close

 

 

 

 

●超喜歡春天

 

○這是個氣溫升高也可以享受時尚的季節,心情有甚麼變化嗎?

 

迷:冬天又冷又乾,特別是女孩子需要注意很多地方。

   因為著涼跟乾燥是敵人,所以會覺得冬天特別漫長,

   但終於春天了!我等春天很久了!

 

○你很喜歡春天對吧。

 

迷:非常喜歡。是櫻花盛開的季節,

   從學生時代就覺得說到春天就有新學期

   有入學典禮或是畢業典禮,好棒喔。

 

●要怎打扮今年的春天時尚?

 

○春天的設計多了明亮顏色,挑衣服的樂趣也變多了呢

 

迷:心情變得明亮,連穿著都會有很大的改變。

   不過因為春天稍縱即逝,所以穿搭跟溫度控制都很困難。

 

○在困難的溫度控制中,你下了那些功夫呢?

 

迷:在春天會穿一些比較輕的衣服像是春季大衣之類的,

   也可以隨心所欲地體驗時尚。

 

○都穿一些甚麼樣的春裝呢?

 

迷:雖然到現在為止,我都穿一些駝色圓領可愛風的衣服,

   但差不多開始不適合了,所以今年想說要買新的,

   不過,春季大衣大家都在穿會撞呢……。

 

○不想跟別人撞衫嗎?

 

迷:對啊。我還是覺得穿搭可以展現個人風格,

   所以不想侷限在哪一種風格,

   只想穿自己喜歡的款式。

 

●關注簡單風穿搭

 

○今年有甚麼注意的單品或是穿搭嗎?

 

迷:今年的話是雖然很簡單但可以襯托自我風格的T恤或丹寧之類的。

   我想穿簡單一點,才可以襯托出那個人的魅力。

   雖然,盛裝打扮也很開心,但平常,

   想用簡單風的穿搭還展現個人的特色。

 

○說到丹寧,就會想到可愛的破損丹寧褲,很多人會穿呢。

 

迷:很可愛啊,我很喜歡。我有一件薄的,在Levi’s買的。

 

○雖然褲裝不錯,但你覺得有春天感的百褶裙如何呢?

 

迷:啊!我今年注意的是長裙。

   雖然百褶裙也是,

   但我想要專時髦的長裙或洋裝。

 

○穿長裙時會搭甚麼樣的鞋子呢?

 

迷:我覺得穿平底鞋或是運動鞋很可愛,

   涼鞋也是,因為氣溫回升了所以涼一點也不錯。

 

●說是馬卡龍色系,但是指暗色馬卡龍色系?

 

○有甚麼顏色是想用在春天的嗎?

 

迷:果然還是喜歡馬卡龍色系。

   春天是唯一會有馬卡龍色系的感覺呢。

 

○不過迷路姬桑,在連載的時,有時候暗馬卡龍色的感覺呢(笑) ※有點清澈的暗馬卡龍色

 

迷:ㄟ?甚麼意思啊(笑)。不過,

   確實有一種暗馬卡龍色的感覺。

 

○之前LARME雜誌的封面也是暗馬卡龍色的感覺呢。

 

迷:我的心與其說是馬卡龍色比較像是暗馬卡龍色呢。

 

○心嗎?

 

迷:因為我的心灰灰的(笑)

 

○甚麼意思?(笑)

 

迷:看起來雖然是馬卡龍色,

   但上面卻有蓋了一層甚麼的感覺。

 

○原來如此……

 

迷:不過讓人看見馬卡龍色的地方是不是不可愛呢?

   灰灰的性格。當然這兩種色調都各有優點,

   雖然喜歡漂亮的馬卡龍色但也喜歡抱著灰暗面的暗馬卡龍色。

   暗馬卡龍色的迷路姬不錯呢……。啊!灰灰迷路姬!

   最近不是都說馬卡龍色是MILKIY COLOR嗎?

   所以我是灰灰MILKY!

 

○在某種意思裡,雖然是馬卡龍色但是看起來很穩重,是成熟的顏色呢。

 

迷:對!其實我現在穿馬卡龍色會覺得說是有點排斥,

   有點跟自己的情緒合不太起來呢。

   所以有點暗的馬卡龍色比較適合。

 

○今年有花紋的單品也變多了呢

 

迷:正因為是春天,才穿有花紋的單品,

   想要穿花或是櫻花樣式的成套衣服。

   不過,我前陣子預約了EATME的黑色蕾絲超可愛的洋裝。

 

●自然的春妝

 

○春天會換妝容嗎?

 

迷:我不太會換妝容,但想要再自然一點。

   依照這個流行走下去,

   說不定會變成素顏呢(笑)。

 

○今年也承襲去年的流行,流行自然的妝,唇妝都怎麼畫呢?

 

迷:最近我迷上自然的唇妝,

   平常就不畫口紅,塗唇蜜而已。

 

○這個也依你的穿搭來決定嗎?

 

迷:妝就會配合當天的穿搭,

   但因為最近都是穩重的顏色,

   所以都不畫唇妝。這樣反而性感吧。

 

○因為皮膚很好所以會著迷於裸色對吧?為了要保持好膚質有甚麼要注意的地方嗎

 

迷:持續的保濕!

 

流行保持原樣

 

○從去年開始,不管是髮型、時尚還是美甲都流行自然,今年又加上慵懶感,你覺得如何呢?

 

迷:我想是流行不多加裝飾吧。

   自然不僅是指妝容,

   連思考都要回歸自然吧。

   所以,我想就保持原樣的女孩子比較有魅力。

 

○今天也謝謝你

 

迷:今年我要穿很多長裙!

 

在四月這個春天宣布畢業,往新世界邁進的迷路姬。

不管是心情還是穿搭都以簡單為主,

但具有迷路姬自我風格的笑容十分迷人。

今後,也想要多多體驗她覺得喜歡的東西,對吧。

 


 

 

想不到今年流行簡單風,肥宅如我剛好跟上流行了XDDDD
最近很喜歡穿素T 一口氣買了三件XDDDD
而且開始穿牛仔褲了,以前的我牛仔褲都穿不習慣的說((無用情報

 

是說迷路真的比起純馬卡龍色還帶一點灰灰的感覺

不認識她的人真的覺得她是粉色粉色的

但認識他的人就覺得她粉色帶一點髒髒的感覺((x

她自己在跟008的鐵板裡面說,她一點都不純潔,其實心中有黑暗的一面XDDD

馬卡龍色↓

 

暗馬卡龍色↓

 

下面是這次連載的圖
在推特上有人說,迷路姬真的是太女神了,畢業是不是因為要回去天上了XDDDD

感謝mirukistaition提供

 

 

 

 

 

 

 

 

以上

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()