close

 

 

發表了突如其來的消息,這次成員今泉佑唯將從櫸坂46畢業。

 

因為這是第一次團體有成員畢業,所以尚未完全整理好情緒,但是請讓我在此寫下我說的話。

 

我很喜歡泉子的笑容。

時常在工作現場被泉子的開朗拯救。

在「制服與太陽」我們站在彼此的隔壁唱歌時,我非常喜歡跟泉子對看微笑時的那個時機。

 

第一次見到泉子就馬上被他漂亮的歌聲給迷倒了。

我還記得跟他一起拍MV的時候,不禁被他的舞蹈跟詮釋能力給吸引了。

 

當一同度過漫長的團體時間中,我了解到泉子的開朗和隱藏在心中的東西,身為成員我很尊敬他。

 

是對櫸坂貢獻良多很重要很重要的成員。

 

我想泉子本身也是天人交戰多次才做出這樣的抉擇。

 

正因為如此,雖然很難過,但我想應該要最重視他本人的人生才對。

最後,沒得留住他。

 

今後我們將會走上各自的路。

 

櫸坂46是一直以來都很重視21人感情的團體。

 

變成是我私人的情感我很抱歉,在2nd anniversary live的時候,看著大家的笑容,我曾許下想要保護好這個地方的願望。

 

我卻做不到,是我能力不足,沒有盡力。

真的很抱歉。

 

我曾經懷抱著一定有天21人可以在站上舞台的希望。

我一定可以做到更多的吧。

 

我想相信我們的各位一定心中有著各種心情。

 

一想到正等待著我們的各位,就讓我因為愧疚的心情心痛不已。

我也將接受各位這樣的心情。

 

不過,

櫸坂46不能在這裡就停下來。

不可以讓21人努力打拼的過去就這樣消失。

 

而且,

我想要祝福將以一位藝人的身分展翅高飛的泉子,並且打從心底支持他。

 

接受泉子畢業的事實,

正因為絕對不存在永遠,我想才必須要珍惜與成員和各位的每一瞬間。

 

從這個周末開始夏天的全國巡迴也要開跑了。

我們今後將依舊會為大家送上,只有當下能做到的用全身心發揮到淋漓盡致的表演。

 

我想今後一定會產生很多改變。雖然無法預測,但不管是甚麼形式的我們都是櫸坂46,

 

現在我們能做的就是努力的一步一腳印地前進。

 

所以,今後也拜託拜託各位繼續支持我們,要是能如此的話我會很開心。

 

泉子

可以在櫸坂46與你走到這裡,真的很開心。

 

也請各位繼續支持今泉佑唯與櫸坂46,今後請多多指教。

 

菅井友香

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一介肥宅 的頭像
    一介肥宅

    気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

    一介肥宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()