close

歌詞是非常純粹的感覺,我超喜歡。

 

那麼,我們換成YUI CHAN's的話題吧。

這次的「調音」是歌謠曲,有昭和感的一首歌,你們有怎麼樣的感想呢?

 

今:是首聽一次就在腦海裡繚繞的曲子,

   我糾甲意啦。團員們也說很喜歡,我很開心。

 

碰:覺得是可以感受到可愛感的情歌。

   歌詞是非常純粹的感覺,我超喜歡。

 

今:我覺得把戀愛的心情,用吉他來比喻,真的很可愛捏。

 

碰:對齁。將戀愛的心情直接唱出來,我真的超喜歡這種的(笑)。

 

是首明快有節奏感的歌捏。

在錄音的時候,是用甚麼樣的想像在唱的呢?

 

今:跟以往的「渋谷川」也好「不還你鮑伯狄倫的CD」也好,

  皆是完全不一樣的曲子,所以是用以前未有的愉快的心情來唱。

 

碰:以往的歌曲,有些打反拍的部分,這首就不用考慮這些,

   因為可以用1234的韻律就來唱,所以很合。

   沒有像以前的歌有些困難的地方,可以用很間單的方式來演唱。

 

我們之前有說過好想在咖啡廳拍MV喔,

還兩個人自己去找店耶。這次實現願望讓我們很驚訝。

 

也請說說關於MV的事情。

 

今:我們兩個有穿越時空喔。

 

碰:然後,兩個自己經營咖啡廳,發生了很多故事。

 

今:從以前,我們兩個就說好想在咖啡廳拍MV喔,

   還兩個人自己去找店耶。這次實現願望讓我們很驚訝。

 

在咖啡廳拍MV的想法,在現實生活中實現了捏。

的確看起來很適合。以YUI CHAN’s來辦咖啡廳live好像可以耶。

 

今:啊~會想要辦耶。

 

碰:嗯,想辦辦看。

 

有拍MV的時候發生的小故事嗎?

 

碰:MV本身是「渋谷川」以來啦。

   拍「渋谷川」的時候是一年前,

   即使導演跟我們說要拍兩個人自由對話的樣子,

   還是有些不自然。不過這次就很自然地做到了捏。

 

要是一年前的話,是你們對彼此還不太熟的時候。

 

今:對啊。以前是會講怎麼辦,要聊甚麼?這樣(笑)。

   這次的話,即使被要求請隨便聊個天,也不會覺得有困難啦。

 

最近成員們大家都很嗨齁。休息室真的很吵(笑)。

 

那麼,我想問兩位調音調得如何?有沒有剛開始是這樣想,

但發現原來有這意外的一面啊,或是現在是怎麼看待對方的?

 

今:以前,我以為由依碰應該是不會跟周圍的人起鬨的人,

   或是會進入自己世界的人。但看著她現在會吵鬧,

   會跟旁邊的人一起搞笑,

   就覺得原來也有比我年紀小的一面安捏(笑)。

 

碰:要講這個的話,我根本看不到租民的車尾燈,

   她比較厲害(笑)。平常就都很活潑。

   還有,我滿容易一習慣對方就會變冷淡的(笑)。

   這點,現在滿明顯的(笑)。

 

一習慣對方就變冷淡,怎麼說?(笑)

 

今:我滿愛撒嬌的啦。

   不過,由依碰都不想理我的感覺。

 

碰:這反而是好事。(笑)

 

這代表彼此的感情變深厚了。

 

碰:正是如此。即使共處一室也輕鬆。

 

你們是像裝傻跟吐槽的關係嗎?(笑)

 

今:就是這種感覺(笑)。

   還有,這不只是關於我們兩個啦,

   是說最近大家都很嗨齁。休息室真的很吵(笑)。

 

碰:很吵(笑)。當有個人在LINE上丟一張圖,

   大家就會開始狂丟好笑的圖片(笑)。

 

今:大家就會因此哈哈大笑。明明大家都在同一個空間,

  還要傳圖(笑)。最近滿常覺得這個有梗就會拍下來,

  丟到LINE上,分大家笑一下。

 

碰:最近,很多時候都覺得我們感情變很好捏。

 

想唱唱看像究極的情歌之類的歌耶。我想要玩玩看樂團。玩電吉他。

 

變成歡笑不斷的休息室了。那麼,說說關於YUI CHAN’S這個組合的進步吧。

從「鑑賞會」開始到現在,也參加了不少LIVE了齁。

 

今:在有明的單獨演唱會,起初渋谷川的和音,

   我們沒有講好彼此要和的部分。

   但為了這在練習的期間,我們變得可以互相說出自己的意見了。

 

YUI CHAN’S有想要唱哪種曲風的歌嗎?

 

今:現在,比較多都是民謠風,所以我想要唱跟這個完全不同的曲風。

   我的話,想要唱唱看像究極的情歌之類的啦。

 

想要唱溫柔的感動人心的歌曲。

 

今:嘿啊。啊,由依碰你之前不是有講過蝦毀的嗎?想要唱搖滾之類的?

 

碰:我想要玩樂團。玩電吉他。

 

是指YUI CHAN’S的樂團計畫嗎?

 

碰:就普通的想要試試看(笑)。

   不過感覺以YUI CHAN’S可以做到很多事捏。

 

你們有甚麼點子嗎?

 

碰:我們一直在講的,就是路邊LIVE齁。

 

今:想辦捏。

 

碰:想要在全國跑透透,辦路邊LIVE。

 

對,在彼此的旁邊唱歌就覺得有安心感。

 

那順便問一下,在櫸坂46裡面,YUI CHAN’S的評價是如何?

 

碰:冬醬常稱讚我們。

 

今:冬醬很稱讚「調音」,說她很喜歡,我覺得很開心。

 

有人有說她也要加入YUI CHAN’S的嗎?

 

今:像是冬醬說她無論如何都想要唱渋谷川,

   於是讓冬醬唱由依碰的部分,

   我唱我自己的部分這樣。歐搭娜娜也說想要跟我們一起唱。

 

團員們的評價也很好。櫸坂46有各種不同的樂曲,

YUI CHAN’S的歌卻風格統一。都有民謠的影子在,

我覺得是個讓我們聽見歌曲風味的團體。有甚麼是你們很重視的嗎?

 

今:是甚麼呢?我沒有甚麼思考過這個問題,

   但果然要有希望聽眾可以認真聽我們唱歌的心情吧。

 

我覺得聽了之後會有安心且溫暖的感覺這是你們的特色。

 

今:對啊。對,在彼此的旁邊唱歌就覺得有安心感。

   在有明的單獨演唱會上,在「不還你鮑伯狄倫的CD」時,

   雖然我們是面對彼此,但很遠。

 

因為兩人隔著偌大的會場面對面啦。

 

今:對啊。那時候覺得很遠而感到寂寞。

   要是肩並肩的話就覺得很心安。

 

從「兩人季節」開始,就變很多。

我覺得成員幾乎都站過第一排,都變得更有責任感了。

 

原來如此。那麼,我們回到櫸坂46整個團體的話題。

出道已經過了一年,在以這種勢不可擋的速度走現在,

我想其中心境的變化應該很大吧。

請邊再次回想最剛開始的時候,然後談談現在是甚麼樣的心情。

 

碰:剛開始集合在一起的時候,因為都是女生於是覺得好可怕喔。 

 

小林桑不擅長應付都是女生的場合嗎?

 

碰:對。想說應該會有很多摩擦吧。

 

今:我也是。

 

碰:不過,大家每一位都是好人,

   完全沒有發生那種情況真是太好了。

   在某種意義上,大家多多少少有點男孩子氣,

   我覺得我們已經變成了可以互相打鬧的關係了。

 

最男孩子氣的是誰?

 

碰:ㄟ~誰啊?不過,大家都滿男生的(笑)。

   比起說像女孩,像男孩的比較多吧。

 

這是指大家都很堅強的意思齁。

 

碰:啊~嘿啦。還有,促咪的成員也很多。

   我慢慢發現大家都是金促咪的人。

 

今:剛開始,在練習的時候,即使有點想要講的事,

   大家都不敢講。不過,現在每個人都會講了。

   滿常看到誰做了跟別人不一樣的動作,

   就會有人跟那個人說不對喔的畫面。

   剛開始,這種話都講不出來。大家現在都是有話直說。

 

碰:最近,練新舞步的時候也變得很順利齁。

 

今:對啊。這裡大家會跳了,不用再練也沒關係之類的。

   以前都要流程都要全部確定一次,

   但現在只要確定必須確認的部分就好。我覺得這點成長了許多。

 

變得可以有話直說的契機是甚麼?有甚麼樣的時機點嗎?

 

碰:從「兩人季節」就變很多。像現在的「不協和音」也是,

   我覺得成員幾乎都站過第一排,都變得更有責任感了。

 

今:對啊,從「兩人季節」開始的齁。大家都開始改變的時機點。

 

碰:嗯。我想果然站在第三排的成員,

   會有不少人因為自己站在第三排而不好意思表達意見。

   因為站到第一排了,就會萌生使命感。

   像小葵(原田葵)或是茜茜(守屋茜)之類的,

   就變得很常表達自己的想法。

 

還有,當菅井友香桑被指派為隊長,守屋桑為副隊長時,成員之間有甚麼改變嗎?

 

碰:在有正副隊長出現前,

   像這時候的發言應該誰講或是即使想要發言也會讓來讓去。

   大家都會顧慮說,是不是給這個成員講比較好啊?

   所以有了正副隊長這樣明確的分工,我覺得團體的統合有變好。

 

雖然講得很籠統,但想要嘗試更大的挑戰。

 

原來如此。還有,前陣子有舉辦櫸坂46跟HKT48的活動齁。

跟平常沒甚麼交集的團體交換歌曲表演,有受到甚麼樣的刺激嗎?

 

今:我們唱了HKT48桑的「喜歡!喜歡!小跳步!」,

   因為是從來沒有跳過的動作,覺得很難。

   也有成員邊練邊哭。因為我們已經習慣不笑的表情,

   反而不知道該怎麼笑。體驗新的事物讓我們學到很多。

 

碰:交換歌曲跳舞是如此,活動的最後,

   有各自的LIVE,HKT48桑很會帶動氣氛耶。

   我們就是表演完然後進MC然後就結束了的感覺。

   不過HKT48桑,跳完結束後「好,謝謝大家」,流程沒有中斷。

   MC也很有趣,我覺得這個部份很佩服捏。

   雖然路線不一樣,但是我們也想要辦一場讓觀眾不會覺得解嗨的LIVE。

 

是很棒的經驗捏。那麼最後,要進入夏天了,

有甚麼事情想要櫸坂46來嘗試看看之類的嗎?

請讓我們聽聽看你們對於今後的想法。

 

今:希望櫸坂46的知名度更高一些啦。

   現在大多都在關東辦演唱會,希望可以在地方開演唱會,

    讓多一個人認識我們也好。我還是想要去很多不一樣的地方啦。

    要是可以去那些不怎麼能來東京的人住的城鎮的話就好了。

 

今泉桑有甚麼特別想去的地方嗎?

 

今:想去沖繩看看。想在湛藍的海洋前面跳舞。

 

碰:我非常期待在「不協和音」發行後,我們會變成甚麼樣子。

   透過這張單曲,我覺得大家又成長了很多。

   雖然講得很籠統,但想要嘗試更大的挑戰。

 

小林桑相信櫸坂46有可以做比現在更大挑戰的可能性對吧?

 

碰:我們比一年前真的變強很多。

   大家的技巧、心境跟熱情都改變了,

   所以我覺得即使是面臨很大的挑戰我們也可以做得到。

 

經過一周年LIVE也變得更加團結,感覺可以耶。

 

碰:是。為了可以變成所期許的樣子,我們會更更更努力的。

 


 

MARQUEE地獄終於結束了!!!!!!!!

有夠多!!!

 

我覺得48多了劇場這個系統,真的很棒
對於經驗值累積差很多

不僅表演力可以訓練,還可以練口條

小櫸的MC真的要加油啦QAQ

不然每次我都是利用MC在寫筆記((#

京都場的MC一定要講一次生八橋wwwwwww


雖然有了正副隊長,發言不用讓來讓去,但是還是希望大家可以踴躍發言QAQ

不然工作人員也很困擾還要CUE其他人wwwww

感情變好的櫸坂感覺會越來越無敵耶XDDDDD
另外又很擔心其他上來的平假櫸會不會無法融入啊((想很多

 

 

 

 

是說ACK的LINE也很廢,大師跟一針常常把丟上去的照片
把照片中的路人截圖放大,或是把貼圖截下來又丟上去,或丟截下來的貼圖上的細節
超級浪費大家的空間XDDDDDDD

 

然後昨天重要的事情做到一半,卻開始連線唱歌
聽起來超有事XDDDD一個真音癡跟一個因為延遲聽起來像音癡的人熱唱七首歌XD
而且在大半夜哈哈哈哈哈哈

以上

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()