close

天真無邪的表情,在表演一開始的瞬間轉換。從出道以來,都擔任單曲的Center,以技壓眾人的表演魅惑觀眾與成員。任誰都覺得平手友梨奈的存在,是引導櫸坂46走向瞬間竄紅的原因。只是,團體中最年少15歲(加入時14歲)的她,是因為在”這裡”才閃耀的。

 

 

對櫸坂46來說,在可以稱為”家”的綜藝節目

「櫸字會不會寫?」(以下簡稱櫸寫)中,

平手桑提到對偶像產生興趣的契機是

因為乃木坂46的「制服的模特兒」的MV(第37回自己的歷史單元)。

還記得第一次看到MV的時候嗎?

 

平:第一次看到是在早上的電視節目,我記得應該是一瞬間。

   播的時候不知道是發售,還是MV解禁的新聞,

  「啊!我好像看了很厲害的東西」,當時受到了衝擊。

  我去上學還是一直很在意,但是因為那時候還是小學生,

  所以不能帶手機去學校……。回到家馬上就用手機搜尋,

  看了好幾次完整版的MV。從擔任Center的生駒(里奈)桑的表情或是眼神中,

  感受到好像有甚麼強大的力量在拉著我。

  從那時候開始對乃木坂桑產生興趣。我超喜歡他們的歌。

 

有特別喜歡的曲子嗎?

 

平:應該是「此刻,想說話的對象」(2015年10月發售的第13張單曲)。

   被最一開始「獨自一人的時候最輕鬆」的歌詞打中,很有感覺……。

 

副歌的最後,「要放棄的話,我獨自一人就好/要追夢的話,

跟你一起比較好/有想要講話的對象在真是幸福」

 

平:櫸坂46的甄選在國二的夏天,當時正在考慮升學問題。

   我怕生,也對跟人講話懷著我不擅長的想法啦。

   不過,我有一種要是我跟別人聊天一定可以找到合得來的人,

   我想要找到這個人的心情。

   便覺得我自己必須踏出這第一步,所以才會去參加甄選。

 

於是,決定從故鄉愛知來到了東京。

 

平:對。所以,我並不是要成為偶像或是要給支持我的人們勇氣之類的。

   我是想要改變些甚麼啦。

   要不這樣的話,我就覺得我改變不了我自己。

 

在去年的8月21日最終審查,被唸到名字時,那個瞬間最直接的心情是?

 

平:並沒有覺得開心之類的,心情是「上了,怎麼辦?」(苦笑),

   不安的覺得在女生團體裡面可以順利地做下去嗎?

   也沒有真的唱過歌或跳舞所以……。

  「真的沒問題嗎?」。

   最剛開始,我不斷地問自己「在這裡我做得下去嗎?」。

 

因為有了自己的歌,才產生彼此的連結。

 

在開始團體活動後,第一張單曲「沉默的大多數」中,被提拔為center的時候呢?

 

平:只有不安的覺得「真的選我可以嗎?」

   不過,聽到曲子跟看到歌詞時,嚇了一跳。

   我本來以為是可愛風的曲子吧,結果是帥氣風,

   歌詞整個彷彿就在講我一樣。我也是不會表達自己心情的人。

   我想要是將這首歌傳達給眾人時,

   有人因此可以踏出新的一步的話就好了。

 

MV在公開後馬上就造成話題,

在CD發售前影片瀏覽人數就突破三百萬次(現在超過三千四百萬次)。

在開頭就被平手桑的眼神與表情給吸引的人我想有很多。

 

平:我的表情沒問題嗎?在我心中,現在看起來還是完全不行耶。

   雖然在那個MV裡面我的畫面被剪進去很多,

   但是假如只有我一個人在渋谷的夜景中跳舞的話,

   那個MV絕對不會這麼成功。

   是因為大家擺出很棒的表情跟排出整齊的隊伍,

   所以我走在摩西分海中間

   (註:第一段副歌前,平手從團體中間劃開走出來)

   的樣子才會看起來很帥。

   所以,我覺得那個MV是因為大家努力的結果。

 

在甄選合格時,你提到「我做得下去嗎?」這般不安的心情。

在出道的時候,你有開始認真地覺得我要在這裡繼續做下去,我想要待在這裡的心情嗎?

 

平:有啊。我想果然拿到屬於自己的歌占了很大的原因。

   大家開始會聊說想要把這個變成好作品呢,

   或是在自主練習當中,大家的關係變得更緊密。

   因為以全體來表現的舞蹈動作很多,

   所以團員缺一不可,而且要是其中一人的表演走鐘,

   全體呈現出來的樣子就會差很多。

   其他首歌也是這樣。我想這可能就是櫸坂46這個團體的特色吧。

 

托櫸坂的福我找到我的容身之處了

 

第二張單曲「世界只有愛」,接著第三張單曲「兩人季節」也是center。

在發表第三張單曲的選拔時(櫸寫第54集)的表情以及發言,

都變得很有自信耶。我心想平手變了呢。

 

平:可能是我前兩單都說「我很不安」吧。

   這次雖然不安歸不安,但我想這次再講的話,那又如何呢?

   第一排的成員大都是初次到前排,

   所以要是我說很不安或是會怕的話,會讓他們又更不安吧。

 

要是只有依自己的心情來說的話,就會講出我很不安這種話。

不過,一考慮到前排成員以及團體的話,就會說出不一樣的想法。

 

平:沒錯,這次的話。最剛開的時候,

   因為我是年紀最小的,所以根本沒有想過「我要帶領大家」。

   不過,既然現在被選為center,

   要是可以讓櫸坂46更有名或是能成為帶領大家的存在的話,

   我會很開心。……,

   老實說,隨著每一張單曲,我的壓力就變得越大。

   想說有很多人聽到我們的歌嗎之類的。

   或是覺得很膩的說「又是平手喔」之類的。

 

會想這種事齁。

 

平:我都在想這種事(笑)。

   不過,雖然到前陣子為止我都不太會撒嬌,

   但現在我變得會跟團員示弱了。我自己的話,

   總之,比誰都還要更深入去了解歌詞的含意,

   然後透過舞蹈跟聲音來詮釋。

  還有,現在跟團員變成要是有在意的地方就會說「你這裡再多一點啦」

  這種可以互相糾正的關係了。

  團員是跟朋友那種事不一樣的關係,

  是朝著共同的目標努力前進,無可取代的夥伴啦。

 

從剛剛聽到現在,對在12月24、25號

於有明圓形競技場舉辦的第一場單獨演唱會越來越有興趣了。

 

平:我覺得櫸坂46給人較多帥氣的形象,

   所以我想讓將此變成很帥的演唱會。

   不管是「沉默的大多數」、「世界只有愛」還是「兩人季節」都有自由發揮的部分喔。

   編舞的TAKAHIRO老師跟我們說「就將當時的心情,自由地跳出來吧。」

   以往都不知道要怎麼跳才好,

   我總是會記下今天發生甚麼事,感受到甚麼,

   現在重看筆記,就想說「今天試著回憶當時的心情跳跳看好了。」

   不過,因為是前一天想的,一站上舞台就忘記了。

   以當下自己的心情來跳的話比較容易表現出來,

   而且我最近覺得在當下感受到的心情就只能在那一刻詮釋得出來。

 

我想這一定是你心裡參雜著此刻我就在這裡,跟這些夥伴在一起的喜悅在其中吧。

 

平:我想沒錯。

  「我超愛成員」「要是沒有成員我就甚麼都做不到」這種事,

  對成員是無法道盡。而且講出來我會害羞。

  不過,我想「托櫸坂的福找到我的容身之處」這件事,

  對於成員、工作人員以及粉絲的「感謝」之意,

  要是能透過表演傳達給大家就好了呢。

 


 

出道曲一出來,當時不是飯的我,就被開頭小平的SOLO給吸引了

而且那個短髮加上冷酷的眼神,真的讓我看到新世界(?)

聽到她15歲整個下巴合不起來
而且因為太喜歡了
於是我在台灣就買了那張單曲XDDDDD
放棄subaru的SOLO專輯買下小櫸的單曲w

海報送給小羽讓我現在覺得扼腕RRRR((幹


雖然小平對自己的表演還不滿意

但每次在節目上看著她的成長
就讓我一直保持著新鮮感

(所以我說那個新鮮感不是年紀,而是表演的品質RRRRR)


 對於歌詞的仔細解讀,使得小平的表演充滿豐富的情感以及細微的變化令人意猶未盡

加上強而有力的舞蹈,真的讓人眼睛離不開她


不過編舞的TAKAHIRO桑將舞蹈跟歌詞一一配對,也讓我這個外行,可以輕鬆理解整首歌曲的意境


制服與太陽
歌詞中從主角對未來感到漠然的心境到回憶起校園生活的自由
以及豁然開朗對未來的憧憬

整首歌的舞蹈都可以淺顯易懂的看出歌詞心境的變化


 

要是小平可以將舞蹈的表演擴張到演戲上的話
將會是個傳達藝術的達者

她真的是為了當藝人而出生的啊!!!


而且希望她這種人人為我,我為人人的態度繼續保持下去
不要被染缸給染黑了XDDDDDDD

這篇的訪談小平豪帥RRRRRRRR


以上

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()