close


遭到家人強烈反對,放棄參加最後審查。

只是,無法消除的強烈心情,撼動了家人的心,

讓櫸坂46的營運選擇破例。離最終審查結束不到三個月,

以新成員的身分加入的長濱neru。

兼任以她本人為契機而成立的另個團體「ㄐㄩˇ坂」在活動的她,

有著不向宿命低頭的優雅。

 


長濱桑在宣布以新成員身分加入的時候是

在團體成立三個月後在錄「櫸字會不會寫?」的攝影棚(去年11月29日播出的第八集)。

第一次出現在成員們面前,是怎樣的心情呢?


睡:老實說,很可怕。大家還不瞭解彼此,

   在還在摸索團體風格會是甚麼樣子的時候,

   遇到有新成員加入這種事,大家一定很驚訝也很疑惑,

   我想不能接受也是理所當然的。

   所以,我一開始就覺得「這一定超尷尬的吧」,

   但是聽到通知成員自己要加入的消息時,發出的尖叫聲……。

   雖然我很想哭,但我覺得大家比我更想哭吧,.

   所以我拼命的擠出笑容。

 

在自我介紹中表演「猿臂」時,成員又發出悲鳴了呢。

 

睡:成員說「因為是現在所以才可以講」,

   他們說突然來就開始把自己的手臂凹來凹去

   就覺得「這女生有事嗎?」。

   還說「剛開始大家都覺得超嚇人的」(笑)。
   她們可以會開始對我說「因為是現在才可以講」這件事讓我很開心耶。

 

長濱桑沒有入出道單曲的選拔。你那時候是甚麼心情呢?


睡:我完全沒想過我自己會進,

   但聽到「選拔成員是櫸坂46(漢字櫸)全員20位」,

   在聽到「全員」這兩個字的時候,

   我就想說與其說是我還沒跟大家融為一體,

   不如說是我跟大家果然還是不一樣呢,

   錄影結束後,我就大哭了。

   因為是開始可以跟大家聊天的時候……。

   那時候工作人員說,「睡睡正恨著過去的自己。」

   我雖然不知道為什麼我會哭成這樣,

   不知道為何而悲傷,但那句話整個讓我恍然大悟。

   不過,這是既成事實。

   晚加入這件事也是我自己這種想法,

   也是在那段時間開始萌生的。

 

這是指說你開始不怨恨過去的自己,而開始接受過去的意思嗎?


睡:我一直想到自己已經先輸在沒有參加最後審查這一點。

   但因為是我自己決定想要闖進這個世界,

   一見自己無法想像的地方。

   而且,在拍MV或是LIVE的現場,從旁觀的角度來看,

   我發現了很多事。隨著次數的增加,

   可以看得出來團員越來越進步,

   可以看到工作人員認真工作的樣子,

   也可以看到粉絲們看著舞台上成員時閃閃發亮的眼神,

   從舞台側邊可以很客觀的看著大家。

   我覺得可以將這些經驗運用在之後的工作上,

   對自己來說是很重要的時間。

 

 

刻意的都跟每個人保持距離。


跟團員的關係產生變化是甚麼時候呢?


睡:不只有我,對大家來講,

   我想拍連續劇(今年「是誰殺了德山大五郎」)的時候,

   佔最大的吧。因為兩個月都一直在一起拍戲,

   所以,說是變得無法偽裝自己嗎,

   大家都不得不表現出自己真實的一面。

   大家有時候都會包容對方,和和氣氣的互相對待,

   但是以拍戲為契機,大家開始將真實的一面展現出來。

   因為關於演戲大家也都是第一次,

   所以不斷的嘗試錯誤學習,

   因為我們覺得只有團結一致才能跨過難關,

   所以大家抱著同舟共濟的心情互相扶持。


在連續劇放送的八月,在第二張單曲「世界只有愛」中,

長濱桑終於進了選拔。(於櫸寫節目中發表)

 


睡:我完全不覺得我會進選拔,所以當時真的嚇了一跳。

   在主持人澤部桑說「唱二單的櫸坂46成員有21位」時,

   大家看向我這邊跟我說「太好了」的時候,我真的很開心。


同時間,也發表了櫸坂46與ㄐㄩˇ 坂46的「兼任」呢。

在那之後,也跟甄選合格的11名ㄐㄩˇ坂成員會合。

在櫸寫(第47集)長濱桑朗讀給他們的信,令人動容。

開頭是「首先,我要跟你們說的是,我打從心底引頸期盼你們的加入。」

在說明其理由後,便再次道「不是只有表面上的關係,

也不是玩交朋友遊戲的關係,

我想慢慢地又慎重的跟你們建立起成員間的信賴關係。」


睡:那時候,在ㄐㄩˇ坂當中還有那種你我好捧有的感覺。

   雖然我覺得時間會讓此有所改變,但我想說對於「成員」的關係,

   我想用我的方式來表達。那時候,是以「睡睡講一下感想」的形式,

   要我發言。我拜託「櫸寫」的工作人員說「我可以寫信嗎?」,

   才趕緊寫了一封。想要以成員的身分慎重的建立關係的想法,

   我覺得我已經盡可能的毫無語病的表達出來了。

 

櫸坂46是隊伍特色也不一樣嗎?


睡:平假櫸與漢字櫸的氣氛不一樣,

   我覺得平假櫸比較多積極的成員。

   不管哪邊我都有參加,

   對我來講可以給我刺激是件令人可喜可賀的事。

   只是,ㄐㄩˇ 坂的成員,在甄選合格後,

   不管是練舞還是練習課也都是11個人在進行呢。

   因為,我是以後來加入的方式參加練習,

   就覺得果然我還是只有我一個人呢,這就是我啦,

   感到有點小小的失落。

   就像去上游泳,一個人後來才入班的感覺。


比喻的真貼切耶(笑)。


睡:我本來就有以客觀的角度來看自己的習慣。

   在以客觀的角度看自己時,我覺得我不屬於任何地方。

   這是,我在剛加入時,

   看高橋南桑的書(リーター論)學到的喔。

   都跟任何人保持一點距離,

   就可以跟大家處的很好。

   為了要讓自己可以做到這樣,正在規範自己的行為。

 

共同理解歌詞是這個團體的優勢

你覺得櫸坂46的特色是甚麼呢?

睡:我想成員一定是有著想要改變自己的想法,

  才踏進這個世界的。正是因為如此,

  我覺得我們不能只是個大家關係都很好的團體。

  我最有感覺的是大家都很喜歡自己的曲子,

  也以此為傲。教舞蹈的TAKAHIRO老師,

  在開始排舞前,會用很多時間來一行一行的解讀歌詞,

  解釋歌詞與之相符合的動作其中的意義喔。

  成員們也會提出意見,一起討論歌詞的意涵。

  大家共同理解「這句歌詞是在講這個」的意思後,

  用想要將此好好傳達給觀眾的心情,

  來唱歌跳舞。我想這就是我們的優勢吧。

 

可以將這個特色發揮極致就是演唱會了吧。


睡:大家對年尾的單獨演唱會非常幹勁十足。

   因為來的觀眾們都是為了來看演唱會花他們很重要的時光,

   所以我們說是感到則責任重大嗎?

   可以說用半吊子的心態來面對是不行的。

   而且,因為是跟我們一起過聖誕節,

   所以我覺得一定要讓它成為美好的一天。

 

離自己從長崎闖進這個(自己無法想像的)世界,

大概一年的時間,你覺得你的選擇正確嗎?


睡:正確。不僅是唱歌跳舞還有

   我感受自己喜歡的事物可以由自己來發聲的喜悅。

   粉絲們讀著我推薦的書之類的。

   透過櫸坂46的活動,即使很小,

   也希望有很多事可以從自己本身來帶動。



齁~~~~睡睡這個讀書人
讓我苦戰好久啊QAQ
是說就如大師所說的
這傢伙很纖細耶XDDDDDD
有夠麻煩的哈哈哈
但不過因為這種性格加上聰明的屬性
一定可以為團體帶來不少益處
我很喜歡大家理解歌詞後的表演
表情上的細微變化會是看表演的樂趣之一
在看的時候,我喜歡觀察偶像們的眼神以及肢體的運用
雖然小櫸跳舞大部分有待加強XD
但是表情的變化我很喜歡,這就是他們吸引我的地方
說到眼神以及肢體運用,本人心中的箇中翹楚就是渡邊美優紀啦XDDDD
大家可以複習我的部落格 看我發廚的心得((誰要

 

 


以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()