一路以來共享著所有
無可取代的夥伴們
『世界上只有愛』的歌詞裡有著這樣一段。
「與你相遇的瞬間 彷彿取回了什麼一般 我們的上空架起了彩虹」
平手對我們說，她覺得這邊歌詞中的＂你＂，對自己來說指的就是成員。
「『欅』這個漢字全部加起來是21劃喔。21人中，每一個人都是無可或缺的存在。」（平手友梨奈）
平手看起來很開心似地，講述著這個只能當作命運的惡作劇的偶然。
只有這個無論如何都想要傳達出去、
對自己來說這是比什麼都還要重要的事，用著這樣的表情──。
在這之後也是，在採訪的時間結束之前，
不斷地「尾関她啊～」「米谷她啊～」
像這樣一個一個不斷講述著自己覺得的成員的優點、
好的一面，看到這樣的她們，可以確定一件事情。
那就是櫸坂46是一個，除了擁有優良的樂曲和優秀的工作人員以外，
更是由＂無可取代的夥伴＂所創造出來的團體。
追尋著「不是這裡的某個地方」而來到了這個場所的少女，
於是向充滿未知試煉的道路踏出了腳步。
有辛苦的事。也有想哭泣的日子。
自己的存在是不是害夥伴感到痛苦了呢……
也有過抱持著不為人知的煩惱的夜晚。
即使如此，還是因為和無可取代的夥伴相遇，而能夠取回了什麼。
有比起擔任Center的榮譽和在媒體上受到的眾多讚賞，都還要來得珍貴又重要的東西。
與值得誇耀的夥伴們一起，在所相信的道路上往前邁進──。
這對15歲的平手友梨奈來說，才是比什麼都還重要的寶物吧。
當然並不是只有平手經歷了這些。守屋茜因為有夥伴，
而嘗到了悔恨的滋味；夥伴的存在，點燃了今泉佑唯的鬥志；
志田愛佳因為夥伴所說的一句話，而得到了拯救。
齋藤冬優花在背後推著夥伴前進；
菅井友香為了夥伴提起了勇氣。
米谷奈々未因為自己無法接納夥伴而煩惱；
長濱ねる因為夥伴祝福自己而流淚。
在櫸坂46中，有著因為是這樣的21人才能共享的喜悅與悲傷、悔恨與成就感。
21人所到達的世界
然後奇蹟發生了
然後，21人第一次一起迎來的這個秋天。成員之間堅固的信賴與強大的羈絆，創造了一個＂奇蹟＂。
3rd單曲的隊形產生了巨大的變革。
於上一單，和上上單一樣都站在第三列的小池美波、
齋藤冬優花、佐藤詩織、原田葵四人，
和在『世界上只有愛』中站在第二列的鈴本美愉與守屋茜，
被提拔到了前排，幾乎所有的成員的位置都和上一單不一樣。
連成員也沒有一個人猜到這次的變動。
然而，3rd的選拔發表後，每個人都露出了明朗的表情面向前方。
對必須要一邊尊重成員個人自尊和立場、
一邊作為一個集團前進的偶像團體來說，這
可以說是毫無虛言、”奇蹟般”的事情吧。
不會被規定的序列所束縛，不管是誰站在哪裡都能夠閃耀──
這樣48集團和乃木坂46都不曾到達過的＂世界＂，櫸坂46花了一年之後踏了進去。
某位成員說過這樣的話。「因為站到了前排就覺得怎麼樣、
或是因為退到後排就認為自己不行等等的，
我覺得櫸並不是一個會這樣的團體」。
用＂革命＂來形容櫸坂46的足跡的粉絲和媒體並不在少數。
然後，就如同歷史上從沒有過僅憑自己一人就完成革命的人物一般，
她們也會和無可取代的夥伴們一起繼續戰鬥。
「我們感受得到大家巨大的期待，也明白我們絕對不能失敗。
不過，我認為這21人一定能夠作出回報。我如此地相信著」（平手友梨奈）
實現了命運的相會、成為了夥伴的21人革命性的挑戰，將會持續至未來──。
到這裡結束了!
感謝大家願意耐心的追完全部
會拿石頭砸自己的腳座這麼麻煩的事情都是因為我被內容感動到泛淚
不管是第一次看還是翻譯的時候再看一次
都眼睛濕濕的
奇蹟是人與人之間的交集所產生的
櫸這個字因為21人變得更加有意義
我們可以參與這21個體所交織出來的美好事物
何不也是奇蹟何不也是緣分呢?
以上~
留言列表
櫸坂46 (8)
