気まぐれ翻訳~唯一支持教育部國語辭典繁體字「櫸」

希望大家可以關注跟真命女攜手戰鬥與角色的成長

大家接著馬路4繼續演，大家在馬路5有甚麼不一樣嗎?

彩:真命女跟激尾古結束鬥爭，兩方將會一起攜手對抗黑道，　

　 要是沒看馬路4的話，怕會看不出來其中的關連性。

大家的角色，在4跟5有甚麼變化嗎?

楓:在4的時候，黑玫瑰是個不擇手段要將對方剷除的角色，

   但在5的時候，卻變得會為了同伴、為了激尾古著想的人，

   希望大家可以注意一下這個變化。

白:在4的角色設定裡，白菊花是最喜歡看別人痛苦的樣子。

　 但在5的時候，跟敷醬兩個人卻開始有「要帶領激尾古」的想法。

   不過，假如開關被打開，開始興奮時，

   又會變得不正常的設定有被留下來。(笑)

迷:雖然不太清楚，媚姬在4跟5之間發生了甚麼。(笑)

   但對於安東尼奧的情感，變深很多呢。  

   因為，這樣的情感所產生的行為，

   就是這次的看點。希望大家注意心境的變化。

在演戲的過程中，會不覺得有點害羞?

迷:有許多場戲都需要放很多感情演，

   演戲很困難，來不及感到害羞呢。

   不過，可以藉由這個機會，

   有所成長的話就好了呢。

彩:安東尼奧倒是沒有甚麼變，

   在5的時候，會明白的演出4沒有講到為什麼要戰鬥的原因，

   更深入描寫安東尼奧是怎麼樣的人。

那現場的氣氛是怎麼樣呢?

彩:滿不一樣的。

迷:因為，武打動作跟嚴肅的戲滿多的，

   現場瀰漫著緊張感。

白:不過，這裡比較好入戲。

   因為，還在角色裡頭，所以在休息的時候，

   都沒人在笑或是在聊天。

彩:不是有意識自己在演，是變成那個角色。

   這一次，從排練開始就接受紮實的演技訓練，

   在進現場之前，大家都已經先進入角色之中了。

包括上次演出的經驗，有覺得比上次還要進步嗎?

彩:我覺得有。在4的時候，幾乎沒有演戲的經驗，

   一邊摸索一邊找自己角色的定位。

   在5的時候，運用摸索出來的角色設定，

   加在這次的戲中。

還有其他在5的新發現嗎?

迷:看到了與平常完全不同的美瑠跟敷醬。

   在每一次的戲中，接受了指導後，

   漸漸的變得上手，看得出來，

   最後在演的時候變得非常的好。

   也被導演稱讚了。

   在現場拍戲的過程中可以明確感受到進步，

   讓人非常開心。

楓:我在排練的時候，被導演說「你表現得最不好喔」，

   於是，我想要在正式拍攝的時候，一定要雪恥。

   今天，導演在拍完之後對我說，「(豎起大拇指)GOOD!」，

   可以被這樣稱讚，真的很開心。

彩:美瑠也很厲害喔。在排演的時候，可以很自然地落淚。

白:在表現出不甘心的情緒時，因為變得熱血眼淚就流下來了……。

彩:要是可以傳達給電視機前的觀眾就好了呢。

 該不會有百合劇情吧XDDD

到了第五季，安東尼奧變成無袖(是決鬥的時候，撕裙子撕錯撕成袖子嗎)，媚姬也把絲襪脫了w

好想看馬路5有多麼茶番XDDD<-

 BTW是只有我這種感覺嗎?總覺得馬路系列裡面有隱藏一些48G的現狀

以上