close

櫸坂46的小林由依(ㄒㄧㄠˇㄌㄧㄣˊㄧㄡˊㄧ/17)

與土生瑞穗(ㄊㄨˇㄕㄥㄖㄨㄟˋㄙㄨㄟˋ /19)出席時尚秀&音樂活動

「GirlsAward 2017 SPRING / SUMMER」。在後台接受Modelpress的採訪。

 

們得到碰妹平時打招呼用的序文!(註)

 

今天在走秀之前,我們有上台表演,是叫做「怪胎」的歌,

在曲子的第一趴副歌,我們有丟鞋子。

那時候,我還丟得滿簡潔有力的,

在之後,我把手往上舉,此時不知道是誰的鞋子打到我的頭。

咚一聲的,就這樣我一邊想著ㄟ?我被打到了,是鞋子?,所以是鞋子嗎?
然後一邊跳舞

我是小林由依♪
打給賈霸咩~

 

(註:小林的部落格,每次都會在開頭講一個小故事,

而且還在冠名節目上被拿出來講,說像是笑點*一樣,造成話題。)*笑點是個節目。

 

土生瑞穗有著模特兒風範!

(小林是在走秀後採訪,土生則是在走秀前)

 

在「GirlsAward」走T台是第三次捏。變習慣了嗎?

 

土:某捏,還是很不習慣。因為我還是有很多需要學習的地方,

   有必須加把勁的壓力在……,總之我現在很緊張。

 

小林桑是第二次走秀。

 

碰:我超級緊張,但是比上次還要稍微平靜,

  算是有樂在其中吧。有好好的看著台下的觀眾走台步真的是太好了。

 

以身為「GirlsAward」的前輩看來,小林桑的走秀如何呢?

 

土:才不是啦(笑)。小林由依真的從第一次就走得很好。

  雖然我是從舞台側邊看的,但那個走路方式跟定點擺出動作,

   都是認真研究自己好看的角度而歸納出來的,

   因此使我佩服的點非常多。我覺得很厲害耶。

 

土生瑞穗變漂亮的理由是……

 

最近對於美容方面有特別注意的地方嗎?像是身材維持或是護膚之類的。

 

土:盡量把帶妝的時間縮短。工作一結束,就馬上卸妝洗臉,

   然後要睡好睡滿。因為這樣,

   我最近常常被說「變漂亮了捏」,所以我覺得這樣很好。

 

在小林桑看來也是有變嗎?

 

碰:對啊,現在也是妝化得很自然,但現在也看起來很漂亮,我覺得很厲害耶。

 

土:真的嗎?金拍謝(害羞笑)。

   不過,平常小林由依在化妝前就會用ReFa(小臉器)好好的放鬆臉部,

   擁有高度美的意識。

 

碰:因為我對臉的煩惱滿多的……。

 

土:納武啦。

 

碰:我的臉很僵硬,沒有辦法笑得很自然。

   因為想要笑得自然,最近開始鍛鍊表情。

   在浴室裡面的表情真的不能讓別人看見(笑)。

   舌頭在嘴巴裡面動來動去的,因為可以動到臉部不同的肌肉。

 

第一次的兩人是OO組合?!


雖然是現在才問,感覺小林桑跟土生桑的合照非常罕見。

 

土:應該是第一次吧。

 

碰:嗯。

 

兩位之間有甚麼共通點?

 

土:嗯~是甚麼呢?很文靜?

 

碰:啊,不過這個可能一樣(笑)。還有不喜歡出門!

 

土:對就是這個!

 

的確兩個人都是室內派的感覺捏。

 

碰:還有玩遊戲之類的。我在家都一直在看連續劇。

 

那麼,是室內派組合捏(笑)。

 

土:那就是室內派組合。(笑)



直到” 打招呼用的序文”完成還有……


小林桑!可以幫這個採訪的開頭想個序文嗎?

 

土:我想看!

 

碰:ㄟ~……。今天在走秀之前,我們有上台表演,

   是叫做「怪胎」的歌,在曲子的第一趴副歌,我們有丟鞋子。
   那時候,我還丟得滿簡潔有力的,

   在之後,我把手往上舉,此時不知道是誰的鞋子打到我的頭。

 

土:ㄟ~真假?

 

碰: 咚一聲的,就這樣我一邊想著ㄟ?我被打到了,是鞋子?,所以是鞋子嗎?

    然後一邊跳舞這樣。

(笑)。

 

土:名不虛傳。

 

金價李害捏。

 

碰:可以嗎?寫這種的(笑)。

 

沒有問題!謝謝你們!

 

碰、土:謝謝!

 


 

 土碰也太不熟了吧XDDDDDD


不過看馬偷咩的時候,碰妹真的都不太跟大家有互動耶

都一個人比較多wwwwwwww

他說去戶外教學都去剩下人不夠的組別
說不管跟誰在一起都可以
這不就代表碰妹是個好相處的人嗎?!!!!!
超棒的耶~~~~~


是說看他寫的小故事啊或是節目,發現他有一股可以把所有事情都染上
薄薄的哀桑感就覺得這是他的超能力哈哈哈哈哈哈

 

 

 

以上

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()