気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

好像會有又不意外的貝理佐與貝梨加組合
然後，好像沒有又出乎意料外有的共通點

順便問一下，以你們兩個這種組合拍雜誌或接受採訪的機會多嗎?

理:這好像是第二次齁?

梨:像這種只有我們兩個人的，完全沒有。再跟幾個人一起的比較多。

有點意外捏!那麼，雙渡邊的共通點是甚麼呢?

理:嗯~都是茨城人……還有甚麼啊……啊!都姓watanabe!

ㄜ，我已經知道都姓watanabe(笑)。那麼，兩個喜歡吃的食物是?

梨:我喜歡吃肉。

理:啊，我也喜歡。烤肉。還有我們都是O型?

梨:都是!還有都喜歡チーズおかき(指桌上的餅乾)。

理:對對對，喜歡。

真的嗎(笑)?!想出滿多的耶。有甚麼討厭的東西嗎?

理:我不擅長曬衣服。洗跟摺衣服就……普通。

梨:……嗯~……暖氣。我不喜歡……暖氣。不過，電毯的話就沒關係。

那麼，喜歡的顏色?

理、梨:白色。

喔!這個就異口同聲耶!接著，喜歡的男生類型是?

理:即使雙方都沉默但覺得輕鬆的人……吧。

   沉著穩重的人。不過，當在玩鬧的時候，會跟著玩的人比較好。

梨:沉著穩重的人。

這一點兩個也是滿合的耶(笑)。

那麼，來聊一下工作的事。回顧這怒濤般的一年，有什麼直接的感想嗎?

理:出道、演連續劇、讓我們上很多音樂節目、

   也參加音樂祭……總之，讓我們做了很多事情的一年。

梨:光陰似箭。

在此中有甚麼印象深刻的事嗎?

梨:參加很多演唱會。

理:特別是TIF在野外，雖然很熱但是很開心。

   還有，因為也有很多其他偶像的粉絲來，

   所以跟平常的Live又有不一樣的感覺，

   該怎麼說……，嗨的方式不一樣啦。

   所以，可以說是連我們都感到興奮嗎?總之，情緒也是很嗨!

梨:呵呵。

新歌也發了齁。MV也是受到好評的「兩人季節」，有甚麼地方是跟以往不一樣的嗎?

理:以往的MV，要說的話就是都沒有甚麼笑容，

    但這次，笑的場景很多，希望大家可以注意一下。

梨加桑推薦的看點是?

梨:櫸樹POSE是重點。(咻地做出POSE)

理:「沉默的大多數」的齁(笑)。沉多POSE。

梨:對。

最後，在聖誕節要舉辦第一次的單獨演唱會，說說你們的決心。

理:是第一次的單獨演唱會，而且又在聖誕節，

    所以想要讓這場演唱會成為以往最嗨的演唱會。

梨:對。(燦笑)

 原來兩個記者殺手湊在一起，還是會有一個比較經ㄗㄨㄥˊXDDDDDD

理佐好努力地把話講好講滿XD


梨加也太討厭暖氣
讓我想到歐搭哪哪拍的照片



為了要吹冷氣XDDDDDDD


還以為她在吸宇宙的神秘能量勒XD

 以上