気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

總之除了練習還是練習和回家後的完整公演

橫山由依─認真又努力。一方面，以柔和的的氣氛將人變得平靜，以為野心勃勃的上進意願與她無緣，當知道她在進入AKB48之前參加很多甄選感到非常驚訝。

沒有野心勃勃啦，雖然有當歌手的夢想也在唱片公司當過練習生，跟大家一起接受訓練參加甄選是很快樂的事
，因為抱著輕鬆的心情看待，當然工作也沒了契約也不再續約。這時候，媽媽說真的想要進演藝圈的話，
不在高中時期去東京的話就不會成功，從這時候才開始認真思考。

這時候注意到AKB48 Group這個團體
老實說，那時候不太認識AKB48，在京都跟東京有時差，有點像東京是「RIVER」而京都還是「好想見你」的感覺，
因為AKB48那時候在京都還沒有那麼流行嘛(笑)，不過，一群懷著夢想的人，從劇場展翅高飛的概念非常吸引我，直覺就是這個了!

最先參加的是SKE48的二期生甄選，但在跳舞階段的時候就被刷下來了，沒有機會唱歌給評審聽，
感到很不甘心，所以馬上又參加了AKB48八期生的甄選。當天卻感冒了，所以到現在也覺得沒有被選上是理所當然的事，那時候已經高二了，
覺得這已經是最後了，參加的是九期生的甄選，終於合格了。參加同一個團體的甄選落敗數次看起來好像徒勞無功，事實上，不是這樣的，
不是否定自己，而是從落選的原因中學到東西，對我來說，參加甄選就像找工作一樣，錄取我的正是AKB48。

但是，在AKB48裡等著ゆいはん的是嚴峻的現實
在成為研究生之前大約有一個月的時間是候補生，不得不從京都通勤到東京練習，坐夜行巴士來東京，
住一晚幾千塊的便宜旅館，在坐車的時間就比其他人的練習時間少，所以在這段時間可以做甚麼，思考了很久。
減少睡眠時間練習或是在坐巴士的時候做想像練習。因為我舞跳得不好，所以在研究生裡是落後組的，
當大家在リクアワ唱由研究生來唱的蒲公英的決心，而我跟まりやぎ不能出場。同期已經有人上有吉AKB共和國也有人出現在廣告上，
自己很想要努力但只有這樣根本不行，帶著不甘心的心情是第一次。

本來就好勝的靈魂被刺激到的ゆいはん，一心地努力努力再努力。
總之就只想著練習，每天看著DVD舉行一個人的公演，即使當天唱了三場公演回家還是要練習整場公演，
我想持續是很重要的，連成員來家裡過夜我也是按表操課練習，晚上的窗戶可以倒映出身影，可以用來代替鏡子。

相信只要努力機會就會找上門，而機會來臨時是半年後
搬到東京後時間變得比較充裕也是很大的原因，這時候參加了TB的練習加上只要位置記得起來就可以以under的身分上公演，
如果時間允許的話還可以出有吉AKB共和國的外景。就像這樣累積很多經驗之間，TA的新公演的練習開始了，
做為麻里子大人的under是一大轉機，開始教因為工作忙碌而舞法出席公演的麻里子大人舞步，
這時候總監督跟白菜這些初期成員開始注意到橫山由依的存在，一個非常努力的研究生。這時候，秋P也注意到這位研究生，
從吊車尾變成研究生的TOP以及升格。非常驚訝，因為每個隊伍的人數都是固定的，已經一年以上沒有人升格了所以非常高興。
是人生最幸福的瞬間也說不定。本來就沒上過TK的公演應該不是我吧。升格的隊伍不是已經習慣的TA而是TK現在想起來很幸運。
是一個很適合培養年輕成員，才加、虎牙、優子、佐江的職業意識非常的高，好的方面來說，很多嚴格的前輩，每天都在互相切磋琢磨。
前輩們不會說很多，但會在不經意的肯定你。被這些話給感染了，真的是一個好隊伍。

翻譯新手不會排版 多多包涵

由依因為感冒從八期生落選，真的老天安排，要是她是八期生說不定我就不會認識她了
剛剛看施振榮先生說所有事都是天注定
太中肯了XD