close

櫸坂46其中一個魅力是可以感受到團體合而為一的表演。一方面,成員的個人活動擴展了粉絲客層。

尤其是以模特兒身分活動,在擴展年輕女性粉絲族群有貢獻的成員們。

我們採訪了擔任「Ray」的專屬模特兒以及「LARME」的常規模特兒的渡邊梨加,

「non-no」的專屬模特兒渡邊理佐,「ar」的常規模特兒今泉佑唯,

以及有過在「Girls Award」走秀經驗的小林由依。

 

理:四月發行的「non-no」我和西野七瀨桑一起登上封面。

   我想在還拿到雜誌時前我都不會有實感,

   但我很感謝可以在成為專屬模特兒一年後,就讓我登上封面。

   在握手會上,有粉絲跟我說「我是看了『non-no』喜歡上你的」,

   或是穿著我在「non-no」穿過的衣服來參加握手會的女性也變多了。

   我很開心,而且也想要再更努力一點。

 

梨:我在「Ray」有和白石麻衣桑一起拍過,她的動作和表情都讓我學到很多。

   在「LARME」盡量不笑,在「Ray」的話就擺出開心的表情,

   不同的雜誌我有不同的做法。

   寫真集(善辯的眼神‧17年12月發售)是我很珍惜的一冊。

   是在希臘拍的,拍得很開心而且可頌很好吃。

 

今:我自己很驚訝我會當模特兒。在「ar」有時候會把眉毛變得很濃,

   覺得跟在櫸坂46的妝容完全不一樣的獨特世界捏。

   雖然我現在還在學習當中,但在握手會上女性粉絲增加讓我覺得很開心。

 

碰:前年的10月第一次在「Girls Award」走秀時,有很多令人懊悔的事情。

   但在去年五月的時候,一邊享受舞臺一邊完成走秀。

   要是今年還有走秀的機會就好了。在「Girls Award」櫸坂46也會舉行LIVE,

   每次出演當搭著「overture」放上每個成員的照片時,感覺歡聲又變大聲了。

 

四個月休養期間的心情

 

在最新單曲「打破玻璃!」在Music Station(朝日電視台)等音樂節目表演時,

center平手友梨奈缺席,今泉與小林兩人一起擔任center。

在團內以「YUI CHAN’S」活躍的兩人,他們熱情迸發的舞蹈說服力十足。

 

但是今泉在去年因為身體問題暫時停止活動,在八月的「全國巡迴2017」於幕張messe公演復歸,

雖然上台唱了自己的SOLO曲,但花了一些時間才真正與團體一起活動。
 

今:因為全國巡迴除了幕張以外我都沒有參加,

   大家最辛苦的時候我缺席了這種念頭非常的強烈。

   即使是現在心中某處還是有些愧疚。

   會覺得「空白四個月會這麼緊張啊」,

   然後感到與成員之間的距離。久違的與成員見面時,

   會變成跟粉絲一樣的心情,想說「是在電視上看過的人們耶」。

 

碰:老實說,我也有一段時間不知道要怎麼面對租民。

   不過透過兩個人的採訪或是拍攝,

   知道了租民不在櫸坂46這四個月的心情,

   讓我們回到以前的關係。現在跟天真爛漫的租民在一起就覺得很舒服。

 

理:佑唯要回來的時候我真的很開心,也有著大家又可以一起表演的期待感。

   在演唱會上透過螢幕看YUI CHAN’S的表演,

   覺得「好厲害」也很感動,我在家也會聽他們兩個的歌。

 

今:YUI CHNA’S直到去年為止,落入了因為自彈自唱而感到過大的壓力,

   然後在演唱會表演不順而感到沮喪這種負面循環,

   但現在我們已經看開了。因為我們心情已經變輕鬆了,

   所以我想YUI CHAN’S現在的表演比以前還要好了。

 

碰:YUI CHAN'S活動暫停的時期,我都沒有碰吉他,對唱歌也沒有自信。

   不過,自第六張單曲以「上了發條的夢」要讓YUI CHAN’S復活後,

   我就又開始練習吉他,因為「想唱歌」的念頭變得很強,

   所以現在狀態非常好。

 

今:因為身體不舒服缺席去年年底的「紅白」,所以我是看著電視替大家加油的

   我最後一次表演「不協和音」是在去年的四月,

   所以看到大家進化後的表演我感到很震撼。

 

碰:「紅白」的「不協和音」大家都是幹勁十足捏。

 

理:大家都說「因為是17年最後的表演,

   所以將今年發生的事情都展現在表演上吧」,

   然後實現了這次的表演。

   歌詞強而有力的「不協和音」

   應該就是最能展現櫸坂46感的歌吧。

 

受到ㄐㄩˇ 坂46武道館演唱會的刺激

 

中止了今年1月31日、2月1日預定要在日本武道館舉辦櫸坂46的21人單獨演唱會。

改成舉行以ㄐㄩˇ 坂46從1月30日起連續三天的演唱會。

不過,他們復仇的機會到了。櫸坂46確定在4月6日到8日這三天,

於東京‧武藏野之森綜合運動廣場主要競技場,舉辦出道兩周年紀念單獨演唱會。

 

理:去年的夏天巡迴有些公演並沒有全部發揮出來。

   對那時候的事情非常的後悔,

   雖然「想要在武道館開演唱會」的想法很強烈,

   但我覺得以不完美的狀態站上舞台並不好,於是接受了中止這個決定。

 

碰:對於可以站上武道館這個家喻戶曉的地方感到很興奮,

   所以對中止感到十分的遺憾。

   我有去看ㄐㄩˇ 坂的武道館演唱會,是很厲害的演唱會,

   讓我受到了很多刺激。我想假如我們就算以那樣的狀態站上武道館,

   演唱會也不會辦得跟ㄐㄩˇ 46的一樣精彩,

   所以想要在4月的演唱會,展現我們的心意給觀眾。

 

今:我想大家針對武道館的演唱會已經將狀態調整好,想要好好的享受演唱會。

   正因為如此,我們想要在四月的演唱會與粉絲們一起嗨。

   我想要在觀眾席飛行一圈捏。因為在去年夏天全巡迴,

   睡睡醬有坐熱氣球,所以我自己也想試試看。

 

碰:感覺YUI CHAN’S一邊在空中飛一邊彈吉他,感覺很促咪捏。

 

梨:ㄟ~我也想要一起。

 

今年對櫸坂46來說感覺會是定勝負的一年。

就像小林在部落格上寫的那樣

「不僅是center,為了要讓大家知道我們成員的存在,要是能以YUI CHAN’S為先鋒,

來展現出我們的存在感就好了。」,

為了要讓櫸坂46更加活躍,每個成員都應該更加表現自我對吧。

 

理:要是每個人的實力都變強的話,當以櫸坂46的身分聚集起來時,

   我想應該更能發揮我們的優勢了。我也想要繼續尋找自己更多的優勢。

 

碰:我想不管甚麼樣的情況,只要成員全體實力夠好,一定可以跨越難關。

   除了唱歌跳舞之外,要是有演戲的機會,我會想要好好把握。

 

今:雖然我一直很喜歡唱歌,但我也想要試試看廣播的工作。

   我會一邊聽著其他成員的廣播一邊羨慕覺得「好好喔」。(笑)

 

梨:我想要去冰島。因為要是可以在極光下辦櫸坂46的演唱會一定很棒。


 

 

配醬正常運作wwwwww整個訪談下來只發言了三次XDDDDD

在冰島開演唱會也太傷本了吧XDDDDD
不知道能不能用櫸坂的人氣帶動冰島觀光齁w

undefined

 

以上

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()