close

牽引當今‧未來的偶像/女孩之情勢的櫸坂46,

終於發行眾人引頸期盼已久的新單曲「不協和音」!

貫徹所追求的精神,都在一開頭就反映在主題曲裡的詞與曲裡,

這次也收錄不同的組合所演唱不同曲風的樂曲。

從其中挑出這次是有第三首歌由今泉佑唯與小林由依所組成的YUI CHAN’s來做特輯。

歌曲為「調音」。這次也是充滿70年代民謠風格的作品,

1973年與現代穿越時空的MV也是必看!我們此次探究在櫸坂46內傑出的音樂組合,YUI CHAN’s。

 


今最突飛猛進的女子團體櫸坂46的主旋律

 

櫸坂46的第四張單曲「不協和音」

是首在開頭的歌詞就寫下貫徹自我意志的意念以強而有力的電子聲音來演唱的歌曲

一深入解讀,如此率直堅定的歌詞中,寫出不協和音=discord,

不禁聯想到硬蕊搖滾、Ian MacKaye。題外話。

然後,在本次訪談登場的是今泉佑唯和小林由依。

聽他們兩位說,YUI CHAN’s的新歌「調音」,

是首富有民謠風味帶著溫暖旋律的情歌。

從以衝擊性十足的「沉默的多數」出道已經一年了。

讓我們來聽聽兩位怎麼談許多關於疾速前進與成長的櫸坂,以及YUI CHAN’s吧。

 

 

「當在第二排,就可以發現這個成員的舞蹈進步這麼多喔之類的。可以看見整體呢。」

 

首先,請談談關於新單曲「不協和音」的站位,有甚麼樣的印象呢?

 

今:我有想過會不會前排不會變就這樣漸漸的固定下來呢。

  不過,我們也知道可以讓不同的成員去站前面。

  這次,也可以感覺得到是給每一位每一位成員機會,我覺得很開心啦。

 


碰:在「兩人季節」的時候也是,以前是第三排的成員,

   來到第一排,果然還是有待在第三排就做不到的事情,

   所以要是有了第一排的經驗,我想可以幫助櫸坂46全體的活化吧。

 

這次,兩位都是第二排,

可以說說關於站在能看見整體的第二排所發揮的功能嗎?

 

碰:我有過一次是在「沉默的多數」站在第一排,

   從那之後的「世界只有愛」到現在都是在第二排。

   所以,我想有些知道的事情,

   就可以從後面跟前面的成員說吧。當在第二排,

   就滿能發現這個成員的舞蹈進步這麼多喔之類的。可以看見整體呢。

 

今:我是第一張跟第二張站在第一排。站在第一排的時候,

   完全沒有餘裕,無法將個人特色表現出來。

   在第三張的時候變成第二排,

   那時候終於有了餘裕,去琢磨自己的表演,顧全四周了。

 

第一次聽到的時候很驚訝。起雞皮疙瘩。

 

可以說是把這樣的經驗也活用在此次。

那麼,我們來聊聊新歌「不協和音」的話題吧。

是一首展現帥氣的歌曲,第一次聽到的時候有甚麼樣的印象呢?

 

今:第一次聽到的時候,像是從未聽過一樣,

   想要高聲主張些甚麼的曲子。

   從「沉默的多數」以來都是酷酷的主題曲,

   但我想這次又會讓大家看見不一樣的櫸坂46。

 

碰:節奏滿快的,我覺得這次的歌有點像繞口令耶。

   這點也跟反應在舞蹈上面。雖然跟「沉默的多數」很像,

   但果然還是有不一樣的地方啦。

 

歌詞寫的是即使孤獨一人也要貫徹的意志,比以往的表現還要強烈呢。

 

今:我覺得有很多艱澀的詞。

   像是不協和音、既有觀念、抹殺之類的。

   所以我在了解歌詞意思的時候花了很多時間。

 

碰:很難。不過我覺得歌詞超可以傳達出強烈的心境耶。

 

在放感情唱歌時,有甚麼注意的地方嗎?

 

碰:歌也很難唱捏。「沉默的多數」的調,

   會有些地方上揚或是延續,情緒很好進入。

   但是這次的曲子,歌的調是固定的。

   當中要用歌曲來詮釋心情滿難的。

 

今:還有,艱澀的詞彙很多,咬字不清楚的話,

   就聽不出來在說甚麼,這點在錄音的時候也注意到了。

 

還有,大喊”我不要”這句台詞,很震撼耶。


碰:台詞是平手跟睡睡說的,我覺得很帥。

 

今: 第一次聽到的時候很驚訝。起雞皮疙瘩。

 

起初21位舞者跳給我們看的時候,大家都嚇到了。心想ㄟ?挖某法度吧?(笑)

 

那麼舞蹈整體的感覺是?


今:我個人認為,是至今最激烈的。

 

碰:最後,雖然停在結束的動作,

   但因為後半在跳舞的時候,沒辦法呼吸,

   結束的瞬間大家都氣喘吁吁的(笑)。

 

今:最後的動作是朝下,大家的喘氣聲聽得超清楚的(笑)。

   這首歌從一開始就很激烈耶。

   從來沒有蹲著跳舞過,很多蹲下站起來的舞步,很激烈。

 

碰:跑步或換位也很多,所以滿耗體力的。

 

體力有變好嗎?

 

今:不過,這樣跳的話,應該體力會變好吧(笑)。

 

以往也是滿激烈的,這次真的很激烈捏。

 

今:黑啊。這首曲子的編舞完成的時候,

   起初是21位舞者跳給我們看,大家都嚇到了。

   我希望那個驚訝感我們有傳達給粉絲們。

 

看到的瞬間覺得慘惹?

 

今:我當下想ㄟ?挖某法度吧(笑)。細碎的動作又很多。

 

碰:與其說是舞蹈,該怎麼說勒,不像舞蹈齁。

   滿有跳舞跳到頭髮亂掉,將心情表現出來的感覺耶。

 

記舞步有記很久嗎?

 

碰:意外的記很快齁。

 

今:看的時候覺得超難的耶,但可能大家已經習慣了也有。

 

碰:「沉多」記超久的,但最近漸漸地記舞步變快了。

 

今:一次可以記的量變多了齁。

 

這一年來的成長啦。舞步的重點是?

 

今:從前奏就很帥。還有,有像是要保護平手的動作

   挺胸將手臂彎成90度的樣子。那個在曲中會出現數次,

   所以我想算是這次令人印象深刻的吧。

   另外,”我不要”的地方,大家會磅!……

   有點難用講的(笑)。那裡,我感情放超深的。

 

碰:我對於有要用勁的地方感到印象深刻。

   比起正確地跳出舞蹈,更多的是內心感受到的東西,

   在那之中有我可以表現自我的部分。

   我已經是用盡全力在表演。

 

原來如此。請談談關於MV及包含拍攝中的小故事。

 

今:超酷又很帥。拍攝的時候,

   滿多跑步後停下來擺動作的場景,

   只要一個走鐘,就要重拍啦。將此做到整齊劃一真的很辛苦。

 

碰:果然還是跳舞跳到頭髮亂掉的部分,

   用攝影機拍出來的畫面,又變得超帥的。

 

跳到頭髮亂掉的時候,有刻意做甚麼表情嗎?

 

碰:歌詞也是出現很多同伴的背叛之類的字眼,

   那些地方都有動作。像是攻擊平手的樣子,

   那部份我自己也有下了功夫。當我們做了磅!的動作,

   平手也會變成像是被攻擊一樣。

   搭配歌曲一起,就會變得更感動,表情也會自然地變化。

 

今:還有"我不要’的部分,在MV拍攝的時候,

    平手醬是真的喊出聲,也有跟著跳,

    讓人感動油然而生呢。這次的MV也全部都是外景,從早拍到晚。

 

那麼跟「兩人季節」是完全不一樣的感覺捏。

 

今:某港款啊。

 

碰:「兩人季節」沒有晚上的場景齁。

 

今:沒有。因為全部在ㄟ波就結束了,這次的夜晚場景很帥。

 

原來如此。那麼,用歌詞的內容來發問,

自己本身有甚麼是不想妥協、想要貫徹或是只有這個不能讓步的嗎?

 

今:是甚麼呢?我平常不太思考這個捏(笑)。

   不過,可以說唱歌這件事情不讓步嗎?

   就是我喜歡唱歌的這點我不想輸。即使在團體之中。

 

碰:嗯~全部吧。關於所有的事我都不想妥協。我討厭妥協。

 

小林桑,算是意志很堅定的人嗎?

 

碰:我滿是想把事做好做滿的人,

   所以做事半途而廢,留下遺憾的話丟系每賽啦。

 

那麼,你覺得聽「不協和音」的大家會怎樣被打動呢?

 

今:現在沒辦法將自己的心情或想法表達出來的人,

   沒辦法向周圍發出信號的人,

   要是讓他們聽這首歌的話,我想會有踏出去的勇氣吧。

 

碰:我聽第一次的時候,不懂歌詞的意思。

   但反覆聽幾次便開始很能體會歌詞的涵義。

   所以,希望大家也多看幾次多聽啦。

 

因為是首內含許多想要改變的意識在其中的歌曲,

所以我想會成為一首可以推這些人一把的歌曲吧。

 

今:對齁。所以,我想要是也可以得到世代接近的這些人的共鳴就好了。

 

碰:滿具有攻擊性的歌詞耶。沒有活著的價值之類的。

 

今:嗯,很厲害齁。我就想原來可以講到這麼強硬喔。

 

櫸坂46,從以前到現在有累積許多經驗,

所以才可以唱出帶有激烈意義的歌詞吧。

 

碰:說不定正是因為如此吧。


 

 

這本真的有夠長!!!!!!
最近動力十分低落
所以翻得超慢的XDDDDD

大家看M-ON了嗎?

小平真喊"僕は嫌だ"很帥耶!!!
而且還跟著唱!


拍PV的時候碰妹還跌倒QAQ
不過他真的很帥氣耶
處理傷口的時候不吭一聲

她是我的典範,永遠成為不了的那種人XDDDDD((欸
 

 碰妹個性真的太堅強了,但我喜翻~~

最後希望今泉可以趕快把病養好~~~
在MS後合照還空出她的位置
在出場時冬醬還做今泉常做的動作

齁~這團也太溫馨了吧QAQ

我會不會五年後唏噓覺得這時候的團員愛啊((#

 

對了講個題外話
我要找不協和音在中文裡面是要用哪個字的時候
意外發現

莫札特有寫過不協和音XDDDDD
還滿好聽的,我聽了兩回w

MOZART - String Quartet No.19 in C Major, K465 Dissonance


然後帕普新作跟上面的曲子同名字wwwwww

 

以上

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()