close

秋元康氏所策劃的「櫸坂46」終於以4月6號(三)發售的單曲

「沉默的多數派」開始活動。歌曲當然不在話下,

但也想要讓大家更了解她們個人的事情!

因此,根據SJ(Street Jack)的訪談,

大膽進行全員份的訪問!

只有在這裡才能看到的21道問題,讓21位成員來回答。

參加櫸坂46的甄選合格,而從新潟到東京來的志田愛佳桑。

特技是「即使很遠的地方我也可以一個人去」之類的。

像這樣乍看之下,好像心臟很強的她,

也有不安或是傷心的時候。

她說這時候就聽日本搖滾樂團ONE OK ROCK的歌。

在這次就讓她來發表「志田愛佳精選ONE OK ROCK歌曲的Best 3」!


這個訪談是讓櫸坂46的成員們,聊聊自己喜歡的事物的企劃。

聽說志田桑很喜歡ONE OK ROCK,首先,先請教你喜歡他們的契機是?

 

志:在國中的時候,ALT(當英語教學助教)的老師,

   要回母國的時候,在最後的道別時,

   用鋼琴彈了OOR桑的歌!那個時候超感動,就愛上了!

 

洋人老師居然用鋼琴演奏日本搖滾樂團的歌!

你被ONE OK ROCK的甚麼地方給吸引了呢?

 

志:歌詞超棒,覺得齁~真是首好歌。

 

那麼,來進行志田桑最喜歡的ONE OK ROCK中最喜歡的Best 3吧?

請從第三名開始!

 

志:ㄟ~~~!我不知道我這樣選行不行耶……啊!

 

嗯?已經決定好了嗎?

 

志:還沒……還沒決定好(笑)。

   每一首都很棒……(笑)。

   嗯……。第三名是首叫做「完全感覺Dreamer」的曲子!
   (ONE OK ROCK 第四張單曲。2013年2月3號發行。)

 

喜歡「完全感覺Dreamer」的哪裡?

 

志:我常被OOR桑的歌裡歌詞給吸引了,

   但是我喜歡這首歌的節奏!

   看PV也讓心情很嗨。(拍攝的)昨天我也有看!

 

想要讓心情變好就推薦這一首齁。

 

志:對啊。我是心情低落就會盪到谷底的類型,

   所以這時候,就會聽這首歌,讓自己開心一點。

 

原來如此,那麼發表第二名吧!

 

志:第二名是「Decision」。雖然是英文歌,

   但翻譯出來的歌詞超棒。
(※收錄於ONE OK ROCK第九張單曲「Mighty Long Fall/Decision」。2014年7月30號發行。)

 

有喜歡的詞嗎?

 

志:有一句意指

   ”即使在不同的日子不同的地方也想要認真努力”,

   我被這句詞給吸引了。

 

這麼一說,志田桑是新潟人對吧?

那句歌詞跟自己重疊,

也有拿來跟在新潟時候的自己做比較嗎?

 

志:對啊。很常在想要是我在櫸坂46的甄選沒有合格,

    現在的我到底在做甚麼呢?

 

這種時候,有跟故鄉的朋友聯絡嗎?

 

志:不怎麼跟他們聯絡。我沒有好到這種程度的朋友。

 

志田桑常常說喜歡”一個人旅行”對吧?

 

志:對。我喜歡獨處。

   在參加甄選前我都一個人在聽這首曲子。

   想說要好好努力。

 

那麼,請告訴我們眾所期待的第一名!

 

志:「等你的列車」(キミシダイ列車)吧。

    這也是在參加甄選前就一直在聽的歌。

    在歌詞中有句”過去的我會是現在我的跳板”。

    因為現在進行式總有一天會變成過去式,

    所以就會想要在當下努力。
(※收錄於ONE OK ROCK第五張專輯『回音Reference』(残響リファレンス)。2011年10月5號發行。)

 

跟現在的心境很合耶。

 

志:是。我覺得「等你的列車」(キミシダイ列車)

   是可以跟很多人都產生共鳴的歌。

   因為我也被這首歌賦予勇氣的部分。

 

原來如此。那麼,在自己的新歌「沉默的多數派」中,

望大家跟你有共鳴的話,你推薦哪一首呢?

 

志:最希望大家有共鳴的應該就是「沉默的多數派」吧。

 

有感受到共鳴的部分嗎?

 

志:我想很多人也是這樣吧,

   我是很容易隨波逐流的人。

   在拿到這首歌的時候,

   看到”你有活得像自己的自由”這句歌詞,

   我就覺得自己必須要有自己的想法才行。

 

正因為是很強烈的歌詞,所以在詮釋上很難?

 

志:對啊。在腦中可以唱得很好,

   但實際唱出聲的時,

   卻沒辦法抓得好音準……。很難。

 

跳舞呢?

 

志:我真的很不會跳。

   在學校的課程裡也是最不擅長的。

   真的記不起來。不過,

   提醒自己跳舞的時候動作要大之後,

   就漸漸的舞步記的比較快。

 

大家也跟志田桑一樣,跟跳舞纏鬥很久呢。

我想有多困難在,但今後有甚麼期待的活動嗎?

 

志:之前,有讓我們辦過一次單獨演唱會,

   很多飯前來參加,我覺得超感動。

   將來,為了可以在更大的地方,

   辦只有我們自己的單獨演唱會,我會加油的!

 

那麼,來發表這次的排行榜!
『喜歡的ONE OK ROCK歌曲BEST3』

第三名「完全感覺Dreamer」

第二名 「Decision」

第一名 「等你的列車」」(キミシダイ列車)


 

 

突然心血來潮找田哥喜歡哪幾首OOR的歌

就找到這篇訪談

想說來逃避一下現實

偷偷的(?)翻了這一篇XDDDDD


我很喜歡OOR的歌wwwwww
而且我人生第一場演唱會居然是獻給OOR哈哈哈哈

既不是J家也不是妹子們wwwww



 第三名「完全感覺Dreamer」

 

 第二名 「Decision」

田哥聽的是英文版的 我聽的是日文版的沒有跟別人一起唱的
反而是第一次聽到英文版的XDDD

日文

 

 

 英文




第一名 「等你的列車」」(キミシダイ列車)

CD後面有一段很謎樣的音源XDDDD






我最近很喜歡 last dance的旋律
雖然他是首悲傷的曲子

今年在控上聽到就愛上((愛心






大家有喜歡的樂團嗎XDDDDD((整篇歪掉

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()