺變成20歲喔……。

   不過,跟即使長大成人也保有童心的人一起工作也很開心,

   所以我想要成為”內心年輕但很成熟的人。”(笑)

 

有想要挑戰甚麼樣新的工作嗎?

 

睡:因為我喜歡廣播,所以想要試試看廣播的工作。

   其實我很常寄明信片去電台,是個名信片職人(笑)。

   想要嘗試現場打電話給聽眾這種企劃。

 

2017年有跟很多不同的藝人合作企劃,你覺得如何呢?

 

睡:有跟ITO ASAKO桑一起合作,真的是位很棒的前輩。會被他人喜歡的人,

   該說果然是要有人間力嗎?我覺得他心地善良又很謙虛真的很棒捏。

   我自己也想要再次與他一起共事,也想要成為能讓它人看到就覺得很開心的人。

 

 

我想你每天都很忙,請問睡睡醬”充電法”是?

 

睡:在泡澡的時候聽音樂。因為我很喜歡各種音樂,所以就用隨機撥放甚麼都聽。

   泡澡劑或精油,我喜歡木頭的味道。

   最近開始關心去角質,所以也會像成員請教他們推薦的東西。

 

也曾經在美妝單元登場過齁。

 

睡:我覺得責任重大。變成自己要介紹,

   就會確認好幾次這個東西是不是真的好(笑)。在握手會之類的地方,

   要是有跟我說我跟你擦同一款護手霜喔的女孩子在我就會超開心的。

 

你提到你喜歡書,那會去書店嗎?

 

睡:我一個月會去書局三趟買書。總之先去平放的書堆看看,我也很愛看廣告標語,

   也會看寫真集。世界的夜空或是絕景之類的,我最喜歡放這種寫真集的地方。

   作家的話,我很常看朝井Ryou桑的作品,但我也會只看封面就買。

   我也超常看標題或是裡面的封面、書腰的標語。還有也常買別人推薦的書。

 

最後,請說說2018年的目標。

 

睡:雖然這是我自己這樣覺得,

   我想今年是勝負的一年,非常的有幹勁。

   以櫸坂46的工作來說今年很關鍵,

   想要讓今年變成大家上緊發條努力打拼的一年捏。

 

 

Kobayashi Yui's Interview

 

由依醬放在官方網站首頁的Greeting Card每次都是精心之作捏。

 

碰:等到有靈感都花了我很多時間。明明已經到了截止日期,卻甚麼想法都沒有,

   也會有在當天才通宵畫完整張的時候(笑)。也有馬上就有靈感的時候。

   因為通常都是畫畫,像這個月(拍攝在12月)就想做點不一樣的事,

   就用紙膠帶來創作。腦中浮現了聖誕節卡片,

   因為想說用紙膠帶來創作應該會很可愛吧,所以就這麼做了。

   我喜歡做東西。這次做得滿順利的。

   (也已經在想一月的東西?)我有著想說該怎麼辦才好的危機感,現在(笑)。

   差不多該開始想點子了,哈哈哈哈哈哈哈(笑)。

 

你的部落格有著連節目都會拿來當題材,很有特色的開頭齁。你是怎麼想出來的呢?

 

碰:在部落格的時候,想起最近發生的事情,會寫「啊,最近發生了這樣的事情捏」這種的。

   先寫一次,之後再看一次,看有沒有錯字或漏字後再上傳。

 

可以看到滿多不同的小故事。在不知不覺中就往目的地相反的方向去之類的……(笑)

 

碰:重新回想平常的生活就會發現「啊……我又坐電車做過頭了捏~」,

   部落格都是寫這種事的感覺。就是這樣(往目的地相反的方向走),我自己也有點……嚇到。

   哈哈哈(笑)。那時候我在青山一町目,要從那裡往渋谷的反方向走,

   但不知道為什麼走到了渋谷……。因為不小心走到渋谷了,

   於是就搭上了電車,然後就想「ㄟ,怎麼又經過青山一町目了……」,因此遭受到打擊……。

 

這好累喔(笑)。接著請說說最近沉迷的事物。

 

碰:最近,喜歡用微波爐把點心之類的東西加熱,我覺得淋上巧克力的點心加熱後,

   有點融化這樣很好吃捏。前陣子,我將巧克力片餅乾的袋子稍微打開加熱,結果就燒起來,

   那時候真的嚇死我了,真的是最近的事。我覺得好像有點燒焦的味道捏,

   一看微波爐,點心在裡面轟!的燒起來嚇死我了……。我馬上關掉微波爐。

   不過,因為點心只有焦掉一點點,所以我就吃了(看起來好像沒有問題)中間的部分。

   ……因為我很想吃……很好吃,呵呵呵呵(笑)。

 

團體活動開跑以來,2018年將成為第三年。在開始活動前與現在,小林桑有改變的地方嗎?

 

碰:嗯~。我自己的話不太清楚。哪裡有改變。

   不過,從以前到現在個性之類的,我想沒有改變很多吧。

 

原來如此。最後請告訴我們2018年的目標。

 

碰:團體的話,想要挑戰看看與至今不同的樣貌或是與現在櫸坂46在大眾印象不同的事物捏。

   (個人的目標的)工作方面的話,在2017年滿多成員都成為專屬模特兒或是有自己的廣播。

   也有團員有很多自己個人的工作。我想希望2018年我也有這樣的工作就好了。

   我很想嘗試很多事物,要是有時尚相關或是演戲的工作的話我會很開心。

   2018年有請多多指教!呵呵呵(害羞笑)。


 

碰妹的故事實在太廢了XDDDD
好蠢但又好可愛喔!!!

碰妹說到微波爐的事情又讓我想到深江橋微波爐事件ㄌwwwwwwww

undefined

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()