気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

只有兩人的world from 櫸坂46 渡邊理佐/渡邊梨加

來自前年以「沉默的多數」出道迎接一周年的櫸坂46，非常受歡迎的兩位，在周刊少年雜誌登場!!
被人稱雙ㄉㄨˋ ㄅㄧㄢ的她們的自然神情給擄獲了!

只有兩人互相融合的世界─

早餐是吃飯or麵包

理:都喜歡，沒辦法選
梨:麵包

狗派or貓派

理:狗
梨:貓

燒肉派or壽司派

理:燒肉
梨:燒肉

自拍是右側派or左側派or正面派

理:右側
梨:正面

山派or海派

理:海
梨:山

在家派or戶外派

理:在家
梨:在家

褲裝派or裙裝派

理:褲裝
梨:裙裝

甜食派or辣食派

理:兩個都是
梨:甜食

早起派or夜貓子派

理:夜貓子
梨:早起

看海外電影是字幕派or配音派

理:都有
梨:字幕

迪士尼樂園陸地派or海洋派

理:海洋
梨:陸地

喜歡卡拉ok or 不喜歡卡拉ok

理:不喜歡
梨:不喜歡

唱歌派or跳舞派

理:跳舞
梨:兩個都不擅長

來世要當男生or女生

理:男生
梨:男生

決定要參加「ROCK IN JAPAN FES 2017」跟「SUMMER SONIC 2017」的她們，

在讓今夏氣溫升得更高之前，喘口氣也是很合理啦~

憧憬彼此的地方?

理:每個角度都很可愛
梨:身材很好，很可愛

最喜歡櫸坂46的哪一首歌(含unit曲)

理: eccentric、不協和音、

   大人不願意相信我、我們的戰爭(全部都喜歡)

梨:我們的戰爭、eccentric、藍天不一樣

會看漫畫嗎?請告訴我們最近看的漫畫

理:不看……
梨:不看

櫸坂46是怎麼樣的團體，請用一句話描述

理:大家感情很好又促咪的團體
梨:感情很好的團體

要是有一天休假想要做甚麼呢?

理:去迪士尼海洋公園
梨:睡一整天

要是有一個月的休假，想要做甚麼呢?

理:想去夏威夷
梨:去旅行

今後，個人的目標是?

理:盡力完成被賦予的事項(笑)
梨:寫部落格

想挑戰看看的工作是?

理:廣播、滑雪、衝浪、露營、旅行
梨:賣麵包

跟哪個成員感情好呢?(休假會一起出門的)

理:最近一個人出門比較多。(志田愛佳總是在我附近。)

   想要一起出門玩看看的成員是小林由依

梨:娜~口醬(長澤菜菜香)、阿卡年(守屋茜)

可以拜託碰妹跟理佐在一起ㄇ

兩個根本兩情相悅!!!((造謠

快點一起出去玩
感覺會是很悶的約會((靠



雙渡邊ㄉ話我ㄘ姊妹!!!!

拉手手實在太萌ㄌQAQ

 

 以上